Notice: file_put_contents(): Write of 5250 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50

Warning: file_put_contents(): Only 16384 of 21634 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Книжная среда Куплевацкой | Telegram Webview: BeAwitness/858 -
Telegram Group & Telegram Channel
Даниэль Бергер
«Кофе с перцем»


Роман автора из Кыргызстана, режиссёра игрового и документального кино, читается быстро, но зря. «Кофе с перцем» в длинном списке премии «Большая книга», поэтому я за него и взялась. Это не авторский дебют, но писатель Бергер всё же выступил в жанре «всё лучшее сразу». Это понимаешь со второй главы, когда история престарелого крутого повара, решающего наконец-то открыть собственную кофейню, сменяется линией москвича, сбежавшего от жены и полиции, чтобы продавать теперь ковры в Турции и замышлять преступление на пару с проституткой.
А в следующей главе видишь, что автору не даёт покоя слава Рагима Джафарова (или он просто прочел все книги Рагима и завис в подражательстве). О чём это я? Вот, что мы встречаем в романе «Кофе с перцем»:
- странного то ли мага, то ли демона, который может исполнить любое желание, но сначала пытает пришедшего к нему человека (не без иронии и сарказма), чтобы тот осознал своё истинное желание
- творца (в данном случае поэта), который пытается разобраться в природе своего творчества
- игры с памятью (подменные воспоминания, флешбеки и вот это всё)
- много философских разговоров о Боге (о разнице религий)
- патетические монологи о войне (о многовековом конфликте двух народов, который никак не даёт этим народам зажить мирно)
- психотерапевта и его пациента, комнату сенсорной депривации и предсказуемо вытекающий из этого
- финал-обманка

Узнаёте, да? А теперь поместите все эти тропы в турецкий сериал и наслаждайтесь (или нет). «Кофе с перцем» начинается с истории повара, описание еды вообще и конкретных блюд в частности автору удаются неплохо, живо. Жаль, что тема исчерпывается очень быстро. Дальше начинаются семейные и родовые тайны и травмы, теория заговора, изнасилования, убийства, патологическая жестокость, цинизм и сон собаки, если вы понимаете, о чём я. А ещё есть несколько восточных мужчин из мира фантастики. Один, турок, в семьдесят лет так крепок телом и так влюблён в жену, с которой они бездетно прожили вместе несколько десятилетий, что дважды за утро супругой овладевает (про язык - позже). Второй, армянин, видит в молодости, как его невесту насилуют три турка, берёт эту девушку в жёны и всю жизнь мирится с последствиями её травмы, в том числе фактически соглашается на брак без секса (и на жизнь без секса, поскольку любит жену и ни к какой другой женщине не идёт).

А теперь про язык. Автору прям удалась стилизация в части супружеских «разговоров об этом». Хотя это вполне может быть не стилизация, а пародия на те самые турецкие сериалы, потому что сегодня в русскоязычной книге невозможно всерьёз читать пассажи о сексе в духе «рахат-лукум моих чресел».

«Доброе утро, Танели! Что прячешь ты от меня в тайнике под холмом?» «Зайди, - говорит Танели. – И сам посмотри, Хозяин моих холмов и пещер. Если что найдешь, знай – это твое. Никогда не будет во мне ничего от другого мужчины!»


«Переполняет меня нежность, и я хочу разделить ее с тобой. Прими семя мое. – Твое семя слишком драгоценно, чтобы бросать его в мертвую землю…»


«И в ожидании грядущего единения с мужем мое молоко стало таким сладким, что пчелы слетались на его запах, стоило мне приложить тебя к соскам.»


После такого, конечно, надо кофейку с перцем выпить, а то уста сахаром заволокло…

#читаеткуплевацкая
😁529👍8🤯6🤣4🤔1😢1



group-telegram.com/BeAwitness/858
Create:
Last Update:

Даниэль Бергер
«Кофе с перцем»


Роман автора из Кыргызстана, режиссёра игрового и документального кино, читается быстро, но зря. «Кофе с перцем» в длинном списке премии «Большая книга», поэтому я за него и взялась. Это не авторский дебют, но писатель Бергер всё же выступил в жанре «всё лучшее сразу». Это понимаешь со второй главы, когда история престарелого крутого повара, решающего наконец-то открыть собственную кофейню, сменяется линией москвича, сбежавшего от жены и полиции, чтобы продавать теперь ковры в Турции и замышлять преступление на пару с проституткой.
А в следующей главе видишь, что автору не даёт покоя слава Рагима Джафарова (или он просто прочел все книги Рагима и завис в подражательстве). О чём это я? Вот, что мы встречаем в романе «Кофе с перцем»:
- странного то ли мага, то ли демона, который может исполнить любое желание, но сначала пытает пришедшего к нему человека (не без иронии и сарказма), чтобы тот осознал своё истинное желание
- творца (в данном случае поэта), который пытается разобраться в природе своего творчества
- игры с памятью (подменные воспоминания, флешбеки и вот это всё)
- много философских разговоров о Боге (о разнице религий)
- патетические монологи о войне (о многовековом конфликте двух народов, который никак не даёт этим народам зажить мирно)
- психотерапевта и его пациента, комнату сенсорной депривации и предсказуемо вытекающий из этого
- финал-обманка

Узнаёте, да? А теперь поместите все эти тропы в турецкий сериал и наслаждайтесь (или нет). «Кофе с перцем» начинается с истории повара, описание еды вообще и конкретных блюд в частности автору удаются неплохо, живо. Жаль, что тема исчерпывается очень быстро. Дальше начинаются семейные и родовые тайны и травмы, теория заговора, изнасилования, убийства, патологическая жестокость, цинизм и сон собаки, если вы понимаете, о чём я. А ещё есть несколько восточных мужчин из мира фантастики. Один, турок, в семьдесят лет так крепок телом и так влюблён в жену, с которой они бездетно прожили вместе несколько десятилетий, что дважды за утро супругой овладевает (про язык - позже). Второй, армянин, видит в молодости, как его невесту насилуют три турка, берёт эту девушку в жёны и всю жизнь мирится с последствиями её травмы, в том числе фактически соглашается на брак без секса (и на жизнь без секса, поскольку любит жену и ни к какой другой женщине не идёт).

А теперь про язык. Автору прям удалась стилизация в части супружеских «разговоров об этом». Хотя это вполне может быть не стилизация, а пародия на те самые турецкие сериалы, потому что сегодня в русскоязычной книге невозможно всерьёз читать пассажи о сексе в духе «рахат-лукум моих чресел».

«Доброе утро, Танели! Что прячешь ты от меня в тайнике под холмом?» «Зайди, - говорит Танели. – И сам посмотри, Хозяин моих холмов и пещер. Если что найдешь, знай – это твое. Никогда не будет во мне ничего от другого мужчины!»


«Переполняет меня нежность, и я хочу разделить ее с тобой. Прими семя мое. – Твое семя слишком драгоценно, чтобы бросать его в мертвую землю…»


«И в ожидании грядущего единения с мужем мое молоко стало таким сладким, что пчелы слетались на его запах, стоило мне приложить тебя к соскам.»


После такого, конечно, надо кофейку с перцем выпить, а то уста сахаром заволокло…

#читаеткуплевацкая

BY Книжная среда Куплевацкой


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/BeAwitness/858

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones.
from us


Telegram Книжная среда Куплевацкой
FROM American