Mon ami Тьерри Мариньяк перевёл последнее стихотворение Андрея Полонского, присланное ему мной, на французский. Полонского б порадовало, Франция была частью его души...
L’étranger au sud de la Russie
Je n’ai pas cherché l’espérance spécialement, Combien coûte le désespoir ? Dieu est absent. De Rome à Poukhet, j’ai erré, Ici, je suis trépassé.
Non de mon peuple, le combat Pour être soi-même, le droit Une langue j’ai acquis, ramené la liberté à l’entour, Et avec elle, l’amour.
Oui, je suis étranger, tu es celle que tu voulais, Mais la Foi, seulement « Fuck » répondait. L’esprit est en repos, le corps se purifia, Et ma mort n’existe pas.
Иностранец на русском юге.
Специально не искал просвета, Почем отчаянье? Бог весть. Бродил от Рима до Пхукета, А умер здесь.
В борьбе не своего народа За право быть самим собой, Обрёл язык, вернул свободу, А с ней - любовь.
Да, я чужой, ты как хотела, Но Вера – только фак в ответ. Покоен ум, умыто тело, И смерти нет.
Mon ami Тьерри Мариньяк перевёл последнее стихотворение Андрея Полонского, присланное ему мной, на французский. Полонского б порадовало, Франция была частью его души...
L’étranger au sud de la Russie
Je n’ai pas cherché l’espérance spécialement, Combien coûte le désespoir ? Dieu est absent. De Rome à Poukhet, j’ai erré, Ici, je suis trépassé.
Non de mon peuple, le combat Pour être soi-même, le droit Une langue j’ai acquis, ramené la liberté à l’entour, Et avec elle, l’amour.
Oui, je suis étranger, tu es celle que tu voulais, Mais la Foi, seulement « Fuck » répondait. L’esprit est en repos, le corps se purifia, Et ma mort n’existe pas.
Иностранец на русском юге.
Специально не искал просвета, Почем отчаянье? Бог весть. Бродил от Рима до Пхукета, А умер здесь.
В борьбе не своего народа За право быть самим собой, Обрёл язык, вернул свободу, А с ней - любовь.
Да, я чужой, ты как хотела, Но Вера – только фак в ответ. Покоен ум, умыто тело, И смерти нет.
Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments.
from us
