У нас очень лиричный перевод и это красиво. Но тут буквально:
>Всякая надежда, что у меня была, стёрта.
>Я должен принять ужасную правду: вся моя жизнь, должно быть, потрачена в пустую
>Я не собираюсь лечь и умереть
>Найти радость, что я до сих пор не мог [сделать]

Там такие простые слова, но насколько же хочется укрыться ими, как могильной плитой, и полежать. 50 часов подумать о жизни™

Ярик, считайте, покупает в этой саге билет в один конец и идёт за Дашей в полной уверенности, что не вернётся назад

Случайно оброненная фраза и вот теперь я весь вечер думаю о том, насколько моя уверенность сделанная
И это, честно говоря, не плохо. Мой имидж, внешний вид и навыки смолтока - это то, какой я действительно хочу быть. Последние три года моей жизни были выложены в то, что теперь я могу быть такой: с белой тушью, рогами в 30 сантиметров и комплиментами людям, с которыми знакомлюсь
Но тем не менее всё это было сделано вопреки маленькой девочке, которой очень страшно проявить себя, быть замеченой и, о боже, прокомментированной кем-то. И, как показали последние две недели - страшно до сих пор. Страшно вплоть до того, что хочется исчезну, стерев эти три года труда над собой и больше ничего никому не показывать.
Забыть про театр, про людей и самое ужасное - про творчество. Про все тексты, коллажи, про все идеи, чтобы это больше никто никогда не увидел
Кризис пиздец, конечно

Жить вопреки - сказал Паша Стукалов в Реквиеме, и я до сих пор не осознавала, насколько сильно это относится ко мне.