Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/antakala/-510-511-): Failed to open stream: No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Ан та кала! | Telegram Webview: antakala/510 -
Telegram Group & Telegram Channel
Telegram Group » United States » Ан та кала! » Telegram Webview » Post 510
Ан та кала!
Вот классный сувенир из Чувашии — книга «Сто строф. Ҫӗр ҫавра юрӑ. One hundred stanzas» с иллюстрациями Станислава Юхтара.

Составил ее Михаил Кондратьев. Он отмечает, что чувашские четверостишия по форме и содержанию напоминают восточную поэзию: персидские рубайи, японские танка, турецкие мани…

Но есть для них свой термин, «çавра юрӑ» («закругленные песни») — это традиционная устная поэзия чуваш, четверостишия, которые могут кочевать и как из песен в песни, и как самостоятельное произведение.

Темы в них о жизни: родители, дети, урожай, радости и печали. В «çавра юрӑ» преобладает форма параллелизма.

Из минусов: книгу сложно найти. И она ограничена пониманием трёх языков — русского, чувашского и английского.

P.S. Моя любимая «çавра юрӑ» на фотографии.
🔥30❤7👍6
www.group-telegram.com/us/antakala.com/510
1.13K views



group-telegram.com/antakala/510
Create:
Last Update:

Вот классный сувенир из Чувашии — книга «Сто строф. Ҫӗр ҫавра юрӑ. One hundred stanzas» с иллюстрациями Станислава Юхтара.

Составил ее Михаил Кондратьев. Он отмечает, что чувашские четверостишия по форме и содержанию напоминают восточную поэзию: персидские рубайи, японские танка, турецкие мани…

Но есть для них свой термин, «çавра юрӑ» («закругленные песни») — это традиционная устная поэзия чуваш, четверостишия, которые могут кочевать и как из песен в песни, и как самостоятельное произведение.

Темы в них о жизни: родители, дети, урожай, радости и печали. В «çавра юрӑ» преобладает форма параллелизма.

Из минусов: книгу сложно найти. И она ограничена пониманием трёх языков — русского, чувашского и английского.

P.S. Моя любимая «çавра юрӑ» на фотографии.

BY Ан та кала!





Share with your friend now:
group-telegram.com/antakala/510

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried.
from us



Warning: filemtime(): stat failed for aCache/aDaily/post/antakala/-510-511- in /var/www/group-telegram/post.php on line 310

Warning: filemtime(): stat failed for aCache/aDaily/post/antakala/-510-511- in /var/www/group-telegram/post.php on line 311

Вот классный сувенир из Чувашии — книга «Сто строф. Ҫӗр ҫавра юрӑ. One hundred stanzas» с иллюстрациями Станислава Юхтара.

 Ан та кала! TG
Webview: 510
Ан та кала!.Telegram Webview
Ан та кала! Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram Ан та кала!
FROM American