⅁‌‌‌‌ garage.digital

Геймдизайнер Мишка Паласиос де Каро каждый четверг приходит в аргентинскую тюрьму в Маркос-Пас: он ни в чем не виноват и не навещает близких, а просто учит заключенных делать игры. В тускло освещенной камере десятеро толпятся вокруг четырех компьютеров: на них де Каро учит их всему — от сторителлинга до саунд-дизайна.

В игры, сделанные заключенными, можно поиграть на itch.io — это текстовые квесты на испанском языке. Как правило, это истории из тюремной жизни — например, симулятор переписки с девушкой «на воле», в котором нужно поддерживать ее интерес и прятать смартфон от тюремщиков. Все заключенные, как отмечает Де Каро, начинают с игр, в которых рассказывают о своих непосредственных переживаниях, тревогах и быте, но постепенно они начинают интересоваться жизнью за пределами камеры.

Творческая работа с заключенными и их (ре)интеграция в общество — политический жест: тюрьмы давно не работают. Ужесточение наказаний и увеличение количества тюрем не решают проблем с преступностью. Государствам проще изолировать неудобных граждан, чем решать структурные проблемы, подталкивающие к нарушению законов; но это решение — половинчатое: большая часть заключенных в какой-то момент оказывается на свободе. Де Каро утверждает, что его занятия имеют, в том числе, вполне практический смысл: игровым студиям нужны работники, а бывшим заключенным нужно искать работу, как только они выходят на свободу.

Rest of World

Teaching inmates in Argentina to make video games in prison

“Gaming studios need employees, and the formerly incarcerated need a place to work once they’re released.”

❤12🕊4👍2🙏1

www.group-telegram.com/us/againstthedigital.com/31

820 viewsMay 12, 2023 at 11:45

Геймдизайнер Мишка Паласиос де Каро каждый четверг приходит в аргентинскую тюрьму в Маркос-Пас: он ни в чем не виноват и не навещает близких, а просто учит заключенных делать игры. В тускло освещенной камере десятеро толпятся вокруг четырех компьютеров: на них де Каро учит их всему — от сторителлинга до саунд-дизайна.

В игры, сделанные заключенными, можно поиграть на itch.io — это текстовые квесты на испанском языке. Как правило, это истории из тюремной жизни — например, симулятор переписки с девушкой «на воле», в котором нужно поддерживать ее интерес и прятать смартфон от тюремщиков. Все заключенные, как отмечает Де Каро, начинают с игр, в которых рассказывают о своих непосредственных переживаниях, тревогах и быте, но постепенно они начинают интересоваться жизнью за пределами камеры.

Творческая работа с заключенными и их (ре)интеграция в общество — политический жест: тюрьмы давно не работают. Ужесточение наказаний и увеличение количества тюрем не решают проблем с преступностью. Государствам проще изолировать неудобных граждан, чем решать структурные проблемы, подталкивающие к нарушению законов; но это решение — половинчатое: большая часть заключенных в какой-то момент оказывается на свободе. Де Каро утверждает, что его занятия имеют, в том числе, вполне практический смысл: игровым студиям нужны работники, а бывшим заключенным нужно искать работу, как только они выходят на свободу.

BY ⅁‌‌‌‌ garage.digital