Колпачки
«Дардан — сын Юпитера и Электры, супруги Корифа, который убил Иасия, сына Корифа, сбежал в Самофиакия, а затем во Фригию, которую в честь него назвали Дарданией.
Дарданы — это фригийцы и троянцы, суровые люди, (проживающие) между Албанией и Македонией, соседи трибалов. Дардания была знаменитой троянской женщиной».
Это изложение заметно отличается от того, что мне встретилось в интернете, но деталей маловато для полноценного сравнения.
#история #мифология
«Дардан — сын Юпитера и Электры, супруги Корифа, который убил Иасия, сына Корифа, сбежал в Самофиакия, а затем во Фригию, которую в честь него назвали Дарданией.
Дарданы — это фригийцы и троянцы, суровые люди, (проживающие) между Албанией и Македонией, соседи трибалов. Дардания была знаменитой троянской женщиной».
Это изложение заметно отличается от того, что мне встретилось в интернете, но деталей маловато для полноценного сравнения.
#история #мифология
Тиру — тир!
«Тир — старинный и благородный город в Финикии на берегу моря. Он был островом, но великий Александр окружив его, перекрыл море и распял почти всех горожан, поскольку, будучи рабами, они убили своих господ и завладели городом. Согласно Юстину, рядом с тиром собирают ракушки, кровью которых окрашивают в пурпур, называемый тирским*. Тирянами называют себя карфагенцы, потому что их основатели прибыли из Тира, это была Дидона со своими. Фиванцы также зовутся тирянами, потому что Кадм, основатель Фив, был финикийцем».
*считается, что те самые ракушки были утрачены и до Нового времени не дошли.
#история #финикия
«Тир — старинный и благородный город в Финикии на берегу моря. Он был островом, но великий Александр окружив его, перекрыл море и распял почти всех горожан, поскольку, будучи рабами, они убили своих господ и завладели городом. Согласно Юстину, рядом с тиром собирают ракушки, кровью которых окрашивают в пурпур, называемый тирским*. Тирянами называют себя карфагенцы, потому что их основатели прибыли из Тира, это была Дидона со своими. Фиванцы также зовутся тирянами, потому что Кадм, основатель Фив, был финикийцем».
*считается, что те самые ракушки были утрачены и до Нового времени не дошли.
#история #финикия
Аллес-вира-майния
В старинных книгах мне не раз встречались намеки и явные указания на то, что слово «Алемания» (романское название Германии) происходит от реки. Название реки было записано так небрежно, что я не был до конца уверен. Но вот пришла удача, и нашлась однозначная улика…
«Алеманы — это германцы или, на самом деле, тудески, названные так по реке Альман или Ману, сыну Тевтона».
#история #германия
В старинных книгах мне не раз встречались намеки и явные указания на то, что слово «Алемания» (романское название Германии) происходит от реки. Название реки было записано так небрежно, что я не был до конца уверен. Но вот пришла удача, и нашлась однозначная улика…
«Алеманы — это германцы или, на самом деле, тудески, названные так по реке Альман или Ману, сыну Тевтона».
#история #германия
Находки с привилегией
Терренкур на выбывание Читателей в канале уже довольно много, и это отрадно. В то же время исторические исследования — дело трудоемкое и, увы, совсем не прибыльное. Но совсем забрасывать его не хочется. Отсюда, дорогой читатель, желание схалтурить, воспользоваться…
Общее место
Пришло время саморазоблачений — все отрывки, которые публикуются здесь в последнее время, написаны вовсе не мной, и не нейросетью, а взяты из старинной книги «Общие места светской литературы…», изданной в 1616 году как перевод с «тосканского на кастильский».
Зачем мне понадобилась эта шутка? Видите ли, многое в этой книге сейчас может быть воспринято как выдумка и подлог.
Где-то на 60-70% она состоит из описания мест, персонажей и мифов, которые и сейчас известны нам в похожих версиях. Но вот остальные 30-40%… сбивают с толку своей фантастичностью, неожиданными деталями и трактовками.
В целом непонятно, когда был написал оригинал, ведь он полностью игнорирует средневековых авторов с их Сидами и Роландами, как и культуру Нового времени. Как будто чтобы считаться образованным человеком в 1616 году достаточно античного багажа!
В описании мест автор пользуется современными ему именами (Крит-Кандия, Пелопонесс-Морея и т.д.), при этом многие географические и политические реалии скорее относятся к древности, чем к XVII веку. Нельзя не отметить и странное отсутствие каких-либо статей о Новом Свете с колониями и, напротив, относительно частое упоминание азиатской Индии.
Теперь продолжу переводы из этой интереснейшей книги без мистификаций и с чистой совестью.
#история #перевод
Пришло время саморазоблачений — все отрывки, которые публикуются здесь в последнее время, написаны вовсе не мной, и не нейросетью, а взяты из старинной книги «Общие места светской литературы…», изданной в 1616 году как перевод с «тосканского на кастильский».
Зачем мне понадобилась эта шутка? Видите ли, многое в этой книге сейчас может быть воспринято как выдумка и подлог.
Где-то на 60-70% она состоит из описания мест, персонажей и мифов, которые и сейчас известны нам в похожих версиях. Но вот остальные 30-40%… сбивают с толку своей фантастичностью, неожиданными деталями и трактовками.
В целом непонятно, когда был написал оригинал, ведь он полностью игнорирует средневековых авторов с их Сидами и Роландами, как и культуру Нового времени. Как будто чтобы считаться образованным человеком в 1616 году достаточно античного багажа!
В описании мест автор пользуется современными ему именами (Крит-Кандия, Пелопонесс-Морея и т.д.), при этом многие географические и политические реалии скорее относятся к древности, чем к XVII веку. Нельзя не отметить и странное отсутствие каких-либо статей о Новом Свете с колониями и, напротив, относительно частое упоминание азиатской Индии.
Теперь продолжу переводы из этой интереснейшей книги без мистификаций и с чистой совестью.
#история #перевод
Находки с привилегией
Как мавр мавру «Мавры — африканские народы (проживающие) в Мавритании, от «маврон», что на греческом означает «греческий». Мавритания — регион на краю Африки напротив Испании. Гадитанское море, омывающее Берберию, отделяет ее от Гранадского королевства».…
Море волнуется раз
Как правильно заметил автор канала о лягушках и клинышках, «маурос» по-гречески означает мавра или темный, черный цвет.
Остается только развести руками — насколько же итальянский составитель книги был необразованным! Или мы всё же чего-то не знаем?
Вспомним, что во времена написания этой книги Пелопонесс называли Мореей. Современные греческие историки полагают, что это из-за черной шелковицы (morus), которая росла там в изобилии. Той самой, которой питаются шелкопряды! Вроде бы нашлась ягодка, но не всё так просто.
«Русская» Вики любезно сообщает версию ненавидимого филэллинами тирольского исследователя Фаллмерайера из XIX века, согласно которой в Средневековье славяне покорили полуостров, истребили греков, но после «огречились». А сам топоним Морея мог произойти от славянского слова море.
Что говорить, если и такая версия когда-то выдвигалась как правдоподобная, то почему не предположить в шутку, что после или вместо славян на Пелопонесс прибыли эллинизированные мавры? Ведь известно, что и Карфаген говорил по-гречески… и вот такие греки вполне могли называть друг друга маврами из Мореи.
Оставлю за скобками период латинского владычества на полуострове, но приведу один забавный факт: венецианского дожа, временно захватившего османскую Морею в конце XVII века звали Франческо Морозини.
Как тут не упомянуть и Мороса из греческой мифологии, более известного нам под римским именем Фатум. В его лице на нашем пути вновь встретились мойры и фаты, хранители секретов Нового времени. Но мавр своё дело знает, а по-испански что Морос, что мавр — всё будет Moro.
#история #мифология #география
Как правильно заметил автор канала о лягушках и клинышках, «маурос» по-гречески означает мавра или темный, черный цвет.
Остается только развести руками — насколько же итальянский составитель книги был необразованным! Или мы всё же чего-то не знаем?
Вспомним, что во времена написания этой книги Пелопонесс называли Мореей. Современные греческие историки полагают, что это из-за черной шелковицы (morus), которая росла там в изобилии. Той самой, которой питаются шелкопряды! Вроде бы нашлась ягодка, но не всё так просто.
«Русская» Вики любезно сообщает версию ненавидимого филэллинами тирольского исследователя Фаллмерайера из XIX века, согласно которой в Средневековье славяне покорили полуостров, истребили греков, но после «огречились». А сам топоним Морея мог произойти от славянского слова море.
Что говорить, если и такая версия когда-то выдвигалась как правдоподобная, то почему не предположить в шутку, что после или вместо славян на Пелопонесс прибыли эллинизированные мавры? Ведь известно, что и Карфаген говорил по-гречески… и вот такие греки вполне могли называть друг друга маврами из Мореи.
Оставлю за скобками период латинского владычества на полуострове, но приведу один забавный факт: венецианского дожа, временно захватившего османскую Морею в конце XVII века звали Франческо Морозини.
Как тут не упомянуть и Мороса из греческой мифологии, более известного нам под римским именем Фатум. В его лице на нашем пути вновь встретились мойры и фаты, хранители секретов Нового времени. Но мавр своё дело знает, а по-испански что Морос, что мавр — всё будет Moro.
#история #мифология #география
Telegram
🐸 𒇷𒁺𒉈 𒍝𒍝𒈾𒀝 (лягушечныя пѣсни) 🐸
μαῦρος это мавръ, а въ современномъ греческомъ — чёрный.
а есть ещё глаголъ (ἀ)μαυρόω — затмевать, лишать блеска, омрачать. Т.е., чернить.
Отсюда (ἀ)μαυρός — тёмный, неясный.
Съ чего ископаемый итальянецъ испанецъ рѣшилъ, что mauron en Griego sinifica…
а есть ещё глаголъ (ἀ)μαυρόω — затмевать, лишать блеска, омрачать. Т.е., чернить.
Отсюда (ἀ)μαυρός — тёмный, неясный.
Съ чего ископаемый итальянецъ испанецъ рѣшилъ, что mauron en Griego sinifica…
Будить пробужденного
«Лико — это Вакх, от греческого глагола «лио», что означает свободный или развязный, поскольку он освобождает и развязывает чувства и поступки».
#история #мифология
«Лико — это Вакх, от греческого глагола «лио», что означает свободный или развязный, поскольку он освобождает и развязывает чувства и поступки».
#история #мифология
Показалось
Иной раз рассматривая прекрасные и замысловатые украшательства в старинных книгах гадаю, что же зашифровали в них эти люди с их страстью к секретам и тайному символизму? Пожалуй, мы никогда не узнаем этого наверняка. Да и стоит ли оно того?
#символизм
Иной раз рассматривая прекрасные и замысловатые украшательства в старинных книгах гадаю, что же зашифровали в них эти люди с их страстью к секретам и тайному символизму? Пожалуй, мы никогда не узнаем этого наверняка. Да и стоит ли оно того?
#символизм
Находки с привилегией
Пробудись, железо! Многие знают, что испанская корона унаследовала свои средиземноморские владения от Арагона, которому в разное время принадлежали обширные владения по всему Средиземноморью, в том числе части Италии и Греции (включая Афины), Сицилия, Сардиния…
Are we the baddies?
Нашел крутую игрушку про альмогаваров — как всегда официальная история перевернута с ног на голову. Мирные ребята в красных колпачках обороняют свой домик от орд гоблинов, которые зачем-то в него ломятся. Откуда такое упорство? Не их ли это домик изначально?
#игра
Нашел крутую игрушку про альмогаваров — как всегда официальная история перевернута с ног на голову. Мирные ребята в красных колпачках обороняют свой домик от орд гоблинов, которые зачем-то в него ломятся. Откуда такое упорство? Не их ли это домик изначально?
#игра
Находки с привилегией
Are we the baddies? Нашел крутую игрушку про альмогаваров — как всегда официальная история перевернута с ног на голову. Мирные ребята в красных колпачках обороняют свой домик от орд гоблинов, которые зачем-то в него ломятся. Откуда такое упорство? Не их ли…
И если вдуматься...
...сеттинг игры Gnomes довольно мрачный. Садовый сарай, за который происходит "битва", действительно не принадлежит гномам (он не увеличивает их лимит, ведь они там не живут). Гномы являются бандитами и обскурантами, они пользуются магией, верят в силу талисманов. Головорезы готовы убивать всех без разбора, даже гоблинских детей (которые тоже "атакуют" сарай).
В то время как сами гоблины просто живут на своей земле. Они даже не сражаются, просто идут к себе домой. Гоблины строят дороги и передвигаются автоколоннами, используют бронекостюмы — их цивилизация очевидно более богатая и развитая (хотя у них тоже есть ведьмы на метлах, которые, правда, летают, чего гномы опять же не умеют).
При этом главная задача гномов — выманить и прикончить короля, который, конечно, не может не отреагировать на такое кровопролитие. Sapienti sat. Люди в красных колпаках убивают монарха... да нет, показалось.
#игра
...сеттинг игры Gnomes довольно мрачный. Садовый сарай, за который происходит "битва", действительно не принадлежит гномам (он не увеличивает их лимит, ведь они там не живут). Гномы являются бандитами и обскурантами, они пользуются магией, верят в силу талисманов. Головорезы готовы убивать всех без разбора, даже гоблинских детей (которые тоже "атакуют" сарай).
В то время как сами гоблины просто живут на своей земле. Они даже не сражаются, просто идут к себе домой. Гоблины строят дороги и передвигаются автоколоннами, используют бронекостюмы — их цивилизация очевидно более богатая и развитая (хотя у них тоже есть ведьмы на метлах, которые, правда, летают, чего гномы опять же не умеют).
При этом главная задача гномов — выманить и прикончить короля, который, конечно, не может не отреагировать на такое кровопролитие. Sapienti sat. Люди в красных колпаках убивают монарха... да нет, показалось.
#игра
Их боялись даже на истфаке
Ничто не ново под солнцем и луной, и всё уже придумано до нас. А значит ваш ход, господаконспирологи и новохронологи... 🎩
#история
Ничто не ново под солнцем и луной, и всё уже придумано до нас. А значит ваш ход, господа
#история
Находки с привилегией
Их боялись даже на истфаке Ничто не ново под солнцем и луной, и всё уже придумано до нас. А значит ваш ход, господа конспирологи и новохронологи... 🎩 #история
Сектор приз
Как и всегда, подписчики в чате канала оказались на высоте и угадали большинство персонажей этого коллажа. Пришло время раскрыть полный список:
Верхний ряд слева-направо
- Мавро Орбини, автор удивительной книги об истории славян
- Афанасий Кирхер, немецкий иезуит и ученый-полимат, слишком известный, чтобы о нем говорить
- Франсуа Ландрин (Монпансье), выдающийся историк Нового времени
Нижний ряд слева-направо
- Жозеф Скалигер, наряду с Петавиусом создал современную хронологию
- Жан-Франсуа Шампольон, первым расшифровал египетские иероглифы благодаря Розеттскому камню
- Николай Александрович Морозов, автор труда «Христос», основоположник Новой хронологии в России
- (на портрете) Жан Болланд, лидер болландистов
#история
Как и всегда, подписчики в чате канала оказались на высоте и угадали большинство персонажей этого коллажа. Пришло время раскрыть полный список:
Верхний ряд слева-направо
- Мавро Орбини, автор удивительной книги об истории славян
- Афанасий Кирхер, немецкий иезуит и ученый-полимат, слишком известный, чтобы о нем говорить
- Франсуа Ландрин (Монпансье), выдающийся историк Нового времени
Нижний ряд слева-направо
- Жозеф Скалигер, наряду с Петавиусом создал современную хронологию
- Жан-Франсуа Шампольон, первым расшифровал египетские иероглифы благодаря Розеттскому камню
- Николай Александрович Морозов, автор труда «Христос», основоположник Новой хронологии в России
- (на портрете) Жан Болланд, лидер болландистов
#история
Принц дакский
«Дакия — скифский регион рядом с Фракией и Германией, поскольку река Истр отделяет даков от германцев. А сегодня Дакия называется Трансмльванией; другой регион теперь зовется Дакией, который населяют даны».
…
«Готы — народ из Скифии близ Дакии и Норвегии, которых теперь называют свевами и русками. Во времена императора Гонория, пройдя через несколько провинций под предводительством своего царя Алариха, они взяли Рим».
#история #перевод
«Дакия — скифский регион рядом с Фракией и Германией, поскольку река Истр отделяет даков от германцев. А сегодня Дакия называется Трансмльванией; другой регион теперь зовется Дакией, который населяют даны».
…
«Готы — народ из Скифии близ Дакии и Норвегии, которых теперь называют свевами и русками. Во времена императора Гонория, пройдя через несколько провинций под предводительством своего царя Алариха, они взяли Рим».
#история #перевод