📖
وَ ما تَدْرِی نَفْسٌ بِأَیِّ أَرْضٍ تَمُوتُ
و نمى‌داند هیچ نفسى که به کدام زمین مى‌میرد؛
همچنانکه نمى‌داند چه وقت مرگ او را دریابد.
جان بسی کندی و اندر پرده‌ای
زانک مردن اصل بد ناورده‌ای
تا نمیری نیست جان کندن تمام
بی‌کمال نردبان نایی به بام
چون ز صد پایه دو پایه کم بود
بام را کوشنده نامحرم بود...
چون نمردی گشت جان کندن دراز
مات شو در صبح ای شمع طراز
تا نگشتند اختران ما نهان
دانک پنهانست خورشید جهان...
مصطفی زین گفت کای اسرارجو
مرده را خواهی که بینی زنده تو
می‌رود چون زندگان بر خاکدان
مرده و جانش شده بر آسمان
جانش را این دم به بالا مسکنیست
گر بمیرد روح او را نقل نیست
زانک پیش از مرگ او کردست نقل
این بمردن فهم آید نه به عقل...
بهر این گفت آن رسول خوش‌پیام
رمز موتوا قبل موت یا کرام
همچنانکه مرده‌ام من قبل موت
زان طرف آورده‌ام این صیت و صوت...
در همه عالم اگر مرد و زنند
دم به دم در نزع و اندر مردنند...
سالها این مرگ طبلک می‌زند
گوش تو بیگاه جنبش می‌کند
این گلوی مرگ از نعره گرفت
طبل او بشکافت از ضرب شگفت
در دقایق خویش را در بافتی
رمز مردن این زمان در یافتی
جلال‌الدین بلخی. مثنوی معنوی، دفتر ششم، بخش ۲۲ : «تفسیر قوله علیه‌السلام موتوا قبل ان تموتوا بمیر ای دوست پیش از مرگ اگر می زندگی خواهی کی ادریس از چنین مردن بهشتی گشت پیش از ما»
#مرداد
وَ ما تَدْرِی نَفْسٌ بِأَیِّ أَرْضٍ تَمُوتُ
و نمى‌داند هیچ نفسى که به کدام زمین مى‌میرد؛
همچنانکه نمى‌داند چه وقت مرگ او را دریابد.
جان بسی کندی و اندر پرده‌ای
زانک مردن اصل بد ناورده‌ای
تا نمیری نیست جان کندن تمام
بی‌کمال نردبان نایی به بام
چون ز صد پایه دو پایه کم بود
بام را کوشنده نامحرم بود...
چون نمردی گشت جان کندن دراز
مات شو در صبح ای شمع طراز
تا نگشتند اختران ما نهان
دانک پنهانست خورشید جهان...
مصطفی زین گفت کای اسرارجو
مرده را خواهی که بینی زنده تو
می‌رود چون زندگان بر خاکدان
مرده و جانش شده بر آسمان
جانش را این دم به بالا مسکنیست
گر بمیرد روح او را نقل نیست
زانک پیش از مرگ او کردست نقل
این بمردن فهم آید نه به عقل...
بهر این گفت آن رسول خوش‌پیام
رمز موتوا قبل موت یا کرام
همچنانکه مرده‌ام من قبل موت
زان طرف آورده‌ام این صیت و صوت...
در همه عالم اگر مرد و زنند
دم به دم در نزع و اندر مردنند...
سالها این مرگ طبلک می‌زند
گوش تو بیگاه جنبش می‌کند
این گلوی مرگ از نعره گرفت
طبل او بشکافت از ضرب شگفت
در دقایق خویش را در بافتی
رمز مردن این زمان در یافتی
جلال‌الدین بلخی. مثنوی معنوی، دفتر ششم، بخش ۲۲ : «تفسیر قوله علیه‌السلام موتوا قبل ان تموتوا بمیر ای دوست پیش از مرگ اگر می زندگی خواهی کی ادریس از چنین مردن بهشتی گشت پیش از ما»
#مرداد
Audio
Salar Aghili (www.BiaMusic.us)
▪️خوش آنکه وصال تو ...
شعر: جامی
آهنگ: ارشد طهماسبی
آواز: سالار عقیلی
آلبوم: عشق مانْد
خوش آنکه وصال تو میسر شده باشد
چشمم به جمال تو منور شده باشد
ریزم ز مژه اشک دمادم که بشوید
گر غیر تو در دیده مصور شده باشد
با هیچ برابر نکنم آنکه سر من
در پای تو با خاک برابر شده باشد
زین بیش مکن سرکشی ای شوخ و بیندیش
زان لحظه که آهم به فلک بر شده باشد
شد قامت من حلقه در آن فکر که دستم
در حلقه آن جعد معنبر شده باشد
هرگز به وفا با دگری عهد نبندم
گر خود ز جفا عهد تو دیگر شده باشد
جامی مکن اندیشه که تغییر نیابد
در حکم ازل هر چه مقدر شده باشد
📌 جامی. دیوان اشعار، «فاتحة الشباب»، غزل شمارهٔ ۳۳۷.
شعر: جامی
آهنگ: ارشد طهماسبی
آواز: سالار عقیلی
آلبوم: عشق مانْد
خوش آنکه وصال تو میسر شده باشد
چشمم به جمال تو منور شده باشد
ریزم ز مژه اشک دمادم که بشوید
گر غیر تو در دیده مصور شده باشد
با هیچ برابر نکنم آنکه سر من
در پای تو با خاک برابر شده باشد
زین بیش مکن سرکشی ای شوخ و بیندیش
زان لحظه که آهم به فلک بر شده باشد
شد قامت من حلقه در آن فکر که دستم
در حلقه آن جعد معنبر شده باشد
هرگز به وفا با دگری عهد نبندم
گر خود ز جفا عهد تو دیگر شده باشد
جامی مکن اندیشه که تغییر نیابد
در حکم ازل هر چه مقدر شده باشد
📌 جامی. دیوان اشعار، «فاتحة الشباب»، غزل شمارهٔ ۳۳۷.
Forwarded from بی هراس ِدیده شدن | پیام شمس‌الدینی
🖋قلم‌انداز:
پسین جمعه باشد و
غروب پاییز باشد و
هوا غم‌انگیز
باشد
یکی
مثلاً مثل
فریدونی
فروغی هم بخواند و
دیگر این یا آن قوزک پا
نای رفتن نداشته باشد و
آدم به یاد انتحار
با تیغ
و خون‌وخون‌ریزی بسیار
نیفتاده باشد
تو مپندار که دل باشدش و
خلاصه چنین است
...الخ
***
قلم‌انداز (scribble): بدخط؛ خطّی که با شتاب، ناخوانا و بدون دقّت نوشته شده است.
@PayamShamseDini
پسین جمعه باشد و
غروب پاییز باشد و
هوا غم‌انگیز
باشد
یکی
مثلاً مثل
فریدونی
فروغی هم بخواند و
دیگر این یا آن قوزک پا
نای رفتن نداشته باشد و
آدم به یاد انتحار
با تیغ
و خون‌وخون‌ریزی بسیار
نیفتاده باشد
تو مپندار که دل باشدش و
خلاصه چنین است
...الخ
***
قلم‌انداز (scribble): بدخط؛ خطّی که با شتاب، ناخوانا و بدون دقّت نوشته شده است.
@PayamShamseDini
▪️یحیی ...
یا زَکَرِیّا إِنّا نُبَشِّرُکَ بِغُلامٍ اسْمُهُ یَحْیى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِیّاً
به تازگی در بریتانیا هم صد نام پرشمار پسرانه و دخترانه در سال ۲۰۲۴ منتشر شد و قرارگرفتن نام یحیی برای نخستین‌بار در فهرست صد نام محبوب پسرانه واکنش‌برانگیز شد.
#یحیی #تولد #نوزاد
یا زَکَرِیّا إِنّا نُبَشِّرُکَ بِغُلامٍ اسْمُهُ یَحْیى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِیّاً
به تازگی در بریتانیا هم صد نام پرشمار پسرانه و دخترانه در سال ۲۰۲۴ منتشر شد و قرارگرفتن نام یحیی برای نخستین‌بار در فهرست صد نام محبوب پسرانه واکنش‌برانگیز شد.
#یحیی #تولد #نوزاد
Telegram
BBCPersian
تولد نوزادی در یک بیمارستان در شهر لایپزیگ آلمان که نامش را «یحیی سنوار» گذاشتند، در آلمان جنجال به پا کرده است.
در بخش زایمان این بیمارستان دانشگاهی رسم است که نام نوزادان متولد شده را هر روز با ساعت تولد روی تخته «خوش‌آمد» می‌نویسند.
پرستاران بیمارستان…
در بخش زایمان این بیمارستان دانشگاهی رسم است که نام نوزادان متولد شده را هر روز با ساعت تولد روی تخته «خوش‌آمد» می‌نویسند.
پرستاران بیمارستان…
Forwarded from انجمن ایران‌شناسی/ شاخهٔ یزد
شب خزران
به مناسبت چاپ تازه‌ای از کتاب «خزران» (ماجرای نویهودیان خزر و برآمدن اسرائیل) تألیف آرتور کستلر، با ترجمۀ استاد محمدعلی موحد که از سوی انتشارات خوارزمی منتشر شده است، هشتصد و هفتاد و چهارمین شب از شب‌های بخارا به نقد و بررسی این اثر اختصاص یافته است. در این مراسم که در ساعت پنج بعدازظهر دوشنبه بیستم مرداد ۱۴۰۴ در تالار استاد جلیل شهناز خانۀ هنرمندان ایران برگزار می‌شود،
🎤سخنرانان: دکتر گودرز رشتیانی،
دکتر پیام شمس‌الدینی
و علی دهباشی
دربارۀ وجوه گوناگون کتاب «خزران» سخنرانی خواهند کرد.
آرتور کستلر در این پژوهش شگفت‌انگیز تاریخی، با نثری صریح و جذاب، ذهن مخاطبش را از مسیر روایت‌های رسمی و رایج دربارۀ تبار یهود به سمت و سویی می‌برد که کمتر کسی به آن توجه کرده است. این اثر پس از گذشت نیم قرن از نخستین انتشارش به زبان انگلیسی و بیش از چهل سال از انتشار ترجمة فارسی‌اش همچنان خواندنی است. چرا که هم روایتش را با لحن و بیانی شیوا پیش می‌برد و هم در استدلالش چارچوبی استوار و هماهنگ دارد.
🔹خیابان طالقانی، خیابان موسوی شمالی، بوستان هنرمندان، خانه هنرمندان ایران، تالار استاد جلیل شهناز
به مناسبت چاپ تازه‌ای از کتاب «خزران» (ماجرای نویهودیان خزر و برآمدن اسرائیل) تألیف آرتور کستلر، با ترجمۀ استاد محمدعلی موحد که از سوی انتشارات خوارزمی منتشر شده است، هشتصد و هفتاد و چهارمین شب از شب‌های بخارا به نقد و بررسی این اثر اختصاص یافته است. در این مراسم که در ساعت پنج بعدازظهر دوشنبه بیستم مرداد ۱۴۰۴ در تالار استاد جلیل شهناز خانۀ هنرمندان ایران برگزار می‌شود،
🎤سخنرانان: دکتر گودرز رشتیانی،
دکتر پیام شمس‌الدینی
و علی دهباشی
دربارۀ وجوه گوناگون کتاب «خزران» سخنرانی خواهند کرد.
آرتور کستلر در این پژوهش شگفت‌انگیز تاریخی، با نثری صریح و جذاب، ذهن مخاطبش را از مسیر روایت‌های رسمی و رایج دربارۀ تبار یهود به سمت و سویی می‌برد که کمتر کسی به آن توجه کرده است. این اثر پس از گذشت نیم قرن از نخستین انتشارش به زبان انگلیسی و بیش از چهل سال از انتشار ترجمة فارسی‌اش همچنان خواندنی است. چرا که هم روایتش را با لحن و بیانی شیوا پیش می‌برد و هم در استدلالش چارچوبی استوار و هماهنگ دارد.
🔹خیابان طالقانی، خیابان موسوی شمالی، بوستان هنرمندان، خانه هنرمندان ایران، تالار استاد جلیل شهناز
👏4
Forwarded from Bukharamag
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Bukharamag
شب خزران
به مناسبت چاپ تازه‌ای از کتاب «خزران» (ماجرای نویهودیان خزر و برآمدن اسرائیل) تألیف آرتور کستلر، با ترجمۀ استاد محمدعلی موحد که از سوی انتشارات خوارزمی منتشر شده است
با سخنرانی دکتر گودرز رشتیانی، دکتر پیام شمس‌الدینی و علی دهباشی
دوشنبه بیستم مرداد ۱۴۰۴
خانۀ هنرمندان ایران، تالار استاد جلیل شهناز
به مناسبت چاپ تازه‌ای از کتاب «خزران» (ماجرای نویهودیان خزر و برآمدن اسرائیل) تألیف آرتور کستلر، با ترجمۀ استاد محمدعلی موحد که از سوی انتشارات خوارزمی منتشر شده است
با سخنرانی دکتر گودرز رشتیانی، دکتر پیام شمس‌الدینی و علی دهباشی
دوشنبه بیستم مرداد ۱۴۰۴
خانۀ هنرمندان ایران، تالار استاد جلیل شهناز
👏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from بی هراس ِدیده شدن | پیام شمس‌الدینی
آدینه مزاج زهره دارد
♀ناهید (زهره) ♀
آدینه مزاج زهره دارد
چون آمد لهو و شادی آرد
ای زهره‌جمال باده در ده
کامروزم باده به گوارد
بر یاد خدایگان عالم
کو ملک جهان به عدل دارد
سلطان ملک ارسلان که جودش
چون چرخ همی زمین نگارد
مهر ار نبود چو مهر تابد
ابر ار نبود چو ابر بارد
مسعود سعد سلمان، «توصیفات، روزهای هفته، شمارهٔ ۶: جمعه»
#دوشنبه #ماه
#سه‌شنبه #مریخ #بهرام
#چهارشنبه #عطارد #تیر
#پنجشنبه #مشتری #برجیس
#جمعه #زهره #ناهید
#شنبه #زحل #کیوان
#Moon #Monday
#Saturn #Saturday
.
♀ناهید (زهره) ♀
آدینه مزاج زهره دارد
چون آمد لهو و شادی آرد
ای زهره‌جمال باده در ده
کامروزم باده به گوارد
بر یاد خدایگان عالم
کو ملک جهان به عدل دارد
سلطان ملک ارسلان که جودش
چون چرخ همی زمین نگارد
مهر ار نبود چو مهر تابد
ابر ار نبود چو ابر بارد
مسعود سعد سلمان، «توصیفات، روزهای هفته، شمارهٔ ۶: جمعه»
#دوشنبه #ماه
#سه‌شنبه #مریخ #بهرام
#چهارشنبه #عطارد #تیر
#پنجشنبه #مشتری #برجیس
#جمعه #زهره #ناهید
#شنبه #زحل #کیوان
#Moon #Monday
#Saturn #Saturday
.
Forwarded from بی هراس ِدیده شدن | پیام شمس‌الدینی
▪️ قصیدۀ بومادران
خطاب دیگری است به شیرکوه با درّه‌های مه‌آلودش
(بخش دیگری از شعر بلند داستان دو کوه؛ تحریر اول)
هر پَسین وُ
هر سه‌شنبه وُ
هر بار تابیدن بهرام از کلاه‌گوشۀ شب
"به هر گاهِ نشاط و به هر جایِ طرب"...
هر بار گم شدن
در آغوش درّه‌های مهربان و مه‌آلود
هر بار "نامزد کردن خویش
به هر چه که نابود و هر چه که بود"...
هر هنگام که تو همچون دلبرکان دیروزیِ هالیوود،
از بالا
سفید
— همه سربه‌سر برف —
و در ادامه
آبی آبی آبیِ بی‌پایانی
— همه راه‌به‌راه رود —؛...
تداعی آن لحظه‌ای‌ست که
با عطر وحشی اولَنگ و علف
با رایحه‌ای از هر شاخ‌نبات ناشناختۀ کوهستانی
بوی طزرجان می‌دادی
بوی پودونه و زرشک و بومادران.
از بیست‌وپنجم دی
تا
نهم بهمن ۱۴۰۲
تهران
(ادامه دارد)
#داستان_دو_کوه
#شیرکوه #خرانق #یزد #دره_زرشک #طزرجان
#بهرام #مریخ #هالیوود #وحشی_بافقی
#سفید #آبی #زرشکی
#پونه #بومادرون
بخش ۱+۱۲ از ...
@PayamShamseDini
خطاب دیگری است به شیرکوه با درّه‌های مه‌آلودش
(بخش دیگری از شعر بلند داستان دو کوه؛ تحریر اول)
هر پَسین وُ
هر سه‌شنبه وُ
هر بار تابیدن بهرام از کلاه‌گوشۀ شب
"به هر گاهِ نشاط و به هر جایِ طرب"...
هر بار گم شدن
در آغوش درّه‌های مهربان و مه‌آلود
هر بار "نامزد کردن خویش
به هر چه که نابود و هر چه که بود"...
هر هنگام که تو همچون دلبرکان دیروزیِ هالیوود،
از بالا
سفید
— همه سربه‌سر برف —
و در ادامه
آبی آبی آبیِ بی‌پایانی
— همه راه‌به‌راه رود —؛...
تداعی آن لحظه‌ای‌ست که
با عطر وحشی اولَنگ و علف
با رایحه‌ای از هر شاخ‌نبات ناشناختۀ کوهستانی
بوی طزرجان می‌دادی
بوی پودونه و زرشک و بومادران.
از بیست‌وپنجم دی
تا
نهم بهمن ۱۴۰۲
تهران
(ادامه دارد)
#داستان_دو_کوه
#شیرکوه #خرانق #یزد #دره_زرشک #طزرجان
#بهرام #مریخ #هالیوود #وحشی_بافقی
#سفید #آبی #زرشکی
#پونه #بومادرون
بخش ۱+۱۲ از ...
@PayamShamseDini
Forwarded from بی هراس ِدیده شدن | پیام شمس‌الدینی
سه‌شنبه به مریخ دارد نسب...
♂مریخ♂
سه‌شنبه به مریخ دارد نسب
چرا باده ندْهی مرا ای عجب
بده بادۀ لعل مریخ‌رنگ
که مانند مریخ تابد به شب
شود مر مرا بادۀ تلخ نوش
ز دست تو ای دلبر نوش‌لب
به یاد ملک ارسلان خسروی
که تاج عجم گشت و فخر عرب
نشاط و طرب تا بود در جهان
دلش باد جای نشاط و طرب
مسعود سعد سلمان، «توصیفات؛ روزهای هفته؛ شمارهٔ ۳: سه‌شنبه»
#دوشنبه #ماه
#سه‌شنبه #مریخ #بهرام
#چهارشنبه #عطارد #تیر
#پنجشنبه #مشتری #برجیس
#جمعه #زهره #ناهید
#شنبه #زحل #کیوان
#Saturn #Saturday
♂مریخ♂
سه‌شنبه به مریخ دارد نسب
چرا باده ندْهی مرا ای عجب
بده بادۀ لعل مریخ‌رنگ
که مانند مریخ تابد به شب
شود مر مرا بادۀ تلخ نوش
ز دست تو ای دلبر نوش‌لب
به یاد ملک ارسلان خسروی
که تاج عجم گشت و فخر عرب
نشاط و طرب تا بود در جهان
دلش باد جای نشاط و طرب
مسعود سعد سلمان، «توصیفات؛ روزهای هفته؛ شمارهٔ ۳: سه‌شنبه»
#دوشنبه #ماه
#سه‌شنبه #مریخ #بهرام
#چهارشنبه #عطارد #تیر
#پنجشنبه #مشتری #برجیس
#جمعه #زهره #ناهید
#شنبه #زحل #کیوان
#Saturn #Saturday
🧚♀️ فرشته‌ها ...
▪️گروه کیوسک
▪️آلبوم پایان شیرین
ابر سیاه بالای سرت تو آسمون می‌گرده
با شلوار و با پیراهنش تو آسمون می‌گرده
ماه‌و نگاه با خنجرش تو آسمون می‌گرده
ستاره‌ها دور و برش تو آسمون می‌گرده
تو آسمون می‌گردم، دنبال تو می‌گردم
تو آسمون چشمات فرشته‌ها می‌گردن
آفت و چین‌و‌چروک صورتش تو آسمون می‌گرده
تاج طلا بالای سرش تو آسمون می‌گرده
تیشه گلاب قد کمرش تو آسمون می‌گرده
از این‌ور و از اون‌ورش تو آسمون می‌گرده
تو آسمون می‌گردم، دنبال تو می‌گردم
تو آسمون چشمات فرشته‌ها می‌گردن
آلبوم «پایان شیرین» (با عنوان انگلیسی Sweet Destiny) اثر گروه کیوسک در ۲۰ اوت ۲۰۲۱ (۲۹ مرداد ۱۴۰۰ شمسی) منتشر شد. این آلبوم شامل ۱۳ قطعه‌ست و علاوه بر انتشار موسیقی، به عنوان فیلم-آلبوم نیز منتشر شده—موضوعی که در فضای موسیقی فارسی نادر است.
@KioskTheBand
▪️گروه کیوسک
▪️آلبوم پایان شیرین
ابر سیاه بالای سرت تو آسمون می‌گرده
با شلوار و با پیراهنش تو آسمون می‌گرده
ماه‌و نگاه با خنجرش تو آسمون می‌گرده
ستاره‌ها دور و برش تو آسمون می‌گرده
تو آسمون می‌گردم، دنبال تو می‌گردم
تو آسمون چشمات فرشته‌ها می‌گردن
آفت و چین‌و‌چروک صورتش تو آسمون می‌گرده
تاج طلا بالای سرش تو آسمون می‌گرده
تیشه گلاب قد کمرش تو آسمون می‌گرده
از این‌ور و از اون‌ورش تو آسمون می‌گرده
تو آسمون می‌گردم، دنبال تو می‌گردم
تو آسمون چشمات فرشته‌ها می‌گردن
آلبوم «پایان شیرین» (با عنوان انگلیسی Sweet Destiny) اثر گروه کیوسک در ۲۰ اوت ۲۰۲۱ (۲۹ مرداد ۱۴۰۰ شمسی) منتشر شد. این آلبوم شامل ۱۳ قطعه‌ست و علاوه بر انتشار موسیقی، به عنوان فیلم-آلبوم نیز منتشر شده—موضوعی که در فضای موسیقی فارسی نادر است.
@KioskTheBand