Мария Захарова ✔

Как пишут молдавские СМИ, «проходящий в стране традиционный музыкальный фестиваль «Мэрцишор» начался со скандала — оркестру из Израиля Klezmer Band Moldova, который спел знаменитую песню военных лет «Катюша» на иврите, пришлось извиняться за якобы нанесённое зрителям оскорбление. Это произошло после того, как пользователи социальных сетей обвинили их в российской пропаганде».

Правильно ли я понимаю, что израильские музыканты… извинялись за песню на музыку Матвея Блантера? Ту самую, что стала одним из мировых символов борьбы с нацизмом?

Чего ещё ждать от румынского правительства Молдавии?

Требований извиниться за исполнение «Бухенвальдского набата» Мурадели и Соболева? За чтение дневника Анны Франк? За просмотр «Списка Шиндлера», «Выбор Софи» и «Жизнь прекрасна»? Может быть, за перепечатку мемуаров узников концлагерей и других жертв Холокоста тоже хотят извинений попросить?

Те, кто требовал этих извинений, вы в своём уме?

Помню, десять лет назад Татьяну Навку и Андрея Бурковского обвиняли за «неверное обращение с памятью о трагедии еврейского народа» в исполненном ими художественном номере в фигурном катании. Ложно возбудились все: от официальных ведомств в Израиле до религиозных организаций в США. И это при том, что танец в постановке Ильи Авербуха стал настоящим шедевром, объединяющим силу искусства и историческую правду. То есть, получается, что извинения за «Катюшу» — это... верное обращение? Ад какой-то.

Матвей Блантер — уроженец города Почеп. Во время оккупации нацисты поголовно уничтожили его еврейское население — были расстреляны более 2000 человек, включая 14-летних детей.

И за что должен извиняться коллектив из Израиля? За то, что песню Блантера исполнили на молдавском музыкальном фестивале?

Когда-то с этого всего и начиналось — евреям запрещали ходить в синагоги, издавать газеты, говорить на идише и иврите. Молдавское правительство живёт по принципу «вперёд в прошлое». И это самое тёмное его прошлое: времён оккупации румынами и Губернаторства Транснистрия.

Молдавский музыкальный фестиваль «Мэрцишор» проводится с 1966 года, когда самой Санду ещё и в проекте не было. И такого позора, чтобы запрещали песни, ставшие символом борьбы с нацизмом, он не знал никогда.

В советскую эпоху это некогда яркое весеннее мероприятие стало синонимом международной и межнациональной дружбы. В числе участников фестиваля: заслуженный артист РСФСР, пианист Станислав Нейгауз, солист Большого театра Евгений Кибкало, народная артистка СССР, меццо-сопрано Елена Образцова и многие другие.

Уже в XXI веке гости из России продолжали часто выступать на площадках «Мэрцишора». В 2016 году по приглашению организаторов с концертом выступил Государственный академический русский народный хор имени Митрофана Ефимовича Пятницкого, вызвавший у зрителей фурор. Аншлаги собирал и известный российский дирижёр и виолончелист Александр Рудин.

Теперь там извиняются за «Катюшу»...

А вот как про бессмертную песню Блантера и Исаковского в качестве одного из примеров нашей общей (русской, молдавской, советской) культуры говорила в своём интервью народная артистка Молдавской СССР Надежда Чепрага, в прошлом — завсегдатай фестиваля.

Кстати, «Катюшу» с удовольствием поют и на румынском языке, и, например, на гагаузском.

В этой связи хочется спросить у Кишинёвской филармонии и нынешних властей Республики: а за «Смуглянку» теперь в Молдавии тоже принято просить прощения?

Тем же, кто запрещает «Катюшу», хочется сказать: под эту песню люди погибали, боролись за жизнь и свободу от коричневой чумы. В том числе за жизнь и свободу тех, кто сегодня извиняется, и тех, кто требует извиниться.

www.group-telegram.com/us/MariaVladimirovnaZakharova.com/9954

522.6K viewsMar 3 at 20:04

Как пишут молдавские СМИ, «проходящий в стране традиционный музыкальный фестиваль «Мэрцишор» начался со скандала — оркестру из Израиля Klezmer Band Moldova, который спел знаменитую песню военных лет «Катюша» на иврите, пришлось извиняться за якобы нанесённое зрителям оскорбление. Это произошло после того, как пользователи социальных сетей обвинили их в российской пропаганде».

Правильно ли я понимаю, что израильские музыканты… извинялись за песню на музыку Матвея Блантера? Ту самую, что стала одним из мировых символов борьбы с нацизмом?

Чего ещё ждать от румынского правительства Молдавии?

Требований извиниться за исполнение «Бухенвальдского набата» Мурадели и Соболева? За чтение дневника Анны Франк? За просмотр «Списка Шиндлера», «Выбор Софи» и «Жизнь прекрасна»? Может быть, за перепечатку мемуаров узников концлагерей и других жертв Холокоста тоже хотят извинений попросить?

Те, кто требовал этих извинений, вы в своём уме?

Помню, десять лет назад Татьяну Навку и Андрея Бурковского обвиняли за «неверное обращение с памятью о трагедии еврейского народа» в исполненном ими художественном номере в фигурном катании. Ложно возбудились все: от официальных ведомств в Израиле до религиозных организаций в США. И это при том, что танец в постановке Ильи Авербуха стал настоящим шедевром, объединяющим силу искусства и историческую правду. То есть, получается, что извинения за «Катюшу» — это... верное обращение? Ад какой-то.

Матвей Блантер — уроженец города Почеп. Во время оккупации нацисты поголовно уничтожили его еврейское население — были расстреляны более 2000 человек, включая 14-летних детей.

И за что должен извиняться коллектив из Израиля? За то, что песню Блантера исполнили на молдавском музыкальном фестивале?

Когда-то с этого всего и начиналось — евреям запрещали ходить в синагоги, издавать газеты, говорить на идише и иврите. Молдавское правительство живёт по принципу «вперёд в прошлое». И это самое тёмное его прошлое: времён оккупации румынами и Губернаторства Транснистрия.

Молдавский музыкальный фестиваль «Мэрцишор» проводится с 1966 года, когда самой Санду ещё и в проекте не было. И такого позора, чтобы запрещали песни, ставшие символом борьбы с нацизмом, он не знал никогда.

В советскую эпоху это некогда яркое весеннее мероприятие стало синонимом международной и межнациональной дружбы. В числе участников фестиваля: заслуженный артист РСФСР, пианист Станислав Нейгауз, солист Большого театра Евгений Кибкало, народная артистка СССР, меццо-сопрано Елена Образцова и многие другие.

Уже в XXI веке гости из России продолжали часто выступать на площадках «Мэрцишора». В 2016 году по приглашению организаторов с концертом выступил Государственный академический русский народный хор имени Митрофана Ефимовича Пятницкого, вызвавший у зрителей фурор. Аншлаги собирал и известный российский дирижёр и виолончелист Александр Рудин.

Теперь там извиняются за «Катюшу»...

А вот как про бессмертную песню Блантера и Исаковского в качестве одного из примеров нашей общей (русской, молдавской, советской) культуры говорила в своём интервью народная артистка Молдавской СССР Надежда Чепрага, в прошлом — завсегдатай фестиваля.

Кстати, «Катюшу» с удовольствием поют и на румынском языке, и, например, на гагаузском.

В этой связи хочется спросить у Кишинёвской филармонии и нынешних властей Республики: а за «Смуглянку» теперь в Молдавии тоже принято просить прощения?

Тем же, кто запрещает «Катюшу», хочется сказать: под эту песню люди погибали, боролись за жизнь и свободу от коричневой чумы. В том числе за жизнь и свободу тех, кто сегодня извиняется, и тех, кто требует извиниться.

BY Мария Захарова