group-telegram.com/a2book/564
Create:
Last Update:
Last Update:
А.С. Пушкин “Я памятник себе воздвиг нерукотворный…”
Внезапно #Пушкин и американский киберБелинский, так мы планировали к 4 июня, а тут Алексей Юрьевич поймал кураж и сделал перевод последнего четверостишия. Иван Сергеевич пропустил через Suno и получилась ещё и панк-версия "монумента" на испанском.
Подпевайте.
Me erigí el monumento perdurable
A él no se enyerbará el sendero popular
Más alto que Columna Alejandrina indominable
El pudo su cabeza alzar.
Entero yo no moriré - el alma en lira codiciada
Mi polvo sobrevivirá, impedirá la pudrición -
Hasta que hay poetas seré glorificado
En éste mundo en conclusión.
Seré rumoreado por toda Rusia grandiosa,
En cualquier idioma se va a hablar de mí,
Un finlandés, el nieto del eslavo orgulloso
Tungus, e amigo de estepas el kalmyk.
Por mucho tiempo yo seré querido por la gente,
Porque amables sentimientos yo con lira evoqué,
Yo ensalcé la Libertad en mi siglo ardiente
Y clemencia a los caídos alenté.
Qué seas tú, oh musa, a Dios obediente,
Sin miedo al rencor, y sin coronación,
No cuestione el tonto, acepta indiferente
Elogio y la defamación.
#mariachi13
BY Адвокатская библиотека
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/a2book/564