Глас из внешнего мира

Переселение душ у костромских постмерян. Из записей этнографа Дмитрия Громова:

«Вот уже больше пятнадцати лет прошло, я до сих пор не представляю, что имела в виду моя любимая информантка баба Нюра, когда рассказывала о переселении душ, описанном в «старой Библии»:

«Старая Библия»? Тетка Марфа тогда у нас читала ее. Давно еще – году наверно в двадцать третьем, я еще маленька была. (…) Ты смотри чё написано: что человек умрет – дак сорок лет-то душа с нами живет (мы говорим, что сорок дней летает душа-то, а она сорок лет с нами живет). Душа, которая благочестива, может жить шестьсот или восемьсот лет.

Через сорок лет душе Cтрашный Cуд. На Страшном Cуде Господь прощает грехи. <Затем душа отрабатывает свои грехи:> есть на два месяца человек отвечает за грехи, есть на четыре месяца, есть на шесть. Больше девяти месяцев уже не прощаются грехи – уж шибко, видно, много нагрешил.

Ну вот, теперича грехи простятся – и душа умершего входит в младенца. Вот и вечная жизнь... Эта душа опять живет. Она опять умирает, и она может девять раз в младенца входить.

Я тогда еще невеликая была, а помню – она маме-то рассказывала, а мама: «Ой, батюшки, а почем нам не сказывают?» Она говорит: «А вот скажи нам, что мертвые с нами живут – мы ведь будем бояться».

Фольклорные тексты о «ранешней Библии». Громов Д.В.

Вообще рассказ бабы Нюры о «старой Библии» - это довольно распространенный фольклорный мотив. То есть, информанты заявляют, что помимо обычной Библии (которая в церквях продается), есть «старая Библия», и далее чаще всего идет пересказ описаний Конца Света, которые в этой Библии есть. Идет довольно стандартный перечень образов; некоторые из них действительно есть в Библии, но видоизменены в пересказе; некоторые - можно найти в разных других эсхатологических текстах; а некоторые - вообще непонятно откуда взялись, как приведенный Громовым фрагмент о переселении душ.

Мерӓн эсхатологий па реинкарнаций. (С)

🔥12🥰4👍1

www.group-telegram.com/us/a_voice_from.com/703

1.54K viewsedited  Jul 6 at 16:52

Переселение душ у костромских постмерян. Из записей этнографа Дмитрия Громова:

«Вот уже больше пятнадцати лет прошло, я до сих пор не представляю, что имела в виду моя любимая информантка баба Нюра, когда рассказывала о переселении душ, описанном в «старой Библии»:

«Старая Библия»? Тетка Марфа тогда у нас читала ее. Давно еще – году наверно в двадцать третьем, я еще маленька была. (…) Ты смотри чё написано: что человек умрет – дак сорок лет-то душа с нами живет (мы говорим, что сорок дней летает душа-то, а она сорок лет с нами живет). Душа, которая благочестива, может жить шестьсот или восемьсот лет.

Через сорок лет душе Cтрашный Cуд. На Страшном Cуде Господь прощает грехи. <Затем душа отрабатывает свои грехи:> есть на два месяца человек отвечает за грехи, есть на четыре месяца, есть на шесть. Больше девяти месяцев уже не прощаются грехи – уж шибко, видно, много нагрешил.

Ну вот, теперича грехи простятся – и душа умершего входит в младенца. Вот и вечная жизнь... Эта душа опять живет. Она опять умирает, и она может девять раз в младенца входить.

Я тогда еще невеликая была, а помню – она маме-то рассказывала, а мама: «Ой, батюшки, а почем нам не сказывают?» Она говорит: «А вот скажи нам, что мертвые с нами живут – мы ведь будем бояться».

Фольклорные тексты о «ранешней Библии». Громов Д.В.

BY Глас из внешнего мира