最近的故事🍁🌼
Бабье лето. На днях возвращаюсь домой после удаления зуба мудрости. Анестезия еще действует. Поэтому я на чилле на расслабоне.
Вижу бабульку в переходе. Ладно вру. Вижу желтые цветы и бегу к ним.
- Здравствуйте! А сколько стоят цветочки?
- Эти астры 500р.
- А вот эти желтенькие? Что за цветы?
Пришлось повторить несколько раз из-за анестезии, но бабушка догнала.
- Это календула. 200р.
- Беру и те и другие. Сколько с меня?
- Два букета? Тогда скину вам. Итого 650р.
Я в состоянии прострации залажу в карман и достаю деньги. И там ровно 650р. наличкой. Это не про везение. Кто знает, тот поймет💫
Бабье лето. На днях возвращаюсь домой после удаления зуба мудрости. Анестезия еще действует. Поэтому я на чилле на расслабоне.
Вижу бабульку в переходе. Ладно вру. Вижу желтые цветы и бегу к ним.
- Здравствуйте! А сколько стоят цветочки?
- Эти астры 500р.
- А вот эти желтенькие? Что за цветы?
Пришлось повторить несколько раз из-за анестезии, но бабушка догнала.
- Это календула. 200р.
- Беру и те и другие. Сколько с меня?
- Два букета? Тогда скину вам. Итого 650р.
Я в состоянии прострации залажу в карман и достаю деньги. И там ровно 650р. наличкой. Это не про везение. Кто знает, тот поймет💫
Друзья, кто знает как подключить телеграмм премиум?
У меня пишет ошибка при оплате. Я так понимаю из-за российской карты. Или я не догоняю. Помогите, у кого есть опыт😭🙏👇
У меня пишет ошибка при оплате. Я так понимаю из-за российской карты. Или я не догоняю. Помогите, у кого есть опыт😭🙏👇
В преддверии личного нового года всегда непонятное состояние. Сегодня отвела уроки в первой половине дня и 走路ловить за хвост 夏天.
В заповедник Царицыно похоже съехалась вся Москва и область. 看到了很多婚礼摄影，很多参观的中国人。这样不仅俄罗斯人去中国旅游，中国人也来俄罗斯👌
Все-таки крайняя более менее свободная суббота. А дальше🚀
Всем хороших выходных🥰
В заповедник Царицыно похоже съехалась вся Москва и область. 看到了很多婚礼摄影，很多参观的中国人。这样不仅俄罗斯人去中国旅游，中国人也来俄罗斯👌
Все-таки крайняя более менее свободная суббота. А дальше🚀
Всем хороших выходных🥰
周末干呀？
终于尝过了奶茶 Bubble tea 🧋
但不是中国的，是日本的，真的好喝啊😋
终于尝过了奶茶 Bubble tea 🧋
但不是中国的，是日本的，真的好喝啊😋
大家好👋
Всем отличного начала недели🚀
У меня плюс ко всему рабочему процессу добавляется непосредственная подготовка к 生日🎂, начало учёбы в магистратуре и вот еще стартовала олимпиада школьников по китайскому языку. Нынче очень много моих учеников принимают участие🔥👍😎
P.S. Пыталась объяснить носителю, с которым работаем в тандеме, почему это называется «олимпиада школьников» и вообще что это такое?😅
Всем отличного начала недели🚀
У меня плюс ко всему рабочему процессу добавляется непосредственная подготовка к 生日🎂, начало учёбы в магистратуре и вот еще стартовала олимпиада школьников по китайскому языку. Нынче очень много моих учеников принимают участие🔥👍😎
P.S. Пыталась объяснить носителю, с которым работаем в тандеме, почему это называется «олимпиада школьников» и вообще что это такое?😅
Forwarded from Преподаватель китайского языка 汉语老师
🇨🇳 Фестиваль диалектов китайского языка и культуры
Даты 1-7 октября онлайн,
8 октября офлайн (Москва, бизнес-парк Гринвуд).
✔️ Участие бесплатное, регистрация обязательна:
https://russinology.ru/dialectfest
🇨🇳 Мероприятие посвящено разнообразию диалектов китайского языка,
особенностям культуры народов, на них говорящих, региональным
особенностям Китая.
🇨🇳 Фестиваль включает в себя проведение международной научно-практической конференции,
конкурсы, викторины, информационное освещения как диалектов, так и культуры Китая в социальных сетях. Фестиваль направлен на широкую аудиторию по России и на зарубежную профессиональную аудиторию исследователей Китая, является площадкой, где ученые и специалисты со всего мира имеют прекрасную возможность обменяться передовыми исследованиями в области китайских диалектов. На онлайн-части выступит 20 спикеров из разных стран мира, известные ученые, носители диалектов.
🇨🇳Каждый день с 1 по 7 октября посвящен определенной группе диалектов.
🇨🇳8 октября пройдёт очный день — Фестиваль китайского языка и культуры, где будут представлены стенды про провинции Китая, а также образовательные программы вузов, мастер-классы по традиционным направлениям
китайской культуры (вырезание из бумаги, каллиграфия, узелки, карамельное искусство, музыкальные инструменты), викторины и розыгрыши от партнёров мероприятия,
стенды компаний, работающих с Китаем, выступления специалистов, чайная дегустация, карамельное шоу и др.
📩 Почта Фестиваля: [email protected]
🗓️Расписание по дням:
1⃣️ октября 官话 Гуаньхуа
2⃣️ октября 晋平话 Диалекты групп Цзинь и Пинхуа
3⃣️ октября 赣湘 Диалекты группы Гань и Сян
4⃣️ октября 客家话 Диалекты Хакка
5⃣️ октября 吴语 Диалекты группы У
6⃣️ октября 闽语 Диалекты группы Минь
7⃣️ октября 粤语 Диалекты группы Юэ (кантонский)
8⃣️ октября День китайского языка и культуры (с 11:00 – 18:00)
Организатор: Ассоциация развития синологии
📃 Подробная программа:
https://russinology.ru/dialectfest
#анонс #конференция
Даты 1-7 октября онлайн,
8 октября офлайн (Москва, бизнес-парк Гринвуд).
✔️ Участие бесплатное, регистрация обязательна:
https://russinology.ru/dialectfest
🇨🇳 Мероприятие посвящено разнообразию диалектов китайского языка,
особенностям культуры народов, на них говорящих, региональным
особенностям Китая.
🇨🇳 Фестиваль включает в себя проведение международной научно-практической конференции,
конкурсы, викторины, информационное освещения как диалектов, так и культуры Китая в социальных сетях. Фестиваль направлен на широкую аудиторию по России и на зарубежную профессиональную аудиторию исследователей Китая, является площадкой, где ученые и специалисты со всего мира имеют прекрасную возможность обменяться передовыми исследованиями в области китайских диалектов. На онлайн-части выступит 20 спикеров из разных стран мира, известные ученые, носители диалектов.
🇨🇳Каждый день с 1 по 7 октября посвящен определенной группе диалектов.
🇨🇳8 октября пройдёт очный день — Фестиваль китайского языка и культуры, где будут представлены стенды про провинции Китая, а также образовательные программы вузов, мастер-классы по традиционным направлениям
китайской культуры (вырезание из бумаги, каллиграфия, узелки, карамельное искусство, музыкальные инструменты), викторины и розыгрыши от партнёров мероприятия,
стенды компаний, работающих с Китаем, выступления специалистов, чайная дегустация, карамельное шоу и др.
📩 Почта Фестиваля: [email protected]
🗓️Расписание по дням:
1⃣️ октября 官话 Гуаньхуа
2⃣️ октября 晋平话 Диалекты групп Цзинь и Пинхуа
3⃣️ октября 赣湘 Диалекты группы Гань и Сян
4⃣️ октября 客家话 Диалекты Хакка
5⃣️ октября 吴语 Диалекты группы У
6⃣️ октября 闽语 Диалекты группы Минь
7⃣️ октября 粤语 Диалекты группы Юэ (кантонский)
8⃣️ октября День китайского языка и культуры (с 11:00 – 18:00)
Организатор: Ассоциация развития синологии
📃 Подробная программа:
https://russinology.ru/dialectfest
#анонс #конференция
中秋节的时候，中国人有吃月饼和赏月的习俗。有时会有人教训教训其他人没错。但大半时候大家都是来吃吃喝喝、坐在火炉旁取暖聊天、赏月听歌的。
На праздник Середины осени (нынче 29 сентября) китайцы обычно едят лунные пряники и любуются полной луной. Бывает, и морду кому начистят, это да. Но обычно приходят выпить, поесть, погреться у огня, поговорить, послушать скальдов.
Ключевые слова:
🌕中秋节 zhōngqiūjié праздник середины осени
🌕习俗 xísú традиции, обычаи
🌕赏月 shǎngyuè любоваться луной
🌕月饼 yuèbǐng лунный пряник (пряник со сладкой начинкой, традиционное угощение)
Ну и, наверное, самое нужное тут для нас 教训 jiàoxun «дать в морду/по носу».
На праздник Середины осени (нынче 29 сентября) китайцы обычно едят лунные пряники и любуются полной луной. Бывает, и морду кому начистят, это да. Но обычно приходят выпить, поесть, погреться у огня, поговорить, послушать скальдов.
Ключевые слова:
🌕中秋节 zhōngqiūjié праздник середины осени
🌕习俗 xísú традиции, обычаи
🌕赏月 shǎngyuè любоваться луной
🌕月饼 yuèbǐng лунный пряник (пряник со сладкой начинкой, традиционное угощение)
Одна из лаоши-носителей в моей школе, многие ученики знают её, Света лаоши в праздники отправилась в Россию🥰