Разговорник для уснувшего языка создали в Красноярске

Красноярские специалисты создали первый русско-камасинский разговорник. Авторы работы заявляют, что это «единственное в мире пособие для живого общения на одном из самых загадочных языков древнейшего саянского населения».

Именно камасинский язык, как сообщают авторы разговорника, подарил сибирякам такие топонимы, как Мана, Базаиха, Кускун, Нарва, Камарчага и другие. Электронная версия книги с озвучкой камасинских текстов доступна онлайн по ссылке.

Идея сборника принадлежит исследователю истории народов Сибири и члену Русского географического общества Владимиру Черникову. Он же стал автором текстов разговорника. Главами по фонетике и грамматике занимался красноярский лингвист-любитель Андрей Пивоваров. Сейчас книгу передали на рецензирование доктору филологических наук и ведущему сотруднику СО РАН Николаю Уртегешеву, который, как считают авторы, даст ряд замечаний для доработки.

Отдельный респект: специалисты взялись за разговорник на безвозмездной основе, проект никем не финансируется.