پایگاه خبری تحلیلی سلام خبر

.                              ﷽‌‌‌
سوره زُمَر، آیات ۶۵ - ۶۴:
قُلْ أَ فَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُوٓنِّيٓ أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ (٦٤)
وَ لَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَ إِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ (٦٥)
ترجمه:
بگو: ای نادانان! آیا به من فرمان می‌دهید كه غیر خدا را بپرستم؟! (۶۴)
و بی‌تردید به تو و به كسانی كه پیش از تو بوده‌اند، وحی شده است كه اگر مشرك شوی، همه اعمالت تباه و بی‌اثر می‌شود و از زیانكاران خواهی بود. (۶۵)

شركِ بعد از توحید، عبادات را محو می‌كند. در این آیه، شرك و در آیه‌ی ۲۱۷ سوره‌ی بقره ارتداد سبب حبط عمل معرّفی شده است. «وَ مَنْ یَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِینِهِ فَیَمُتْ وَ هُوَ كافِرٌ فَأُولئِكَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ»
اگرچه مخاطب اولیه در این آیات، شخص پیامبر است؛ امّا همه مردم در این امور با پیامبر شریكند و خطاب خداوند به پیامبر از جهت اهمیّت موضوع است كه حتّی اگر پیامبر هم لحظه‌ای شرك ورزد، اعمالش تباه می‌شود و زیان می‌کند؛ یا به تعبیری، به در می‌گوید تا دیوار بشنود.

پیام‌ آیه شریفه:
۱. جهل، سرچشمه‌ی انحرافات است. «أَ فَغَیْرَ اللَّهِ‌ ... أَعْبُدُ أَیُّهَا الْجاهِلُونَ‌»
۲. هرگز در برابر خواسته‌های نابخردان تسلیم نشویم. «تَأْمُرُونِّی‌ ... أَیُّهَا الْجاهِلُونَ‌»
۳. عبادت باید بر اساس معرفت معبود باشد. «أَ فَغَیْرَ اللَّهِ‌ ... أَعْبُدُ أَیُّهَا الْجاهِلُونَ‌»
۴. نابخردان در صدد به انحراف كشاندن دیگران، حتّی انبیا هستند. «تَأْمُرُونِّی‌ ... أَیُّهَا الْجاهِلُونَ‌»
۵. پیامبر اسلام آخرین پیامبر آسمانی است. «الَّذِینَ مِنْ قَبْلِكَ» (در قرآن هرگز «من بعدك» نیامده است.)
۶. شرك، از هیچ كس قابل اغماض نیست. «لَئِنْ أَشْرَكْتَ»
۷- عصمت انبیا مانع امر و نهی و تشویق و تهدید الهی نیست. «لَئِنْ أَشْرَكْتَ»
۸. خطر شرك بسیار جدی است. (سه بار حرف لام مفتوحه كه نشانه‌ی تأكید است تكرار شده است.) «لَئِنْ‌ ... لَیَحْبَطَنَ‌ ... لَتَكُونَنَّ»

مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
كَم مِن مُسَوِّفٍ بِالعَمَلِ حَتّى هَجَمَ عَلَيهِ الأجَلُ
چه بسا كسى (کسانی) كه براى عمل كردن، امروز و فردا مى كند تا وقتی كه مرگ بر او هجوم آورد.
غررالحکم، حدیث شماره ۶۹۵۴

#زمر_65_64
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...

لینک تلگرام :
https://www.group-telegram.com/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian

Telegram

هر روز با قرآن

﷽
با تأسی به حدیث کتاب الله و عترتی
هر روز صبح یک آیه از قرآن کریم همراه با ترجمه و تفسیر کوتاه با یک حدیث از ائمه اطهار علیهم السلام

لینک ادمین
@ar_karimian

❤1👍1

www.group-telegram.com/us/SalamNewsCh.com/40584

114 viewsJan 22 at 02:40

.                              ﷽‌‌‌
سوره زُمَر، آیات ۶۵ - ۶۴:
قُلْ أَ فَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُوٓنِّيٓ أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ (٦٤)
وَ لَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَ إِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ (٦٥)
ترجمه:
بگو: ای نادانان! آیا به من فرمان می‌دهید كه غیر خدا را بپرستم؟! (۶۴)
و بی‌تردید به تو و به كسانی كه پیش از تو بوده‌اند، وحی شده است كه اگر مشرك شوی، همه اعمالت تباه و بی‌اثر می‌شود و از زیانكاران خواهی بود. (۶۵)

شركِ بعد از توحید، عبادات را محو می‌كند. در این آیه، شرك و در آیه‌ی ۲۱۷ سوره‌ی بقره ارتداد سبب حبط عمل معرّفی شده است. «وَ مَنْ یَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِینِهِ فَیَمُتْ وَ هُوَ كافِرٌ فَأُولئِكَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ»
اگرچه مخاطب اولیه در این آیات، شخص پیامبر است؛ امّا همه مردم در این امور با پیامبر شریكند و خطاب خداوند به پیامبر از جهت اهمیّت موضوع است كه حتّی اگر پیامبر هم لحظه‌ای شرك ورزد، اعمالش تباه می‌شود و زیان می‌کند؛ یا به تعبیری، به در می‌گوید تا دیوار بشنود.

پیام‌ آیه شریفه:
۱. جهل، سرچشمه‌ی انحرافات است. «أَ فَغَیْرَ اللَّهِ‌ ... أَعْبُدُ أَیُّهَا الْجاهِلُونَ‌»
۲. هرگز در برابر خواسته‌های نابخردان تسلیم نشویم. «تَأْمُرُونِّی‌ ... أَیُّهَا الْجاهِلُونَ‌»
۳. عبادت باید بر اساس معرفت معبود باشد. «أَ فَغَیْرَ اللَّهِ‌ ... أَعْبُدُ أَیُّهَا الْجاهِلُونَ‌»
۴. نابخردان در صدد به انحراف كشاندن دیگران، حتّی انبیا هستند. «تَأْمُرُونِّی‌ ... أَیُّهَا الْجاهِلُونَ‌»
۵. پیامبر اسلام آخرین پیامبر آسمانی است. «الَّذِینَ مِنْ قَبْلِكَ» (در قرآن هرگز «من بعدك» نیامده است.)
۶. شرك، از هیچ كس قابل اغماض نیست. «لَئِنْ أَشْرَكْتَ»
۷- عصمت انبیا مانع امر و نهی و تشویق و تهدید الهی نیست. «لَئِنْ أَشْرَكْتَ»
۸. خطر شرك بسیار جدی است. (سه بار حرف لام مفتوحه كه نشانه‌ی تأكید است تكرار شده است.) «لَئِنْ‌ ... لَیَحْبَطَنَ‌ ... لَتَكُونَنَّ»

مولا امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام:
كَم مِن مُسَوِّفٍ بِالعَمَلِ حَتّى هَجَمَ عَلَيهِ الأجَلُ
چه بسا كسى (کسانی) كه براى عمل كردن، امروز و فردا مى كند تا وقتی كه مرگ بر او هجوم آورد.
غررالحکم، حدیث شماره ۶۹۵۴

#زمر_65_64
—---------------------------—
هر روز خود را با قرآن آغاز کنیم ...
دیگران را هم به قرآن کریم دعوت کنیم ...

لینک تلگرام :
https://www.group-telegram.com/Every_day_Quran
لینک واتساپ :
https://chat.whatsapp.com/GPU5KJGGQgf1QB5vCptqxp
لینک ادمین :
@ar_karimian

BY پایگاه خبری تحلیلی سلام خبر