Тот самый телеграм-канал | Тотальный диктант ✔

Храни меня, мой талисман,
Храни меня во дни гоненья,
Во дни раскаянья, волненья:
Ты в день печали был мне дан.

Кому не известны эти строки? Стихотворение А. С. Пушкина, написанное в 1825 году, стало сейчас хрестоматийным – тем удивительнее тот факт, что оно не печаталось при жизни поэта. Литературовед Б. В. Томашевский отмечает, что стихотворение, вероятно, связано с «кольцом-талисманом», подаренным Пушкину в Одессе княгиней Елизаветой Воронцовой.

Судьба этого талисмана сама по себе удивительна и детективна. После смерти Пушкина наследником перстня стал В. А. Жуковский, сын которого передал его дальше И. С. Тургеневу. Тургенев намеревался сделать перстень своего рода знаком верности пушкинским традициям и писал: «Я очень горжусь обладанием пушкинского перстня и придаю ему, так же как и Пушкин, большое значение. После моей смерти я бы желал, чтобы этот перстень был передан графу Льву Николаевичу Толстому… Когда настанет и „его час“, гр. Толстой передал бы мой перстень по своему выбору достойнейшему последователю пушкинских традиций между новейшими писателями».

Воля писателя не была выполнена: через несколько лет после смерти Тургенева Полина Виардо передала пушкинский перстень музею Царскосельского лицея, откуда он был украден в 1917 году. Дальнейшая судьба перстня неизвестна.

Подобно тому как переходил из рук в руки пушкинский перстень, переходило из языка в язык и слово талисман. В русский язык оно пришло в XVIII веке из французского (напрямую или через немецкое посредство), во французский – из итальянского, в итальянский – из арабского, ну а в арабский – из греческого. Исходное греческое слово означает ‘посвящение, чары, заклинание’, т. е. талисман буквально – ‘оберегающий от чар предмет’.

🔥53💔14

www.group-telegram.com/us/TDvTG.com/3065

3.13K viewsMar 15 at 13:12

Храни меня, мой талисман,
Храни меня во дни гоненья,
Во дни раскаянья, волненья:
Ты в день печали был мне дан.

Кому не известны эти строки? Стихотворение А. С. Пушкина, написанное в 1825 году, стало сейчас хрестоматийным – тем удивительнее тот факт, что оно не печаталось при жизни поэта. Литературовед Б. В. Томашевский отмечает, что стихотворение, вероятно, связано с «кольцом-талисманом», подаренным Пушкину в Одессе княгиней Елизаветой Воронцовой.

Судьба этого талисмана сама по себе удивительна и детективна. После смерти Пушкина наследником перстня стал В. А. Жуковский, сын которого передал его дальше И. С. Тургеневу. Тургенев намеревался сделать перстень своего рода знаком верности пушкинским традициям и писал: «Я очень горжусь обладанием пушкинского перстня и придаю ему, так же как и Пушкин, большое значение. После моей смерти я бы желал, чтобы этот перстень был передан графу Льву Николаевичу Толстому… Когда настанет и „его час“, гр. Толстой передал бы мой перстень по своему выбору достойнейшему последователю пушкинских традиций между новейшими писателями».

Воля писателя не была выполнена: через несколько лет после смерти Тургенева Полина Виардо передала пушкинский перстень музею Царскосельского лицея, откуда он был украден в 1917 году. Дальнейшая судьба перстня неизвестна.

Подобно тому как переходил из рук в руки пушкинский перстень, переходило из языка в язык и слово талисман. В русский язык оно пришло в XVIII веке из французского (напрямую или через немецкое посредство), во французский – из итальянского, в итальянский – из арабского, ну а в арабский – из греческого. Исходное греческое слово означает ‘посвящение, чары, заклинание’, т. е. талисман буквально – ‘оберегающий от чар предмет’.

BY Тот самый телеграм-канал | Тотальный диктант