Notice: file_put_contents(): Write of 1262 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Warning: file_put_contents(): Only 16384 of 17646 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 اندیشه سرا | Telegram Webview: andishehsarapub/11216 -
در حالی از خورشید عکس میگیرم که به آن نگاه نمیکنم! شما هم در غروب آفتاب، گولِ کمنوری خورشید را نخورید و مستقیم به آن نگاه نکنید!
شازده کوچولو را یادتان هست؟ یک روز در سیارۀ کوچکش ۴۳بار غروب آفتاب را تماشا کرده بود!
در کتاب خرسکوچولو🔻هم، نویسنده نوشته بود: «خرس کوچولو نشست و خورشید در حال غروب را تماشا کرد» این جملۀ زیانبار را زیاد میبینیم و میشنویم! نگاه کردن به خورشید در زمان غروب خیلی رایج است! غافل که خورشیدِ در حال غروب، نورش در زمین کم شده اما پرتو زیانبار فرابنفشش به آن نسبت و به اندازه کافی نه!
وقتی نورش کم است، با نگاه کردن به آن مردمک چشم خیلی تنگ نمیشود و راه برای ورود پرتو فرابنفش بیش از معمول باز است! و این سبب میشود پرتو فرابنفش گرچه به نسبت کم باشد، زیانش بر چشم کم نباشد.
در ترجمۀ کتاب خرس کوچولو🔻، قید ترجمۀ وفادارانۀ کتاب را زدم، به ترجمۀ آزاد پرداخته و برخی جملات را تغییر دادم مانند این: «خرس کوچولو نشست و غروب آفتاب را تماشا کرد اما مراقب بود که مستقیم به خورشید نگاه نکند تا چشمش آسیب نبیند» @keikojaberim این کتاب: www.group-telegram.com/hk/andishehsarapub.com/1562
در حالی از خورشید عکس میگیرم که به آن نگاه نمیکنم! شما هم در غروب آفتاب، گولِ کمنوری خورشید را نخورید و مستقیم به آن نگاه نکنید!
شازده کوچولو را یادتان هست؟ یک روز در سیارۀ کوچکش ۴۳بار غروب آفتاب را تماشا کرده بود!
در کتاب خرسکوچولو🔻هم، نویسنده نوشته بود: «خرس کوچولو نشست و خورشید در حال غروب را تماشا کرد» این جملۀ زیانبار را زیاد میبینیم و میشنویم! نگاه کردن به خورشید در زمان غروب خیلی رایج است! غافل که خورشیدِ در حال غروب، نورش در زمین کم شده اما پرتو زیانبار فرابنفشش به آن نسبت و به اندازه کافی نه!
وقتی نورش کم است، با نگاه کردن به آن مردمک چشم خیلی تنگ نمیشود و راه برای ورود پرتو فرابنفش بیش از معمول باز است! و این سبب میشود پرتو فرابنفش گرچه به نسبت کم باشد، زیانش بر چشم کم نباشد.
در ترجمۀ کتاب خرس کوچولو🔻، قید ترجمۀ وفادارانۀ کتاب را زدم، به ترجمۀ آزاد پرداخته و برخی جملات را تغییر دادم مانند این: «خرس کوچولو نشست و غروب آفتاب را تماشا کرد اما مراقب بود که مستقیم به خورشید نگاه نکند تا چشمش آسیب نبیند» @keikojaberim این کتاب: www.group-telegram.com/hk/andishehsarapub.com/1562
Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. He adds: "Telegram has become my primary news source." As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike.
from hk
