❇️ در پله‌های کتابفروشی شکسپیر؛ در پاریس، این نوشتۀ منسوب به حافظ دیده می‌شود: I wish I could show you when you are lonely or in darkness the astonishing light of your own being این نقل قول از حافظ در بین انگلیسی‌زبان‌ها بسیار معروف است؛ یک‌بار کوشیدم بیابم که این متن، ترجمۀ کدام بیت از اشعار حافظ است؛ با نرسیدن به پاسخ این احتمال در ذهنم تقویت شد که انتسابش به حافظ خطا باشد. از دوستان خواسته بودم که اگر بیتی از حافظ را هم‌معنی با این متن می‌دانند اطلاع بدهند اما خبری نشد. @LaVilleLumiere
❇️ در منابع غیرفارسی روایتی است که «یک شاعر آمریکایی به نام Daniel Ladinsky، از علاقه‌مندان حافظ، شبی حافظ را به خواب دیده و حافظ اشعاری را به زبان انگلیسی برایش خوانده است! این شعر، بیتی از آن اشعار است.» با توجه به نیافتن شعری فارسی از حافظ که این معنی را داشته باشد، و نیافتن روایتی بهتر، فعلاً این روایت را جدّی می‌گیریم. #ب_پ @pakruh @andishehsarapub ❇️چند کلمه دربارۀ کتابفروشی شکسپیر پاریس: www.group-telegram.com/LaVilleLumiere/289
❇️ در پله‌های کتابفروشی شکسپیر؛ در پاریس، این نوشتۀ منسوب به حافظ دیده می‌شود: I wish I could show you when you are lonely or in darkness the astonishing light of your own being این نقل قول از حافظ در بین انگلیسی‌زبان‌ها بسیار معروف است؛ یک‌بار کوشیدم بیابم که این متن، ترجمۀ کدام بیت از اشعار حافظ است؛ با نرسیدن به پاسخ این احتمال در ذهنم تقویت شد که انتسابش به حافظ خطا باشد. از دوستان خواسته بودم که اگر بیتی از حافظ را هم‌معنی با این متن می‌دانند اطلاع بدهند اما خبری نشد. @LaVilleLumiere
❇️ در منابع غیرفارسی روایتی است که «یک شاعر آمریکایی به نام Daniel Ladinsky، از علاقه‌مندان حافظ، شبی حافظ را به خواب دیده و حافظ اشعاری را به زبان انگلیسی برایش خوانده است! این شعر، بیتی از آن اشعار است.» با توجه به نیافتن شعری فارسی از حافظ که این معنی را داشته باشد، و نیافتن روایتی بهتر، فعلاً این روایت را جدّی می‌گیریم. #ب_پ @pakruh @andishehsarapub ❇️چند کلمه دربارۀ کتابفروشی شکسپیر پاریس: www.group-telegram.com/LaVilleLumiere/289
Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free
from us
