group-telegram.com/ImperialPilgrimage/291
Create:
Last Update:
Last Update:
Anima Christi
Несколько раз натыкался в нижнем телеграме на распространение такого сообщения:
Молитва схиархимандрита Ионы Одесского
Провожая на фронт, во время Великой Отечественной войны, благословляли этой молитвой. Все кто был с этой молитвой – чудом спаслись, имея простреленные пилотки, вещмешки, шинели и др.
Душа Христова, освяти меня.
Тело Христово, спаси меня.
Кровь Христова, напои меня.
Вода Христова, омой меня
Раны же Твоими глубокими,
Господи, прикрой меня...
Оборони меня, Господи,
От лютого ворога
И от наглой смерти,
Помилуй меня, Господи!
Аминь
Недавно, когда мы с боевыми соратниками стояли на Литургии, к нам подошла сердобольная женщина и вручила распечатку листов с этой же молитвой якобы схиархимандрита Ионы.
Но, несмотря на всю трогательность момента, у меня в очередной раз возник вопрос к составителям копипасты.
Во-первых, сразу бросается в глаза скатывание автора текста в религиозный фетишизм, когда молитва рассматривается не как общение с Богом, а в качестве банального амулета/оберега, что недопустимо для христианина:
Все кто был с этой молитвой – чудом спаслись (с)
Во-вторых, большое сомнение вызывает утверждение, что этой молитвой провожали на фронты Второй Мировой (по крайней мере в Советском союзе). Да, у русских была ещё дореволюционная традиция носить пояски или вшивать в одежду воинам бумажечки с молитвой, но это был 90-ый псалом.
У католиков есть красивая молитва Anima Christi (с лат. — «Душа Христова»), которую в XVII веке перевёл православный святитель Дмитрий Ростовский. Вот текст его перевода:
Божество Христово! Осияй меня, помилуй меня!
Душа Христова! Умилосердись ко мне, спаси меня!
Тело Христово! Напитай меня, укрепи меня!
Кровь Христова! Напои меня, освяти меня! Вода ребер Христовых! Омой меня, очисти меня!
Вольное страдание Христово и смерть! Исцели меня, оживи меня!
Крест Христов! Силой твоей огради меня, оживи меня и осени главу мою в день борьбы!
О пресладкий Иисус! Услади любовью Твоей сердце мое и скрой меня в Твоих кровавых ранах!
О прелюбезный Любитель мой! Не отступи от меня и не попусти мне отлучаться от Тебя и на малое время!
О всесильный Избавитель мой! Избавь меня от врагов моих!
О премилостивый Содержитель и Управитель жизни моей! Управь пути мои ко спасению, в час же кончины моей пошли мне добрых предстателей и повели моей грешной душе кротко разлучиться с окаянным моим телом; соблюди меня от воздушных духов и на Страшном Суде Твоем не лиши меня десной части, чтобы славил я Твое превеликое милосердие со всеми славящими Тебя вовеки. Аминь.
Очевидно, что распространяемая в интернете «молитва уходящих на войну» есть ничто иное как грубо сокращенная молитва Дмитрия Ростовского для почитания Святых Даров.
Конечно же, люди, которые искренне и с горячим сердцем будут молиться Господу, могут это делать в любой форме, в том числе и своими словами, но речь не об этом.
Я скорее призываю людей, которые пишут или распространяют подобные сообщения, проверять информацию на достоверность, прежде чем её где-то публиковать или кому-то пересылать (благо пока нас не отключили окончательно от всемирной паутины).
BY ☩ Путь пилигрима ☩
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/ImperialPilgrimage/291