📚اصلاح زبان ترکی نوشته‌ی جفری لوئیس و ترجمه‌ی طاهر خدیو، پژوهشی خوب و آموزندە است.
🔹مترجم در مقدمه نوشته است: کتابی که در دست دارید، روایت پیدایش زبان ملی در ترکیه است که از اواخر سده نوزدهم به یکی از دغدغه‌های روشنفکران ترک عثمانی تبدیل شده بود. زمانی که روشنفکران و نخبگان نیز مانند دهقانان و مردم عادی رفته رفته خود را ترک نامیدند..
🔹در جایی از کتاب می خوانیم؛
نخستین سال‌های جمهوری برای ترک‌ها دشوار بود...نیاز مبرمی برای ارتقای روحیه به وجود آمده بود تا مردم، خودشان را بسان ملتی دارای گذشته و سرنوشتی درخشان ببینند که روزی به جایگاه شایسته خودشان در میان ملت‌های متمدن غربی خواهند رسید. ترک‌ها نباید در برابر اروپا احساس فرودستی کنند، آنها مردمانی طرد شده نبودند. در آن برهه، شاید پیوندها سست شده بودند اما وجود داشتند. در این راستا، آموزش تاریخ در ترکیه بر مسلم پنداشتن این فرضیه استوار شد که همه ملت‌های بلند آوازه باستانی یا خود ترک بوده اند یا به وسیله ترک‌ها متمدن شده بودند( صص ٩١، ٩٢).
#طاهرخدیو
#مترجم
#اصلاح_زبان_ترکی
🔹مترجم در مقدمه نوشته است: کتابی که در دست دارید، روایت پیدایش زبان ملی در ترکیه است که از اواخر سده نوزدهم به یکی از دغدغه‌های روشنفکران ترک عثمانی تبدیل شده بود. زمانی که روشنفکران و نخبگان نیز مانند دهقانان و مردم عادی رفته رفته خود را ترک نامیدند..
🔹در جایی از کتاب می خوانیم؛
نخستین سال‌های جمهوری برای ترک‌ها دشوار بود...نیاز مبرمی برای ارتقای روحیه به وجود آمده بود تا مردم، خودشان را بسان ملتی دارای گذشته و سرنوشتی درخشان ببینند که روزی به جایگاه شایسته خودشان در میان ملت‌های متمدن غربی خواهند رسید. ترک‌ها نباید در برابر اروپا احساس فرودستی کنند، آنها مردمانی طرد شده نبودند. در آن برهه، شاید پیوندها سست شده بودند اما وجود داشتند. در این راستا، آموزش تاریخ در ترکیه بر مسلم پنداشتن این فرضیه استوار شد که همه ملت‌های بلند آوازه باستانی یا خود ترک بوده اند یا به وسیله ترک‌ها متمدن شده بودند( صص ٩١، ٩٢).
#طاهرخدیو
#مترجم
#اصلاح_زبان_ترکی
@sirwan_weekly
😡3❤1
🔴دادگستری کردستان می گوید 11 عامل آتـش سوزی یک سیلو در دهگلان شناسایی شدند
🔸سیروان: دادگستری استان کردستان در خبری که در اختیار رسانه ها گذاشته شد، تایید کرده «11 نفر از مسببین احتمالی» سیلوی که دیشب در دهگلان به آتش کشیده شد، «شناسایی و چند دستگاه موتورسیکلت رهاشده متعلق به عاملین این حادثه توقیف شده است.»
🔺به گفته رییس کل دادگستری کردستان، دادستان دهگلان در همان لحظات ابتدایی حادثه در محل حاضر و دستورات قضایی و انتظامی جهت شناسایی و برخورد با عاملین این حادثه صادر و پرونده قضایی برای حادثه آتش سوزی عمدی سیلوی روستای قروچای در شعبه بازپرسی دادسرای عمومی و انقلاب دهگلان تشکیل شد.
🔸سه جوان روستایی اهل قروچای دهگلان در نزدیکی سردخانه و سیلو یک شرکت تعاونی در جاده فرعی «قروچای» منشعب از جاده اصلی سنندج به دهگلان در یک تصادف دیشب فوت شدند؛ به زعم شماری از بستگان فوت شدگان، جایابی مستحدثات این شرکت در تصادف این جاده نقش آفرین بوده و به همین دلیل، دیشب به گفته رسانه ها، سیلو و سردخانه و دفتر اداری شرکت به آتش کشیده شده است. در خبر رسمی دادگستری صرفا از آتش سوزی سیلو نام برده شده است.
🔸رئیس راهداری و حمل و نقل جاده‌ای دهگلان به خبرگزاری فارس گفته: بارها به مدیران سیلو مائده تذکر داده و نامه‌نگاری‌های متعددی صورت گرفته، حتی طرح توجیهی لازم برای ایمن‌سازی مسیر توسط اداره کل راهداری تأیید شد، اما متأسفانه تاکنون و قبل از این حادثه مرگبار، هیچ‌گونه اقدام فیزیکی و عملیاتی انجام نشده است.
🔸در عین حال، رئیس پلیس راه استان کردستان تایید کرد: تخطی از سرعت مطمئنه راننده پژو پارس یکی از علل اولیه این حادثه بوده، اما بررسی‌های بیشتر درباره نقش دیگر عوامل و زیرساخت‌ها نیز در دست بررسی است.
تحقیقات خبرنگار سیروان نشان می دهد ابنیه مورد حمله مهاجمان در دو کیلومتری روستای قروچای و12 کیلومتری شهردهگلان واقع و متعلق به یک شرکت تعاونی به نام مائده است و سرمایه گذاران آن افراد محلی هستند.
#دادگستری #رییس_کل #کردستان #دادستان #آتش_سوزی #دستگیری
#تصادف #شرکت_تعاونی
🔸سیروان: دادگستری استان کردستان در خبری که در اختیار رسانه ها گذاشته شد، تایید کرده «11 نفر از مسببین احتمالی» سیلوی که دیشب در دهگلان به آتش کشیده شد، «شناسایی و چند دستگاه موتورسیکلت رهاشده متعلق به عاملین این حادثه توقیف شده است.»
🔺به گفته رییس کل دادگستری کردستان، دادستان دهگلان در همان لحظات ابتدایی حادثه در محل حاضر و دستورات قضایی و انتظامی جهت شناسایی و برخورد با عاملین این حادثه صادر و پرونده قضایی برای حادثه آتش سوزی عمدی سیلوی روستای قروچای در شعبه بازپرسی دادسرای عمومی و انقلاب دهگلان تشکیل شد.
🔸سه جوان روستایی اهل قروچای دهگلان در نزدیکی سردخانه و سیلو یک شرکت تعاونی در جاده فرعی «قروچای» منشعب از جاده اصلی سنندج به دهگلان در یک تصادف دیشب فوت شدند؛ به زعم شماری از بستگان فوت شدگان، جایابی مستحدثات این شرکت در تصادف این جاده نقش آفرین بوده و به همین دلیل، دیشب به گفته رسانه ها، سیلو و سردخانه و دفتر اداری شرکت به آتش کشیده شده است. در خبر رسمی دادگستری صرفا از آتش سوزی سیلو نام برده شده است.
🔸رئیس راهداری و حمل و نقل جاده‌ای دهگلان به خبرگزاری فارس گفته: بارها به مدیران سیلو مائده تذکر داده و نامه‌نگاری‌های متعددی صورت گرفته، حتی طرح توجیهی لازم برای ایمن‌سازی مسیر توسط اداره کل راهداری تأیید شد، اما متأسفانه تاکنون و قبل از این حادثه مرگبار، هیچ‌گونه اقدام فیزیکی و عملیاتی انجام نشده است.
🔸در عین حال، رئیس پلیس راه استان کردستان تایید کرد: تخطی از سرعت مطمئنه راننده پژو پارس یکی از علل اولیه این حادثه بوده، اما بررسی‌های بیشتر درباره نقش دیگر عوامل و زیرساخت‌ها نیز در دست بررسی است.
تحقیقات خبرنگار سیروان نشان می دهد ابنیه مورد حمله مهاجمان در دو کیلومتری روستای قروچای و12 کیلومتری شهردهگلان واقع و متعلق به یک شرکت تعاونی به نام مائده است و سرمایه گذاران آن افراد محلی هستند.
@sirwan_weekly
#دادگستری #رییس_کل #کردستان #دادستان #آتش_سوزی #دستگیری
#تصادف #شرکت_تعاونی
👏2😡2
سیروان
کتێبی: چێشتی مجێور
💢💢💢(56)💢💢💢
🖋نووسینی: هەژار موکریانی
🎤بە دەنگی ئومێد عەلی
🎧 تۆمارکردنی دلێر سەلیم
🔻تۆماری ساڵی ۲٠۲۱_۲٠۲۲
🔺٦۳ ئەڵقەیە
#چێشتی_مجێور #هەژار #ماموستا #هەژار_موکریانی #کتێب
@sirwan_weekly
💢💢💢(56)💢💢💢
🖋نووسینی: هەژار موکریانی
🎤بە دەنگی ئومێد عەلی
🎧 تۆمارکردنی دلێر سەلیم
🔻تۆماری ساڵی ۲٠۲۱_۲٠۲۲
🔺٦۳ ئەڵقەیە
#چێشتی_مجێور #هەژار #ماموستا #هەژار_موکریانی #کتێب
@sirwan_weekly
Audio
کتێبی: چێشتی مجێور
💢💢💢(57)💢💢💢
🖋نووسینی: هەژار موکریانی
🎤بە دەنگی ئومێد عەلی
🎧 تۆمارکردنی دلێر سەلیم
🔻تۆماری ساڵی ۲٠۲۱_۲٠۲۲
🔺٦۳ ئەڵقەیە
#چێشتی_مجێور #هەژار #ماموستا #هەژار_موکریانی #کتێب
💢💢💢(57)💢💢💢
🖋نووسینی: هەژار موکریانی
🎤بە دەنگی ئومێد عەلی
🎧 تۆمارکردنی دلێر سەلیم
🔻تۆماری ساڵی ۲٠۲۱_۲٠۲۲
🔺٦۳ ئەڵقەیە
#چێشتی_مجێور #هەژار #ماموستا #هەژار_موکریانی #کتێب
@sirwan_weekly
❤1
photo_۲۰۱۹-۰۴-۱۲_۱۰-۵۹-۰۲.jpg
225.1 KB
گزارش «سیروان» از چرایی سرنوشت سیاه قوپال سنندج؛
🔺تپه قوپال قربانی سیاست دوگانه
شیروان یاری : اینجا راس تپه قوپال سنندج در ارتفاع ٤٠متری از زمین است که شهر از بالای بام تپه چنان درآغوش پاییز زیباست که رنگین کمانی منقوش به رنگ های زرد و نارنجی درختان بر بوم هستی می سازد، تپه ای که سرنوشت ماندن یا پیوستن آن به تاریخ نوستالژیک خاطره، در برزخی از اما و اگرهاست.،تپه تاریخی قوپال با عملکرد عمومی، فرهنگی و اکولوژیکی در وسط شهر که این روزها شماری از افراد ذینفوذ با دست داشتن سندخواهان ساخت و ساز بر این تپه هستند و بیم این می رود که این تپه نیز به مثابه شماری از تپه های شهر سنندج نابود و خاطرات آن به تاریخ پیوند بخورد، اگرچه تاریخ شکل گیری این تپه دقیق مشخص نیست؛ اما به عقیده شماری از پژوهشگران آن را به دوران قارجاریه نسبت می دهند، این تپه به دلیل همجواری منزل منظومه سرای مشهور این شهر به نام زنده یاد محی الدین حق شناس مولف کتاب منظوم« شاره که م سنه»، مورد توجه ادبا و شعراست و همه مردم نیز به لحاظ اکولوژیکی حس نوستالژی به خاک این تپه دارند که با دست درازی به آن، شناسنامه زنده تپه قوپال نیز مهرباطل می خورد.
👏2
🎤 ضرغامی سخنران آیین 13 آبان امسال سنندج است
🔸سیروان: اطلاع رسانی دانشگاه کردستان خبر داده، در راهپیمایی 13 آبان در شهر سنندج، عزت الله ضرغامی سخنرانی می کند.
ضرغامی در دولت پیشین(سیزدهم) وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی بود. او ازجمله دانشجویان مسلمان پیرو خط امام بود که در اشغال سفارت آمریکا نقش داشت. ده سال ریاست سازمان صداوسیما از دیگر مسئولیت های این سخنران است.
🔸سیروان: اطلاع رسانی دانشگاه کردستان خبر داده، در راهپیمایی 13 آبان در شهر سنندج، عزت الله ضرغامی سخنرانی می کند.
ضرغامی در دولت پیشین(سیزدهم) وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی بود. او ازجمله دانشجویان مسلمان پیرو خط امام بود که در اشغال سفارت آمریکا نقش داشت. ده سال ریاست سازمان صداوسیما از دیگر مسئولیت های این سخنران است.
@sirwan_weekly
👎5
🔻دولت برای فعالیت تجاری قانونی کولبران از بنیاد برکت درخواست کمک کرد
💢دولت می گوید برنامه ریزی کرده کولبران کردستانی بتوانند بدون واسطه ماهانه تا ۶۰۰ دلار کالا وارد کنند
🔸سیروان: نماینده دولت در کردستان از برنامه ریزی های در دولت خبر داد که کولبران بتوانند بدون واسطه و به‌صورت قانونی، ماهانه تا ۶۰۰ دلار کالا وارد کنند.
🔸استاندار کردستان امروز در دیدار با مدیرعامل بنیاد برکت در سنندج گفت: چهار شهرستان مرزی کردستان مشمول قانون تجارت مرزنشینان هستند و تصمیم داریم به‌صورت پایلوت، در مرز شهرستان بانه معبری را بازگشایی کنیم تا کولبران بتوانند بدون واسطه و به‌صورت قانونی، ماهانه تا ۶۰۰ دلار کالا وارد کنند.
🔸به گفته آرش لهونی، در چارچوب قانون تجارت مرزنشینان، واردات کالا از طریق کارگزاران انجام می‌شود و مبالغی به‌صورت ماهانه به حساب خانوارهای مرزنشین واریز می‌شود، اما این مبالغ برای رفع مشکلات معیشتی کافی نیست و نمی‌تواند مانع از ادامه کولبری شود.
🔸او به رییس بنیاد برکت پیشنهاد کرد که «با پرداخت تسهیلات سرمایه در گردش» از این طرح پشتیبانی پشتیبانی کند، چون به زعم او، ایجاد معبر رسمی و فراهم کردن امکان واردات قانونی کالا می‌تواند زمینه حذف کولبری از کوه‌ها را فراهم کند.
#کولبر #دولت #بانه #استاندار_کردستان #واردات #مرزنشین #کالا
💢دولت می گوید برنامه ریزی کرده کولبران کردستانی بتوانند بدون واسطه ماهانه تا ۶۰۰ دلار کالا وارد کنند
🔸سیروان: نماینده دولت در کردستان از برنامه ریزی های در دولت خبر داد که کولبران بتوانند بدون واسطه و به‌صورت قانونی، ماهانه تا ۶۰۰ دلار کالا وارد کنند.
🔸استاندار کردستان امروز در دیدار با مدیرعامل بنیاد برکت در سنندج گفت: چهار شهرستان مرزی کردستان مشمول قانون تجارت مرزنشینان هستند و تصمیم داریم به‌صورت پایلوت، در مرز شهرستان بانه معبری را بازگشایی کنیم تا کولبران بتوانند بدون واسطه و به‌صورت قانونی، ماهانه تا ۶۰۰ دلار کالا وارد کنند.
🔸به گفته آرش لهونی، در چارچوب قانون تجارت مرزنشینان، واردات کالا از طریق کارگزاران انجام می‌شود و مبالغی به‌صورت ماهانه به حساب خانوارهای مرزنشین واریز می‌شود، اما این مبالغ برای رفع مشکلات معیشتی کافی نیست و نمی‌تواند مانع از ادامه کولبری شود.
🔸او به رییس بنیاد برکت پیشنهاد کرد که «با پرداخت تسهیلات سرمایه در گردش» از این طرح پشتیبانی پشتیبانی کند، چون به زعم او، ایجاد معبر رسمی و فراهم کردن امکان واردات قانونی کالا می‌تواند زمینه حذف کولبری از کوه‌ها را فراهم کند.
#کولبر #دولت #بانه #استاندار_کردستان #واردات #مرزنشین #کالا
@sirwan_weekly
👍2👌1
🔴پنج مرکز درمانی غیرمجاز در شهر سنندج پلمپ شدند
🔸سیروان: دانشگاه علوم پزشکی کردستان می گوید «کارشناسان نظارت بر درمان» این دانشگاه در هفته اخیر پنج مرکز درمانی غیرمجاز در شهر سنندج را شناسایی، پلمپ و گردانندگان آنها را به مراجع قضایی معرفی کرده اند.
🔸سه مرکز خدمات پوست و زیبایی، یک مرکز دندانپزشکی و یک مرکز کاشت موی غیرمجاز مراکزی بودند که توسط افراد فاقد صلاحیت اداره می شدند و پلمب گردید.
🔸دانشگاه علوم پزشکی کردستان هشدار داده: دخالت های غیرمجاز در حوزه پزشکی و بویژه خدمات مربوط به زیبایی و دندانپزشکی بعنوان یک معضل کشوری در حال افزایش است. این مراکز غالباً به صورت پنهانی فعالیت نموده و از ترفندهای مانند نصب دوربین های مداربسته در اطراف محل کار و جذب مشتریان از طریق فضای مجازی جهت مخفی کردن فعالیت خود از رصدهای نظارتی بهره می برند. شهروندان در صورت مواجهه با اینگونه مراکز می توانند با شماره تلفن 190 تماس بگیرند.
#غیرمجاز #سنندج #پلمپ #خدمات_پوست #داندانپزشکی #کاشت_مو #کردستان #سیروان
🔸سیروان: دانشگاه علوم پزشکی کردستان می گوید «کارشناسان نظارت بر درمان» این دانشگاه در هفته اخیر پنج مرکز درمانی غیرمجاز در شهر سنندج را شناسایی، پلمپ و گردانندگان آنها را به مراجع قضایی معرفی کرده اند.
🔸سه مرکز خدمات پوست و زیبایی، یک مرکز دندانپزشکی و یک مرکز کاشت موی غیرمجاز مراکزی بودند که توسط افراد فاقد صلاحیت اداره می شدند و پلمب گردید.
🔸دانشگاه علوم پزشکی کردستان هشدار داده: دخالت های غیرمجاز در حوزه پزشکی و بویژه خدمات مربوط به زیبایی و دندانپزشکی بعنوان یک معضل کشوری در حال افزایش است. این مراکز غالباً به صورت پنهانی فعالیت نموده و از ترفندهای مانند نصب دوربین های مداربسته در اطراف محل کار و جذب مشتریان از طریق فضای مجازی جهت مخفی کردن فعالیت خود از رصدهای نظارتی بهره می برند. شهروندان در صورت مواجهه با اینگونه مراکز می توانند با شماره تلفن 190 تماس بگیرند.
#غیرمجاز #سنندج #پلمپ #خدمات_پوست #داندانپزشکی #کاشت_مو #کردستان #سیروان
@sirwan_weekly
👏2
💢چکاوک‌های تهران به سلیمانیه نرسیدند
🔸سیروان: سوداگرانی که قصد داشتند ۲۴۰ قطعه چکاوک را از مسیر کردستان به سلیمانیه در اقلیم کُردستان ببرند، تلاش سوداگرانه آنها در‌ایست بازرسی صلوات آباد رو شد و چکاوک‌ها کشف و ضبط شدند.
🔸رئیس اداره حفاظت محیط زیست دهگلان می‌گوید: با تماس همیاران طبیعت، ماموران یگان حفاظت محیط زیست دهگلان با همکاری نیروهای‌ایستگاه بازرسی صلوات‌آباد، چکاوک‌ها را از یک دستگاه خودروی پژو پارس که ازتهران به سمت سنندج در حرکت بود، کشف کردند. حمیدی به ایرنا گفته: پس از معاینه و اطمینان از سلامت پرندگان، آنها در زیستگاه‌های طبیعی دهگلان رهاسازی شدند.
🔸به گفته وی، این پرنده خوش آواز نقش مهمی در کنترل آفات و گرده‌افشانی گیاهان دارد و از گونه‌های ارزشمند و حمایت‌شده در اکوسیستم ایران به شمار می‌رود.
#چکاوک #سلیمانیه #دهگلان #محیط_زیست #سنندج #تهران
🔸سیروان: سوداگرانی که قصد داشتند ۲۴۰ قطعه چکاوک را از مسیر کردستان به سلیمانیه در اقلیم کُردستان ببرند، تلاش سوداگرانه آنها در‌ایست بازرسی صلوات آباد رو شد و چکاوک‌ها کشف و ضبط شدند.
🔸رئیس اداره حفاظت محیط زیست دهگلان می‌گوید: با تماس همیاران طبیعت، ماموران یگان حفاظت محیط زیست دهگلان با همکاری نیروهای‌ایستگاه بازرسی صلوات‌آباد، چکاوک‌ها را از یک دستگاه خودروی پژو پارس که ازتهران به سمت سنندج در حرکت بود، کشف کردند. حمیدی به ایرنا گفته: پس از معاینه و اطمینان از سلامت پرندگان، آنها در زیستگاه‌های طبیعی دهگلان رهاسازی شدند.
🔸به گفته وی، این پرنده خوش آواز نقش مهمی در کنترل آفات و گرده‌افشانی گیاهان دارد و از گونه‌های ارزشمند و حمایت‌شده در اکوسیستم ایران به شمار می‌رود.
#چکاوک #سلیمانیه #دهگلان #محیط_زیست #سنندج #تهران
@sirwan_weekly
👏5❤2
🔻فرماندار خواستار بازنگری سیاست‌های فرهنگی در سنندج شد
⭕️پشت واژه‌های بزرگ پنهان می‌شویم، اما در عمل خروجی فرهنگی نداریم
🔸سیروان: فرماندار سنندج در سخنانی خواستار«بازنگری در سیاست‌های فرهنگی» شهرستان شد و با بیان اینکه «حوزه فرهنگ در سنندج از مظلوم‌ترین حوزه‌هاست» گفت: متأسفانه برنامه فرهنگی شاخص و منطبق با هویت فرهنگی و تاریخی این شهر نداریم و بسیاری از فعالیت‌ها در عمل تعطیل شده‌اند؛ در حالی که سنندج عنوان‌هایی چون پایتخت کتاب و شهر خلاق موسیقی را یدک می‌کشد، اما دستگاه‌های متولی در این حوزه‌ها برنامه‌ای جدی که در حد برنامه‌های ملی باشد ارائه نداده و اکثر برنامە‌های اجرا شدە بیشتر محفلی، جنگ شادی و سرگرمی هستند.
🔸غریب سجادی که دیروز در نشست انجمن کتابخانه‌های عمومی شهرستان سنندج سخن می‌گفت با انتقاد از عملکرد مسئولان گفته: پشت واژه‌های بزرگ پنهان می‌شویم، اما در عمل خروجی قابل قبولی در عرصه فرهنگ نداریم. نباید فعالیت‌های فرهنگی صرفاً به مناسبت‌ها محدود بماند؛ بلکه باید به دنبال‌ایده‌ها و برنامه‌های ماندگار باشیم.
🔸او گفت: سنندج توان و استعداد لازم برای تولید‌اندیشه، کتاب و هنر را دارد؛ تنها نیازمند برنامه‌ریزی و حمایت جدی است. انجمنهای فرهنگی و هنری باید محور اجرای برنامه‌های هفته کتاب باشند و برنامه‌ها با مشارکت دغدغه‌مندان حوزه فرهنگ پیش برود.
🔸نماینده دولت تأیید کرد با پیشنهاد فرمانداری و محوریت دانشگاه کردستان، سال آینده همایش علمی سنندج‌شناسی برگزار می‌شود. او همچنین از پیگیری اولیه برای راەاندازی مرکز اسناد سنندج خبر داد و گفت‌امیدواریم با مشارکت میراث فرهنگی و سایر دستگاە‌های ذی ربط و حمایت استاندار بە زودی مجوز نهایی ازسوی مرکز اسناد و کتابخانە ملی صادر شود.
#سنندج #فرهنگ #سیاست_فرهنگی #غریب_سجادی #بازنگری #کتاب #موسیقی #سنندج_شناسی #مرکزاسناد #میراث_فرهنگی #خروجی_فرهنگی
⭕️پشت واژه‌های بزرگ پنهان می‌شویم، اما در عمل خروجی فرهنگی نداریم
🔸سیروان: فرماندار سنندج در سخنانی خواستار«بازنگری در سیاست‌های فرهنگی» شهرستان شد و با بیان اینکه «حوزه فرهنگ در سنندج از مظلوم‌ترین حوزه‌هاست» گفت: متأسفانه برنامه فرهنگی شاخص و منطبق با هویت فرهنگی و تاریخی این شهر نداریم و بسیاری از فعالیت‌ها در عمل تعطیل شده‌اند؛ در حالی که سنندج عنوان‌هایی چون پایتخت کتاب و شهر خلاق موسیقی را یدک می‌کشد، اما دستگاه‌های متولی در این حوزه‌ها برنامه‌ای جدی که در حد برنامه‌های ملی باشد ارائه نداده و اکثر برنامە‌های اجرا شدە بیشتر محفلی، جنگ شادی و سرگرمی هستند.
🔸غریب سجادی که دیروز در نشست انجمن کتابخانه‌های عمومی شهرستان سنندج سخن می‌گفت با انتقاد از عملکرد مسئولان گفته: پشت واژه‌های بزرگ پنهان می‌شویم، اما در عمل خروجی قابل قبولی در عرصه فرهنگ نداریم. نباید فعالیت‌های فرهنگی صرفاً به مناسبت‌ها محدود بماند؛ بلکه باید به دنبال‌ایده‌ها و برنامه‌های ماندگار باشیم.
🔸او گفت: سنندج توان و استعداد لازم برای تولید‌اندیشه، کتاب و هنر را دارد؛ تنها نیازمند برنامه‌ریزی و حمایت جدی است. انجمنهای فرهنگی و هنری باید محور اجرای برنامه‌های هفته کتاب باشند و برنامه‌ها با مشارکت دغدغه‌مندان حوزه فرهنگ پیش برود.
🔸نماینده دولت تأیید کرد با پیشنهاد فرمانداری و محوریت دانشگاه کردستان، سال آینده همایش علمی سنندج‌شناسی برگزار می‌شود. او همچنین از پیگیری اولیه برای راەاندازی مرکز اسناد سنندج خبر داد و گفت‌امیدواریم با مشارکت میراث فرهنگی و سایر دستگاە‌های ذی ربط و حمایت استاندار بە زودی مجوز نهایی ازسوی مرکز اسناد و کتابخانە ملی صادر شود.
#سنندج #فرهنگ #سیاست_فرهنگی #غریب_سجادی #بازنگری #کتاب #موسیقی #سنندج_شناسی #مرکزاسناد #میراث_فرهنگی #خروجی_فرهنگی
@sirwan_weekly
❤2👍2💯1
«نوێنه‌ری به‌ره‌ی ڕه‌نج»
مه‌رگ؛ له لای من هێنده وشه‌یه‌کی قورسه، مه‌گه‌ر ته‌نیا فه‌لسه‌فه ده‌رقه‌تی بێت، واده‌زانم وه‌ڵامی پرسیاره‌کان ده‌رباره مهرگی مرۆڤ، ته‌نیا له‌سه‌ر ده‌ستی فه‌لسه‌فه مانابه‌خشن؛ مهرگی مرۆڤی ئاسایی، مهرگی مرۆڤی باڵانوێن، مهرگی مرۆڤی ترسنۆک، مهرگی مرۆڤی چاونه‌ترس، مهرگی شاعیر و پۆلیس و مه‌لا و كرێكار و ئه‌فسه‌ر و جه‌لاد و گوڵ‌فرۆش و زبڵه‌چی و سۆزانی و عابد و پێشمه‌رگه و هتد.
ئه‌مجاره نازانم بۆچی هه‌واڵی مهرگی شاعیری سه‌وداسه‌ر و یاخی‌ڕۆح و ژیان‌‌تال و شیله‌شیعر و ئه‌وین‌ئاژۆ، کاک جه‌لال مه‌له‌کشا، ئه‌وه‌نده تووشی ژانه‌سه‌ر و ژانه‌دڵ و ژانه‌هزری کردم. لێره‌دا نامه‌وێت ده‌رباره‌ی ئهدهبی به‌رنگاره‌ی، زمانی شیعریی، ستاتیکای دڵداری، نوستالوژیای دابڕان، چێژی کورددۆستی و جوانی‌ناسی ڕه‌ش‌بینانه‌ی ته‌نیایی و سیحر و داوی دروشمه‌شیعری ئه‌م شاعیره یان پێوه‌ندی جه‌لال له‌گه‌ڵ "ڕوانگه" و هاتووچۆی له‌گه‌ڵ کۆڕی شاعیرانی فارس به تایبه‌ت "شاملوو" قسه بکه‌م.
ڕۆژێک سرووشتی تازه‌گه‌ری مامۆستا گۆران، له لایه‌که‌وه شه‌ڕ بوو له‌ته‌ک ئهدهبی چه‌ق‌به‌سته‌وی باوی سه‌رده‌م و له لایه‌کی دیکشه‌وه ده‌با جڵه‌وکێشی جیلی تازه بێت... ڕۆژێک سرووشتی زمانی شێرکو بێکه‌س وابوو، بۆ نه‌مری بچێته ناو گۆمی په‌خشانه‌شیعری ده‌ربه‌ندی په‌پووله‌وه و بۆ هه‌تاهه‌تایه نه‌گه‌ڕێته‌وه... ڕۆژێکیش عه‌بدوڵڵا په‌شیو، پا‌نتایی زمانی گڕ و وشه‌ی گڕ و گه‌رووی تووڕه‌ئاسای ده‌ستبه‌ر کرد بو ئه‌زموون شیعرییه‌که‌ی... هه‌میشه ژیانی هونه‌ری که‌سایه‌تیه ڕچه‌شکینه‌کان ڕۆژێکی جیاوازی تێدایه... لێره‌دا ته‌نیا یه‌ک شت ده‌‌ڵێم: ئه‌‌و ڕۆژه بۆ جه‌لال زۆر جیاوازه؛ جه‌لال، “نوێنه‌ری به‌ره‌ی ره‌نج" بوو، بێ‌ترس دوو په‌رده‌ی هه‌ڵدایه‌وه؛
یه‌که‌م: په‌رده‌ی به‌‌ڕووی دژبه‌ران و هۆگران و نووسه‌ران و ڕه‌خنه‌گرانی سوننه‌تی و هه‌ندێ ڕه‌خنه‌گری مودێڕن و تئۆریزه‌بووی پاش خۆی هه‌ڵدایه‌وه هه‌تا ڕای خۆیان ده‌رببڕن.
دووه‌م: به‌ته‌نیا بوو به نوێنه‌ری جیلێک له شاعیران و نووسه‌ران و وه‌رگیڕان و چیرۆک‌نووسان و سیاسییه‌کان و عاشقان و ڕۆژنامه‌نووسان که خۆویستانه کۆڵی دایه ژێر باری ڕه‌نجی به‌ره‌یه‌ک... .
سەرنج؛ به‌بۆنه‌ی ساڵ‌یادی
مهرگی شاعیر «جه‌لال مه‌له‌کشا»
✍ بێهزاد ئه‌حمه‌دی
مه‌رگ؛ له لای من هێنده وشه‌یه‌کی قورسه، مه‌گه‌ر ته‌نیا فه‌لسه‌فه ده‌رقه‌تی بێت، واده‌زانم وه‌ڵامی پرسیاره‌کان ده‌رباره مهرگی مرۆڤ، ته‌نیا له‌سه‌ر ده‌ستی فه‌لسه‌فه مانابه‌خشن؛ مهرگی مرۆڤی ئاسایی، مهرگی مرۆڤی باڵانوێن، مهرگی مرۆڤی ترسنۆک، مهرگی مرۆڤی چاونه‌ترس، مهرگی شاعیر و پۆلیس و مه‌لا و كرێكار و ئه‌فسه‌ر و جه‌لاد و گوڵ‌فرۆش و زبڵه‌چی و سۆزانی و عابد و پێشمه‌رگه و هتد.
ئه‌مجاره نازانم بۆچی هه‌واڵی مهرگی شاعیری سه‌وداسه‌ر و یاخی‌ڕۆح و ژیان‌‌تال و شیله‌شیعر و ئه‌وین‌ئاژۆ، کاک جه‌لال مه‌له‌کشا، ئه‌وه‌نده تووشی ژانه‌سه‌ر و ژانه‌دڵ و ژانه‌هزری کردم. لێره‌دا نامه‌وێت ده‌رباره‌ی ئهدهبی به‌رنگاره‌ی، زمانی شیعریی، ستاتیکای دڵداری، نوستالوژیای دابڕان، چێژی کورددۆستی و جوانی‌ناسی ڕه‌ش‌بینانه‌ی ته‌نیایی و سیحر و داوی دروشمه‌شیعری ئه‌م شاعیره یان پێوه‌ندی جه‌لال له‌گه‌ڵ "ڕوانگه" و هاتووچۆی له‌گه‌ڵ کۆڕی شاعیرانی فارس به تایبه‌ت "شاملوو" قسه بکه‌م.
ڕۆژێک سرووشتی تازه‌گه‌ری مامۆستا گۆران، له لایه‌که‌وه شه‌ڕ بوو له‌ته‌ک ئهدهبی چه‌ق‌به‌سته‌وی باوی سه‌رده‌م و له لایه‌کی دیکشه‌وه ده‌با جڵه‌وکێشی جیلی تازه بێت... ڕۆژێک سرووشتی زمانی شێرکو بێکه‌س وابوو، بۆ نه‌مری بچێته ناو گۆمی په‌خشانه‌شیعری ده‌ربه‌ندی په‌پووله‌وه و بۆ هه‌تاهه‌تایه نه‌گه‌ڕێته‌وه... ڕۆژێکیش عه‌بدوڵڵا په‌شیو، پا‌نتایی زمانی گڕ و وشه‌ی گڕ و گه‌رووی تووڕه‌ئاسای ده‌ستبه‌ر کرد بو ئه‌زموون شیعرییه‌که‌ی... هه‌میشه ژیانی هونه‌ری که‌سایه‌تیه ڕچه‌شکینه‌کان ڕۆژێکی جیاوازی تێدایه... لێره‌دا ته‌نیا یه‌ک شت ده‌‌ڵێم: ئه‌‌و ڕۆژه بۆ جه‌لال زۆر جیاوازه؛ جه‌لال، “نوێنه‌ری به‌ره‌ی ره‌نج" بوو، بێ‌ترس دوو په‌رده‌ی هه‌ڵدایه‌وه؛
یه‌که‌م: په‌رده‌ی به‌‌ڕووی دژبه‌ران و هۆگران و نووسه‌ران و ڕه‌خنه‌گرانی سوننه‌تی و هه‌ندێ ڕه‌خنه‌گری مودێڕن و تئۆریزه‌بووی پاش خۆی هه‌ڵدایه‌وه هه‌تا ڕای خۆیان ده‌رببڕن.
دووه‌م: به‌ته‌نیا بوو به نوێنه‌ری جیلێک له شاعیران و نووسه‌ران و وه‌رگیڕان و چیرۆک‌نووسان و سیاسییه‌کان و عاشقان و ڕۆژنامه‌نووسان که خۆویستانه کۆڵی دایه ژێر باری ڕه‌نجی به‌ره‌یه‌ک... .
سەرنج؛ به‌بۆنه‌ی ساڵ‌یادی
مهرگی شاعیر «جه‌لال مه‌له‌کشا»
@sirwan_weekly
❤2👏1
ئەمڕۆ هونەری دیجیتاڵ، بووەتە هونەری دونیای پێشکەوتوو. چەتوونە نەدیوی بگرین. ئەو هونەرە وای کردووە تا زیاتر ویست و خۆزگەکانی دەروون وێنا بکرێن. ئەو وێنانەی دەیبینن میناکێکی ساکارە لەو هونەرە کە تێیدا جگە لە جوانی و مشوور و هونەر، خواست و ویستی داهاتووشمان پێشان دەدات و دەتوانێ ببێتە چرۆی دەیان و سەتان بیریی نوێ و هونەری تازەتر. پەیجێک لە ئینستا بە ناوی @Kurdistan_ai کراوەتەوە کە تێیدا چەندین نمونەی هونەری گرافیک و دیجیتاڵ ئافرێندراوە. ئەو چەند کارەی لە سه‌ره‌وه دەیبینن، دەستکردی دەستی هونەرمەندانی ئەو بەڕێزانەیە. دەستیان خۆش و هیوامان وایە بەردەوام بن.
#هێمن
#هەژار
#ماملێ
#دە‌باغی
#بە‌رزەنجی
#قازی
#هێمن
#هەژار
#ماملێ
#دە‌باغی
#بە‌رزەنجی
#قازی
@sirwan_weekly
👍3❤2
⭕جشنواره انار و گردشگری فرهنگی؛ فرصتی که اگر درست مدیریت نشود، تهدیدی برای هویت محلی است
✍مانی صالحی
🔺 دانشجوی کارشناسی جغرافیا
🔸جشنواره‌های بومی در نواحی کردنشین کشور، از جمله جشنواره انار، علاوه بر ارزش اقتصادی، نقش مهمی در حفظ و بازتولید فرهنگ محلی دارند. بااین‌حال، فقدان زیرساخت، نظارت و مدیریت فرهنگی می‌تواند باعث تغییرات تدریجی در رفتار، پوشش و باورهای بومی شود. این یادداشت نگاهی تحلیلی دارد به پیامدهای گردشگری بدون برنامه در نواحی فرهنگی همچون هورامان.
جشنواره‌ها و آیین‌های محلی از دیرباز بخشی از ساختار فرهنگی و اجتماعی جوامع روستایی و شهری کردستان و کرمانشاه بوده‌اند. این رویدادها نه‌تنها بیانگر ارتباط انسان با طبیعت و کشاورزی‌اند، بلکه بستری برای تقویت همبستگی اجتماعی و معرفی ظرفیت‌های فرهنگی منطقه محسوب می‌شوند. جشنواره انار نیز به عنوان یکی از نمادهای فرهنگی این نواحی، می‌تواند عامل توسعه‌ی پایدار و تقویت هویت جمعی باشد؛ مشروط بر آن‌که با نگاه علمی و مدیریتی برگزار شود.
🔸در سال‌های اخیر، رشد گردشگری فرهنگی در مناطق بومی، از جمله هورامان، زمینه‌ی تازه‌ای برای معرفی فرهنگ کردی فراهم کرده است. اما هم‌زمان، نبود نظارت و چارچوب فرهنگی روشن، تهدیدی برای اصالت آیین‌ها و نمادهای محلی ایجاد کرده است. زمانی که گردشگر بدون شناخت کافی از ارزش‌های فرهنگی وارد منطقه می‌شود و در آیین‌هایی مانند رقص یا پوشش کردی مشارکت می‌کند، ممکن است ناخواسته موجب سطحی‌شدن و تغییر در معنا و کارکرد آن آیین‌ها شود.
🔸تجربه نشان داده است که در چنین شرایطی، جوامع میزبان نیز گاهی برای جلب رضایت گردشگران یا منافع اقتصادی کوتاه‌مدت، به تغییر در شکل و محتوای آیین‌ها دست می‌زنند. این روند، به تدریج موجب نوعی تزلزل فرهنگی می‌شود؛ یعنی فرهنگ محلی به جای آن‌که زیسته و درونی باشد، به کالایی قابل‌نمایش تبدیل می‌گردد.
🔸از دیدگاه جغرافیای فرهنگی، توسعه‌ی گردشگری در مناطق بومی نیازمند رویکردی «پایدار» است؛ بدین معنا که ابعاد اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی به‌طور هم‌زمان مورد توجه قرار گیرند. در چنین رویکردی، مشارکت مردم محلی، آموزش گردشگران، و حضور کارشناسان حوزه‌ی فرهنگ و محیط‌زیست الزامی است. تنها با این ترکیب می‌توان از تبدیل‌شدن جشنواره‌ها به نمایش‌های سطحی جلوگیری کرد.
🔸مدیریت علمی جشنواره‌ها باید شامل سه محور باشد: نخست، طراحی زیرساخت‌های مناسب برای اسکان و تردد گردشگران؛ دوم، تدوین برنامه‌های آموزشی برای معرفی درست آیین‌ها و نمادهای فرهنگی؛ و سوم، پایش فرهنگی برای جلوگیری از تغییر هویت بومی. این سه محور در کنار هم می‌توانند جشنواره انار را از یک رویداد فصلی به فرصتی پایدار برای توسعه‌ی فرهنگی و اقتصادی منطقه تبدیل کنند.
🔸در نهایت، حفظ اصالت فرهنگی کردستان و هورامان تنها با نیت خوب یا شور محلی ممکن نیست، بلکه نیازمند مدیریت آگاهانه، نگاه علمی و همکاری میان نهادهای فرهنگی و دانشگاهی است. جشنواره انار می‌تواند نماد پیوند میان علم، فرهنگ و مردم باشد؛ به شرط آن‌که از سطح نمایش فراتر رود و به ابزاری برای شناخت و پاسداشت هویت محلی بدل شود.
#جشنواره
#جشنواره_انار
#اورامان
#هورامان
#اصالت_فرهنگی
#گردشکر
✍مانی صالحی
🔺 دانشجوی کارشناسی جغرافیا
🔸جشنواره‌های بومی در نواحی کردنشین کشور، از جمله جشنواره انار، علاوه بر ارزش اقتصادی، نقش مهمی در حفظ و بازتولید فرهنگ محلی دارند. بااین‌حال، فقدان زیرساخت، نظارت و مدیریت فرهنگی می‌تواند باعث تغییرات تدریجی در رفتار، پوشش و باورهای بومی شود. این یادداشت نگاهی تحلیلی دارد به پیامدهای گردشگری بدون برنامه در نواحی فرهنگی همچون هورامان.
جشنواره‌ها و آیین‌های محلی از دیرباز بخشی از ساختار فرهنگی و اجتماعی جوامع روستایی و شهری کردستان و کرمانشاه بوده‌اند. این رویدادها نه‌تنها بیانگر ارتباط انسان با طبیعت و کشاورزی‌اند، بلکه بستری برای تقویت همبستگی اجتماعی و معرفی ظرفیت‌های فرهنگی منطقه محسوب می‌شوند. جشنواره انار نیز به عنوان یکی از نمادهای فرهنگی این نواحی، می‌تواند عامل توسعه‌ی پایدار و تقویت هویت جمعی باشد؛ مشروط بر آن‌که با نگاه علمی و مدیریتی برگزار شود.
🔸در سال‌های اخیر، رشد گردشگری فرهنگی در مناطق بومی، از جمله هورامان، زمینه‌ی تازه‌ای برای معرفی فرهنگ کردی فراهم کرده است. اما هم‌زمان، نبود نظارت و چارچوب فرهنگی روشن، تهدیدی برای اصالت آیین‌ها و نمادهای محلی ایجاد کرده است. زمانی که گردشگر بدون شناخت کافی از ارزش‌های فرهنگی وارد منطقه می‌شود و در آیین‌هایی مانند رقص یا پوشش کردی مشارکت می‌کند، ممکن است ناخواسته موجب سطحی‌شدن و تغییر در معنا و کارکرد آن آیین‌ها شود.
🔸تجربه نشان داده است که در چنین شرایطی، جوامع میزبان نیز گاهی برای جلب رضایت گردشگران یا منافع اقتصادی کوتاه‌مدت، به تغییر در شکل و محتوای آیین‌ها دست می‌زنند. این روند، به تدریج موجب نوعی تزلزل فرهنگی می‌شود؛ یعنی فرهنگ محلی به جای آن‌که زیسته و درونی باشد، به کالایی قابل‌نمایش تبدیل می‌گردد.
🔸از دیدگاه جغرافیای فرهنگی، توسعه‌ی گردشگری در مناطق بومی نیازمند رویکردی «پایدار» است؛ بدین معنا که ابعاد اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی به‌طور هم‌زمان مورد توجه قرار گیرند. در چنین رویکردی، مشارکت مردم محلی، آموزش گردشگران، و حضور کارشناسان حوزه‌ی فرهنگ و محیط‌زیست الزامی است. تنها با این ترکیب می‌توان از تبدیل‌شدن جشنواره‌ها به نمایش‌های سطحی جلوگیری کرد.
🔸مدیریت علمی جشنواره‌ها باید شامل سه محور باشد: نخست، طراحی زیرساخت‌های مناسب برای اسکان و تردد گردشگران؛ دوم، تدوین برنامه‌های آموزشی برای معرفی درست آیین‌ها و نمادهای فرهنگی؛ و سوم، پایش فرهنگی برای جلوگیری از تغییر هویت بومی. این سه محور در کنار هم می‌توانند جشنواره انار را از یک رویداد فصلی به فرصتی پایدار برای توسعه‌ی فرهنگی و اقتصادی منطقه تبدیل کنند.
🔸در نهایت، حفظ اصالت فرهنگی کردستان و هورامان تنها با نیت خوب یا شور محلی ممکن نیست، بلکه نیازمند مدیریت آگاهانه، نگاه علمی و همکاری میان نهادهای فرهنگی و دانشگاهی است. جشنواره انار می‌تواند نماد پیوند میان علم، فرهنگ و مردم باشد؛ به شرط آن‌که از سطح نمایش فراتر رود و به ابزاری برای شناخت و پاسداشت هویت محلی بدل شود.
#جشنواره
#جشنواره_انار
#اورامان
#هورامان
#اصالت_فرهنگی
#گردشکر
👏3
🔻در بازه زمانی هفتم تا نهم خردادماه هرسال برگزار می شود
⭕جشنواره هه‌لپه‌رکی بانه، در فهرست رویدادهای گردشگری ایران به ثبت رسید
🔸سیروان:به گفته سرپرست اداره‌کل میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی کردستان، جشنواره هه‌لپه‌رکی بانه، در فهرست رویدادهای گردشگری ایران به ثبت رسید. این نهمین رویداد گردشگری استان کردستان است که در فهرست رویدادهای گردشگری جمهوری اسلامی ایران با شماره 204191105 به ثبت می رسد.
🔸طالب نیا می گوید این جشنواره هر ساله در بازه زمانی هفتم تا نهم خردادماه به عنوان یکی از آیین‌های فرهنگی و گردشگری شاخص مردم کردستان در شهر بانه برگزار می‌شود. براساس گزارش های رسمی، نُه رویداد گردشگری استان کردستان شامل دو رویداد بین‌المللی (مراسم عروسی پیرشالیار و مراسم کومسا)، چهار رویداد ملی (جشن بزرگ نوروز سنندج، نوروز تنگیسر، نوروز زمستانه و جشنواره توت‌فرنگی سنندج در روستای شیان)، دو رویداد استانی (مراسم هزاردف پالنگان و هه‌لپه‌رکی بانه) و یک رویداد محلی (جشنواره انگور حسن‌آباد یاسوکند بیجار) به ثبت رسیده است.
#هه‌لپه‌رکی
#رویدادگردشگری
#بانه
#کردستان
#کومسا
#پیرشالیار
#نوروز
#توت_فرنگی
#ایران
⭕جشنواره هه‌لپه‌رکی بانه، در فهرست رویدادهای گردشگری ایران به ثبت رسید
🔸سیروان:به گفته سرپرست اداره‌کل میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی کردستان، جشنواره هه‌لپه‌رکی بانه، در فهرست رویدادهای گردشگری ایران به ثبت رسید. این نهمین رویداد گردشگری استان کردستان است که در فهرست رویدادهای گردشگری جمهوری اسلامی ایران با شماره 204191105 به ثبت می رسد.
🔸طالب نیا می گوید این جشنواره هر ساله در بازه زمانی هفتم تا نهم خردادماه به عنوان یکی از آیین‌های فرهنگی و گردشگری شاخص مردم کردستان در شهر بانه برگزار می‌شود. براساس گزارش های رسمی، نُه رویداد گردشگری استان کردستان شامل دو رویداد بین‌المللی (مراسم عروسی پیرشالیار و مراسم کومسا)، چهار رویداد ملی (جشن بزرگ نوروز سنندج، نوروز تنگیسر، نوروز زمستانه و جشنواره توت‌فرنگی سنندج در روستای شیان)، دو رویداد استانی (مراسم هزاردف پالنگان و هه‌لپه‌رکی بانه) و یک رویداد محلی (جشنواره انگور حسن‌آباد یاسوکند بیجار) به ثبت رسیده است.
#هه‌لپه‌رکی
#رویدادگردشگری
#بانه
#کردستان
#کومسا
#پیرشالیار
#نوروز
#توت_فرنگی
#ایران
❤1👏1