Теперь о значении слова Сага дава. Четвертый месяц по лунному календарю называется месяц Сага (санск. - вайшакха (བི་ཤཱ་ཁཿ བཻ་ཤཱ་ཁ།), пали - весак, тиб. - Сага дава (ས་ག་ཟླ་བ།) или Бумжур дава (འབུམ་འགྱུར་ཟླ་བ།), бур. Буянта һара.
Этот месяц называют месяцем вайшакха или весак (месяц тельца - གླང་གི་ཁྱིམ།) , потому что в этом месяце солнце находится в созвездии Вайшакха.
Вайшакха состоит из четырех звезд, которые формируют левую половину созвездия Весов, создавая мост между созвездиями Весы и Скорпиона.
Сага дава - это четвертый месяц по лунному календарю. Название он получил от созвездия Сага (Вайшакха) ясно проявляющейся в полнолуние.
Бумжур дава - месяц преумножающий добродетели в сто тысяч раз. Этот месяц был назван так по причине того, что в этом месяце добродетели увеличиваются в 100 000 раз. Это связано с тем что Будда Шакьямуни в этот месяц проявил три великих деяния: 1. рождение в нашем мире; 2. просветление; 3. уход в Махапаранирвану.
@Etigel_datsan

Эти деяния произошли в разные года и дни, но в один и тот же месяц. Само празднование этих деяний проводят в полнолуние, 15 лунного дня. По этой же причине на бурятском языке, этот месяц называют Буянта һара - добродетельный месяц.
Сам праздник называют на санскр. Будда Пурнима, на тиб. Сага дави дучен (ས་ག་ཟླ་བའི་དུས་ཆེན།)-праздник месяца Сага, бур. Дончод хурал.
Будда Пурнима - праздник, посвященный Будде в полную луну. Пурнима переводится полнолуние.
Сага дави дучен - праздник месяца Сага. По лунному календарю созвездие Сага ясно выражено 15 числа. В этот день празднуют эти три события и проводят хурал, который мы называем Дончод хурал. Хотя, пост соблюдаем весь месяц.
@Etigel_datsan
Дугданов Жаргал багша.

Һайн байна!!
Буянта hараар!!
С началом Сага Дава!!

@Etigel_datsan

Из песен-поучений Миларепы:
Если не употреблять в пищу плоть и кровь,
Достигнешь высшего пути освобождения.
Если отказываешься от причинения вреда блуждающим,
Быстро вступишь на путь Пробуждения.
༈རྗེ་མི་ལའི་གསུང་མགུར་ལས། ཤ་ཁྲག་ཟས་སུ་མ་ཟོས་ན། །མཐོ་རིས་ཐར་ལམ་ཐོབ་པ་ཡིན། །འགྲོ་ལ་འཚེ་བ་སྤངས་པ་ན། །བྱང་ཆུབ་ལམ་སྣ་མྱུར་དུ་ཟིན། །ཞེས་སོ། @Etigel_datsan

У меня на родине, в с. Ульдурга, пройдёт трёхдневный хурал «ЮМ» с 30 мая по 1 июня 2025 г. совместно с ламами из Иволгинского, Анинского, Эгитуйского дацанов и студентами Буддийского университета.
«ЮМ» — это сутра Праджняпарамиты. Из всех учений, переданных высшим Нирманакаей (Буддой Шакьямуни) в этом мире, включая все разделы Дхармы и 84 000 врат Учения, высшей является Сутра Праджняпарамиты. Как сказано в «Прасаннападе»: «Среди всех 84 000 сводов учений, Сутра Праджняпарамиты является лучшей, совершенной, главной и непревзойденной». ཚིག་གསལ་ལས། ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གསུངས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ནས་རབ་དང་། ཕུལ་དང་། གཙོ་བོ་དང་། གྱ་ནོམ་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མདོ་ཉིད་དེ། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར།
Можете высылать имена мне по номеру телефона: +7 (964) 400-09-09. Ваши имена внесу на хурале «ЮМ».

Как я уже говорил, Юм — это сутра Праджняпарамиты, являющаяся одним из разделов Ганжур (тиб.: བཀའ་འགྱུར།). В данном разделе изложены учения о Совершенной Мудрости и Природе Пустоты.

Юм существует в трех основных объемах: обширный, средний и краткий. Каждый из них также подразделяется на три уровня по объему:

1. Обширная обширного — это сутра Праджняпарамиты в один миллиард стихов (тиб.: ཤེར་ཕྱིན་བམ་པོ་ལྔ་བརྒྱ་པ།). Этот текст считается утраченным вследствие пожара в монастыре Наланда.

2. Средняя обширного — это сутра Праджняпарамиты в десять миллионов стихов (тиб.: བམ་པོ་བཞིར་བརྒྱ་པ།). Она сохранилась только на китайском языке.

3. Краткая обширного — это сутра Праджняпарамиты в сто тысяч стихов, известная как Сатасахашрика Праджня Парамита сутра (тиб.: ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ།). Ее часто сокращенно называют «Бум». Она включает 16 томов.

4. Обширная среднего — это сутра Праджняпарамиты в двадцать тысяч стихов, называемая Панчавингсати Сахасрика Праджня Парамита сутра (тиб.: ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ།). Сокращенное название — «Нити». Включает четыре тома.

5. Средняя среднего — это сутра Праджняпарамиты в восемнадцать тысяч стихов, именуемая Арья Аста Даса Сахасрика Праджня Парамита сутра (тиб.: འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ།). Составляет три тома.

6. Краткая среднего — это сутра Праджняпарамиты в десять тысяч стихов, известная как Арья Даса Сахасрика Праджня Парамита сутра (тиб.: འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཁྲི་པ།). Представлена двумя томами.

7. Обширная краткого — это сутра Праджняпарамиты в восемь тысяч стихов, называющаяся Арья Аста Сахасрика Праджня Парамита сутра (тиб.: འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་བརྒྱད་སྟོང་པ།). Обычно ее называют «Жадамба». Эта версия представлена одним томом.

8. Средняя краткого — это сутра Праджняпарамиты, состоящая из восемнадцати глав и пяти тысяч четырехсот стихов (тиб.: ཤེར་ཕྱིན་བམ་པོ་བཅོ་བརྒྱད་པ།).

9. Краткая краткого — это Арья Праджняпарамита Санчайагатха сутра (тиб.: འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྡུད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ།), сокращенно называемая «До Дуба» (тиб.: མདོ་སྡུད་པ།).

Из них с 30 мая по 1 июня 2025 г. в Ульдурге будем читать «Бум», «Нити» и «Жадамба». @Etigel_datsan

История проведения Юм хурала в с. Ульдурга началась много лет тому назад. Наш земляк Тушин Лама ежегодно один читал книгу «Юм». В общем, он прочитал 26 раз на тибетском и 8 раз на монгольском языке. Чтоб один раз прочитать «ЮМ», Тушин ламе требовалось целый год.
После его ухода в следующую жизнь в конце 90-х гг, наши земляки решили не прекращать эту традицию. И теперь ежегодно в Ульдурге проводят этот хурал.
@Etigel_datsan