Telegram Group & Telegram Channel
Театры будущего: на Форуме обсудили влияние цифровых технологий на современный театр

«Цифровая трансформация ни в коем случае не умаляет академизма театра, а наоборот, способствуют расширению площадки, аудитории, репертуара. Географические условия, учитывая большую площадь республики, а также пандемию коронавируса – это все подтолкнуло нас на поиск новых подходов к нашим зрителям, к постановкам и их воплощению на сцене», – рассказала Марина Силина, заместитель министра культуры и духовного развития РС(Я).

Отметим, что в Якутии работают 10 театров: три из них - в районах республики в Мирнинском, Нюрбинском и Нерюнгринском, три – старейших театра - Русский академический театр, Саха театр и Театр оперы и балета. В Якутии также действуют уникальные театры – это Театр Олонхо, Театр коренных и малочисленных народов Севера и Театр юного зрителя.

Государственный театр эстрады Якутии имени Ю.Е. Платонова представил свою интересную, а главное полезную идею – перевод спектакля через QR-код. Участники площадки смогли сами попробовать этот метод прямо на мероприятии. На это решение их подтолкнула следующая проблема: многие российские национальные театры имеют оборудование для синхронного перевода, либо текстовый перевод производится через экран. На фестивалях этот вопрос решается со стороны организаторов. Через неделю Театр эстрады поедет с показом этно-фьюжен-мюзикла «Багровое солнце». Выступать на сцене театра «У Никитских ворот», в котором, как выяснилось, нет сенсорного перевода, соответствующего оборудования, а для того, чтобы был перевод, надо все это арендовать, что выходит очень дорого.

«Мы пришли к такому решению, что можно сделать перевод через QR-код. Для этого не нужно ничего, кроме наушников, причем не специальных каких-то, а своих. Мы уверены, что это не стандартное решение, такого нет ни в нашей республике и думаю, нет по России», – отмечает Татьяна Чаранская, директор Театра эстрады Якутии.

«Сегодня наш театр вступает в новый этап. Мы переосмысливаем свою миссию и выстраиваем стратегию, в которой традиция не только будет охраняться, но и будет раскрываться. Перед нами стоит вопрос: как сохранить глубину и при этом говорить на языке сегодняшнего зрителя? Театр носит имя Сергея Зверева – одного из самых многогранных фигур культуры Якутии. Он, не имея академического образования, стал создателем сценической философии, в которой танец, голос, олонхо, тойук и обрядовая пластика сливаются в единый художественный язык. Он перенес это на сцену, превратил в перформанс. Сегодня мы стоим перед тем же вызовом, но уже в новом формате: театральный язык меняется, зритель ждет большего погружения. Виртуальная и дополненная реальность, цифровые проекции – все это становится частью театральной реальности. А что остается подлинным? Как не раствориться в технологиях и не подменить смысл формы? И наш ответ – все кроется в наших корнях», – считает Саргылана Борисова, директор Национального театра танца РС(Я) им. С.А. Зверева (Кыыл Уола).

Модератор сессии Андрей Борисов, основатель Театра Олонхо, генеральный директор Института геокультурного развития Министерства культуры и духовного развития РС (Я), подводя итоги сказал: «Для театра наступили революционные времена – без крови, через цифровые технологии. Я удивлен, что наши театры не отстают, может чуть-чуть опаздывают, но видно, что мыслят в правильном направлении. Главное – не потерять внутренний голос».

👇Подробнее на сайте:
https://созданонадв.рф/

🌟 СОЗДАНО НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍62🔥2💯1



group-telegram.com/createfareast/1935
Create:
Last Update:

Театры будущего: на Форуме обсудили влияние цифровых технологий на современный театр

«Цифровая трансформация ни в коем случае не умаляет академизма театра, а наоборот, способствуют расширению площадки, аудитории, репертуара. Географические условия, учитывая большую площадь республики, а также пандемию коронавируса – это все подтолкнуло нас на поиск новых подходов к нашим зрителям, к постановкам и их воплощению на сцене», – рассказала Марина Силина, заместитель министра культуры и духовного развития РС(Я).

Отметим, что в Якутии работают 10 театров: три из них - в районах республики в Мирнинском, Нюрбинском и Нерюнгринском, три – старейших театра - Русский академический театр, Саха театр и Театр оперы и балета. В Якутии также действуют уникальные театры – это Театр Олонхо, Театр коренных и малочисленных народов Севера и Театр юного зрителя.

Государственный театр эстрады Якутии имени Ю.Е. Платонова представил свою интересную, а главное полезную идею – перевод спектакля через QR-код. Участники площадки смогли сами попробовать этот метод прямо на мероприятии. На это решение их подтолкнула следующая проблема: многие российские национальные театры имеют оборудование для синхронного перевода, либо текстовый перевод производится через экран. На фестивалях этот вопрос решается со стороны организаторов. Через неделю Театр эстрады поедет с показом этно-фьюжен-мюзикла «Багровое солнце». Выступать на сцене театра «У Никитских ворот», в котором, как выяснилось, нет сенсорного перевода, соответствующего оборудования, а для того, чтобы был перевод, надо все это арендовать, что выходит очень дорого.

«Мы пришли к такому решению, что можно сделать перевод через QR-код. Для этого не нужно ничего, кроме наушников, причем не специальных каких-то, а своих. Мы уверены, что это не стандартное решение, такого нет ни в нашей республике и думаю, нет по России», – отмечает Татьяна Чаранская, директор Театра эстрады Якутии.

«Сегодня наш театр вступает в новый этап. Мы переосмысливаем свою миссию и выстраиваем стратегию, в которой традиция не только будет охраняться, но и будет раскрываться. Перед нами стоит вопрос: как сохранить глубину и при этом говорить на языке сегодняшнего зрителя? Театр носит имя Сергея Зверева – одного из самых многогранных фигур культуры Якутии. Он, не имея академического образования, стал создателем сценической философии, в которой танец, голос, олонхо, тойук и обрядовая пластика сливаются в единый художественный язык. Он перенес это на сцену, превратил в перформанс. Сегодня мы стоим перед тем же вызовом, но уже в новом формате: театральный язык меняется, зритель ждет большего погружения. Виртуальная и дополненная реальность, цифровые проекции – все это становится частью театральной реальности. А что остается подлинным? Как не раствориться в технологиях и не подменить смысл формы? И наш ответ – все кроется в наших корнях», – считает Саргылана Борисова, директор Национального театра танца РС(Я) им. С.А. Зверева (Кыыл Уола).

Модератор сессии Андрей Борисов, основатель Театра Олонхо, генеральный директор Института геокультурного развития Министерства культуры и духовного развития РС (Я), подводя итоги сказал: «Для театра наступили революционные времена – без крови, через цифровые технологии. Я удивлен, что наши театры не отстают, может чуть-чуть опаздывают, но видно, что мыслят в правильном направлении. Главное – не потерять внутренний голос».

👇Подробнее на сайте:
https://созданонадв.рф/

🌟 СОЗДАНО НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ

BY Создано на Дальнем Востоке




Share with your friend now:
group-telegram.com/createfareast/1935

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%.
from us


Telegram Создано на Дальнем Востоке
FROM American