group-telegram.com/UDudaka/169608
Create:
Last Update:
Last Update:
Письменный перевод выступления Левона Тер-Петросяна 23 июля 1993 г.
(устный перевод Альберта Исакова, письменный — Админа)
Чтобы принизить наше Движение (АОД — ред.), растоптать ногами честь армянского народа, озвучивается еще один циничный тезис, дескать, в чем был смысл начинать карабахские движение! Говорят, «сколько мы пролили крови за эти 5 лет, сколько у нас погибло людей, и мы так и не пришли ни к какому результату», и, более того, «власти Армении еще в то время вышли на площадь с призывами «миацум! миацум!», «борьба! борьба до конца!», а теперь, мол, они избегают признания Нагорного Карабаха» и всё тому подобное!
Для них, конечно, ничего не изменилось. Если бы это движение не началось в 1988 году (а Советский Союз так и так разрушился в 1991 году и мы бы в любом случае получили независимость), то, не имея опыта предыдущих трех лет, Карабаха сегодня у нас уже не было бы. И не было бы не только Карабаха, а в значительно степени были бы поставлены в опасное положение 500 тысяч проживавших в Азербайджане армян.
Наше самое большое счастье заключается в том, что мы организовали работу, создали наше ополчение, наши вооруженные отряды — можно сказать, костяк нашей армии — мы его создали и, таким образом, приобрели громадный опыт еще до того, как Армения и Азербайджан получили свою независимость. Если бы всего этого не было, то после обретения независимости вопрос Карабаха взорвался бы в любом случае. Сразу после приобретения Азербайджаном независимости, так же как и во всех других советских республиках, взорвался бы национальный вопрос, и он приобрел бы намного более острый характер. Это произошло бы после того, как эти республики приобрели свою независимость. В таком случае, мы были бы совершенно неготовыми. Ни в Армении, ни в Карабахе не было бы ни одного вооруженного отряда. А Азербайджан всё равно заимел бы то вооружение Советской армии, которое у него есть сегодня. Мы бы своими руками (не создай в свое время наши вооруженные отряды — ред.) создали бы ситуацию, при которой мы бы оказались перед этими дивизиями. И снова повторяю: сегодня не было бы ни Карабаха, и не существовали бы армяне Азербайджана. Они пережили большие мучения, лишились своего имущества. Честь очень многих из них была растоптана, но в конечном счете и в историческом значении, они спаслись. Они спаслись.
Когда я говорю «Движение», я имею в виду его политическое крыло и его военизированное крыло, которое вы здесь представляете.
Три главных достижения этого движения, которые нерушимы (и чем дальше мы будет идти вперед по нашему историческому пути, тем больше мы будем осознавать их значение для себя) заключаются в следующем.
Первое. Благодаря этому движению Армения и Нагорный Карабах решили одну проблему, которую армянский народ не мог решить 600 лет — Армения и Арцах были полностью очищены от других наций. Снова повторяю, это была 600-летняя проблема! Ее значение армянский народ будет еще ощущать в следующие 600! Вы представьте, если бы сегодня в Армении было бы 170 тыс. людей других национальностей, которые здесь жили до 1988 года, то сегодня у нас не было бы государства. Мы были бы не в состоянии защитить наши северные и восточные районы, защищать район Севана. Более того, мы бы получили у себя три новые проблемы. Не забывайте, что в трех районах азербайджанцы составляли большинство — это Варденис, Масис и Амасия, а также составляли огромное часть населения в Зангезурском крае. Эта проблема теперь решена. И решение не упало к нам с небес, как подарок. Эту проблему решило наше Движение, национально-освободительная борьба нашего народа, АОД и его военное крыло, наши отряды самообороны, наши отряды Еркрапа. То же самое и в Арцахе. Сегодня вся территория Арцаха плюс еще намного больше находятся в руках у армян.