🎉Okko снова открывает летние кинотеатры в Москве и Питере

Все сеансы бесплатные по регистрации, и фильмы там обычно новые, не как у нас в санатории 😆

В том году посмотрела у них "Падение империи", например.

Московский летний кинотеатр Okko начнет свою работу на площадке Лектория ВДНХ с 30 мая и будет доступен для посетителей три раза в неделю до 7 сентября, предлагая по два сеанса каждую пятницу, субботу и воскресенье.

Кинотеатр в Санкт-Петербурге, в свою очередь, будет открыт с 31 мая по 7 сентября на территории общественного культурно-делового пространства «Севкабель Порт», функционируя по четвергам, субботам и воскресеньям в режиме одного сеанса в день. В день открытия, 31 мая, все желающие смогут посмотреть финал Лиги чемпионов.

Чтобы попасть в летний кинотеатр Okko, достаточно зарегистрироваться на сайте и заранее выбрать подходящий сеанс.

🌿 Закрывая тему Канн: прикольную песню нашла, в которой упоминается Дэвид Линч и его прическа.

Песня вышла в 2006 году, Линч возглавлял жюри фестиваля в 2002. Непонятно, про какой конкретно год поётся, я не нашла одновременное упоминание актрис из песни и Линча на одном и том же фесте в Каннах. Возможно, это собирательный образ тусовки.

Подпеваем вместе 🏆

Sur la Croisette, Nicole Croisille
Lance un grand rire de pacotille
Que de belles filles
15 jours à Cannes, tout est possible
Dans les coulisses du festival
Pénétré d'un vent de scandale

Regarde Élodie Bouchez
Tu sais que tout peut arriver
Elle a bu un dry du Martinez
Tu ne te sens pas très à l'aise
Tu viens juste de rencontrer
David Lynch très mal coiffé

Le sable blanc et les palmiers
Catherine Deneuve, 30 ans passés, depuis longtemps
Faye Dunaway en bikini
Avec ton meilleur ami
Où sont donc passées les starlettes?
Qui sont ces salopes en goguette?
Le malheur sur la Côte d'Azur
C'est que jamais rien ne dure

Un sosie de Juliette Gréco
Hante cette année le Negresco
C'est un jeune dandy décadent
Qui aime les cocktails au rhum blanc
Dans une voiture décapotable
Dans ton beau costume estival
À l'aise dans la démesure
As-tu trouvé l'amour?

Au bras d'Isabelle Adjani
Tu toises la foule et tu souris
Quelle belle démarche
Tu viens de monter les grandes marches

15 jours à Cannes, tout est possible
15 jours à Cannes, tout est possible

Перевод:

На Круазетт Николь Круасиль
Разражается смехом дешёвки.
Сколько красивых девушек...
15 дней в Каннах, всё возможно
За кулисами фестиваля
Веет ветерком скандала...

Смотри, Элоди Буше!
Ты знаешь, всё может случиться
Она выпила мартини с джином
Ты чувствуешь себя не в своей тарелке
Ты только что встретил
Дэвида Линча с растрёпанными волосами

Белый песок и пальмы
Катрин Денёв, 30 лет прошло, уже давно
Фэй Данауэй в бикини
С твоим лучшим другом
Куда же подевались старлетки?
Кто эти гулящие потаскушки?
Несчастье на Лазурном берегу
В том, что ничто не вечно

Двойник Жюльет Греко
В этом году часто посещает Негреско
Это молодой декадентский денди
Который любит коктейли с белым ромом
В машине с откидным верхом
В твоём красивом летнем костюме
Не стесняясь излишеств
Ты нашёл любовь?

Под руку с Изабель Аджани
Ты возвышаешься над толпой и улыбаешься
Какая красивая походка
Ты только что поднялся по лестнице Дворца фестивалей

15 дней в Каннах, всё возможно