مرکز فرهنگی شهرکتاب

چاپ چهارم کتاب «جان جهان» منتشر شد

نویسنده: سوزانا تامارو
مترجم: هاله ناظمی
ناشر: نشرهرمس


برشی از متن:

برای آدم‌های حساس غالباً اتفاق عجیبی می‌افتد: هرچه بزرگ‌تر می‌شوند ظالم‌تر می‌شوند. جسم قوانین خاص خودش را دارد و این هم جزئی از قوانین جسم است. وقتی چیزی قدرت و توانایی جسم را تحلیل می‌برد، پادتن‌ها بلافاصله دست به کار می‌شوند. خشونت و بدبینی هم چیزی جز این نیستند؛ آن‌ها برای اعطای قدرت، منظرۀ دنیا را دگرگون می‌سازند. هیچ‌گاه از خواندن زندگی جنایتکاران بزرگ شگفت‌زده نشده‌ام، آن‌ها افرادی بودند که تمام مردم را نابود می‌کردند اما شب‌هنگام به گل‌ها آب می‌دادند و پرندۀ کوچی را که از آشیانه‌اش افتاده بود در لانه می‌گذاشتند. از بعضی جهات، می‌توان گفت درون ما کلیدی وجود دارد که بر حسب ضرورت، جریان قلب را قطع و وصل می‌کند.


دربارهٔ کتاب:

سوزانا تامارو در سال ۱۹۵۷ در ایتالیا به دنیا آمد. پس از گذراندن مدرسۀ تربیت معلم، برای ثبت‌نام در دورۀ کارگردانی به رم رفت و پس از آن، از سال ۱۹۷۹ به عنوان دستیار کارگردان و سازندۀ مستندها تلویزیونی مشغول به کار شد. او علاوه بر نوشتن چندین رمان و مجموعه داستان‌های کوتاه که برخی از آن‌ها جوایز معتبر ادبی را در ایتالیا از آنِ خود کرده‌اند، دو کتاب هم برای کودکان و نوجوانان نوشته است.
جان جهان همراه با مجموعۀ نامه‌های و نوشته‌هایش اولین بار با عنوانِ ماتیلدای عزیز در سال ۱۹۹۷ منتشر شد.این رمان روایت آشنای انسان در جستجوی معنی است، داستان سرشت ناآرام والتر جوان که با موجی از سؤالات بی‌پاسخ مواجه می‌شود. او به‌شدت با پدرش اختلاف داشت و به دنبال پاره‌ای حوادث، برای کشف خود و دنیای پیرامونش به رم می‌رود، جایی که او را با ابعاد تازه و گسترده‌ای از زندگش آشنا می‌کند.

www.group-telegram.com/us/bookcitycc.com/31531

1.35K viewsedited  Aug 19 at 04:51

چاپ چهارم کتاب «جان جهان» منتشر شد

نویسنده: سوزانا تامارو
مترجم: هاله ناظمی
ناشر: نشرهرمس


برشی از متن:

برای آدم‌های حساس غالباً اتفاق عجیبی می‌افتد: هرچه بزرگ‌تر می‌شوند ظالم‌تر می‌شوند. جسم قوانین خاص خودش را دارد و این هم جزئی از قوانین جسم است. وقتی چیزی قدرت و توانایی جسم را تحلیل می‌برد، پادتن‌ها بلافاصله دست به کار می‌شوند. خشونت و بدبینی هم چیزی جز این نیستند؛ آن‌ها برای اعطای قدرت، منظرۀ دنیا را دگرگون می‌سازند. هیچ‌گاه از خواندن زندگی جنایتکاران بزرگ شگفت‌زده نشده‌ام، آن‌ها افرادی بودند که تمام مردم را نابود می‌کردند اما شب‌هنگام به گل‌ها آب می‌دادند و پرندۀ کوچی را که از آشیانه‌اش افتاده بود در لانه می‌گذاشتند. از بعضی جهات، می‌توان گفت درون ما کلیدی وجود دارد که بر حسب ضرورت، جریان قلب را قطع و وصل می‌کند.


دربارهٔ کتاب:

سوزانا تامارو در سال ۱۹۵۷ در ایتالیا به دنیا آمد. پس از گذراندن مدرسۀ تربیت معلم، برای ثبت‌نام در دورۀ کارگردانی به رم رفت و پس از آن، از سال ۱۹۷۹ به عنوان دستیار کارگردان و سازندۀ مستندها تلویزیونی مشغول به کار شد. او علاوه بر نوشتن چندین رمان و مجموعه داستان‌های کوتاه که برخی از آن‌ها جوایز معتبر ادبی را در ایتالیا از آنِ خود کرده‌اند، دو کتاب هم برای کودکان و نوجوانان نوشته است.
جان جهان همراه با مجموعۀ نامه‌های و نوشته‌هایش اولین بار با عنوانِ ماتیلدای عزیز در سال ۱۹۹۷ منتشر شد.این رمان روایت آشنای انسان در جستجوی معنی است، داستان سرشت ناآرام والتر جوان که با موجی از سؤالات بی‌پاسخ مواجه می‌شود. او به‌شدت با پدرش اختلاف داشت و به دنبال پاره‌ای حوادث، برای کشف خود و دنیای پیرامونش به رم می‌رود، جایی که او را با ابعاد تازه و گسترده‌ای از زندگش آشنا می‌کند.

BY مرکز فرهنگی شهرکتاب