LNG.Expert

🔔 Уважаемые коллеги!

Обратите внимание — в нашей редакционной рубрике «Рынок и Тренды» представлен перевод нового аналитического материала колумниста Bloomberg Хавьера Бласа:


«В газовом вопросе Европе лучше перестраховаться, чем сожалеть потом»

"Европейский энергетический кризис длится четвертый год, и сегодня политики региона оказались перед непростым выбором: либо сделать ставку на совершенствование системы поставок газа, чтобы ощутимо снизить цены к следующей зиме, либо банально потратить деньги налогоплательщиков на пополнение ПХГ этим летом по завышенным ценам.

Вероятность допустить ошибку и остаться без газовых резервов перевешивает потенциальные издержки на пополнение газовых хранилищ. Но стратегию на одних надеждах не выстроишь, пишет колумнист Bloomberg Хавьер Блас...

Европа снова оказалась в затруднительном, мягко говоря, положении — из-за беспечности и самоуспокоенности в сфере энергетической политике. На протяжении двух лет политики континента обманывали самих себя, пребывая в иллюзии о том, что газовую проблему удалось решить.

«Я называю это «газлайтингом» или изощренной формой психологического манипулирования: политики глубоко ошиблись, увидев некий стратегических успех во временном падении спроса, спровоцированном сочетанием везения в отношении погоды с катастрофической де-индустриализацией», — поясняет Блас.

«Тем не менее, лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Пополнение запасов газа ЕС в преддверии следующей зимы — это своего рода страховой полис: вы авансом платите за то, чтобы избежать ущерба, не планируя при этом предъявлять претензии. В ином случае континенту останется провести следующие несколько месяцев в раздумьях и молитвах», — отмечает колумнист..."

Полный текст материала — на нашем сайте







#LNGexpert #АналитическоеАгентство #ПриродныйГаз #СПГ #Газ #Европа #ПХГ #ПоставкиГаза

👍4✍1👨‍💻1

www.group-telegram.com/us/LngExpert.com/839

307 viewsFeb 6 at 13:00

🔔 Уважаемые коллеги!

Обратите внимание — в нашей редакционной рубрике «Рынок и Тренды» представлен перевод нового аналитического материала колумниста Bloomberg Хавьера Бласа:


«В газовом вопросе Европе лучше перестраховаться, чем сожалеть потом»

"Европейский энергетический кризис длится четвертый год, и сегодня политики региона оказались перед непростым выбором: либо сделать ставку на совершенствование системы поставок газа, чтобы ощутимо снизить цены к следующей зиме, либо банально потратить деньги налогоплательщиков на пополнение ПХГ этим летом по завышенным ценам.

Вероятность допустить ошибку и остаться без газовых резервов перевешивает потенциальные издержки на пополнение газовых хранилищ. Но стратегию на одних надеждах не выстроишь, пишет колумнист Bloomberg Хавьер Блас...

Европа снова оказалась в затруднительном, мягко говоря, положении — из-за беспечности и самоуспокоенности в сфере энергетической политике. На протяжении двух лет политики континента обманывали самих себя, пребывая в иллюзии о том, что газовую проблему удалось решить.

«Я называю это «газлайтингом» или изощренной формой психологического манипулирования: политики глубоко ошиблись, увидев некий стратегических успех во временном падении спроса, спровоцированном сочетанием везения в отношении погоды с катастрофической де-индустриализацией», — поясняет Блас.

«Тем не менее, лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Пополнение запасов газа ЕС в преддверии следующей зимы — это своего рода страховой полис: вы авансом платите за то, чтобы избежать ущерба, не планируя при этом предъявлять претензии. В ином случае континенту останется провести следующие несколько месяцев в раздумьях и молитвах», — отмечает колумнист..."

BY LNG.Expert