Notice: file_put_contents(): Write of 22240 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Фермата | Telegram Webview: fermate/8201 -
Люка Дебарг написал трогательный пост к 10-летию своего выступления на конкурсе Чайковского. Вот перевод.
«Ровно десять лет назад, 9 июня 2015 года, я прилетел в московский аэропорт Шереметьево, терминал E, рейсом Air Baltic BT 422 в 20:25. Я был приглашён на отборочный тур XV Международного конкурса им. Чайковского по специальности «фортепиано», который должен был состояться 11 июня. Три этюда: Шопен, Лист, Рахманинов — и «Скарбо».
Я приехал в Москву один, худой, в тех же рубашках, что носил ещё в школе. Всего за несколько дней до этого я всё ещё ходил между столиками парижского бара Chat Noir после джазово-попсового сета с вокалисткой, собирая чаевые — «Pour la musique».
В Парижской консерватории у меня всё шло непросто. Я только что получил «mention bien» (оценку «хорошо») на экзамене за третий курс по фортепиано — исполнив те же этюды и Gaspard, что вскоре должен был играть на конкурсе. До этого два года подряд у меня были лишь «assez bien» (удовлетворительно). С такими результатами продолжить учёбу было практически невозможно. Но меня это не особенно волновало: я устал от бесконечных советов по поводу аппликатуры, положения запястья, «больше пиано, больше форте», «медленнее, быстрее» — и ни слова об интерпретации.
Мой подлинный наставник к этой институции не имел отношения. Это была Рена Шерешевская, преподаватель École Normale de Musique в Париже. Она занималась со мной три с половиной года и открыла для меня целый мир интерпретации, наполнив мою музыкальную жизнь страстной и человеческой поддержкой. Она была — наряду с моей семьёй и небольшой группой друзей, такими же растерянными, как и я тогда — единственным настоящим присутствием в моей жизни. И единственным человеком, с которым я по-настоящему мог делиться музыкой.
Даже прямо перед поездкой в Москву я ещё всерьёз рассматривал возможность зарабатывать на жизнь, играя джаз и поп-песни на туристических круизах — благодаря тому скромному богемно-артистическому нетворку, которым я успел обзавестись в Париже за годы учёбы. Я и представить не мог, что дойду хотя бы до первого тура. Надеялся, что пройду — хотя бы чтобы отбить деньги за билеты…
Я чувствовал себя очень свободным, странно счастливым, гуляя по жаркому и сухому московскому лету. Это было даже своего рода облегчение — наконец сыграть эти пьесы на большой сцене после стольких репетиций в маленьких классах. Я внимательно слушал других участников, думая, что у меня явно не тот уровень, чтобы пройти дальше — и не особо парясь по этому поводу. Команда конкурса добродушно подтрунивала надо мной, произнося мою фамилию так: «Лукас Дебаргуйю».
А потом случилось неожиданное: я прошёл первый тур, затем второй, потом вышел в финал и получил четвёртую премию — после двух недель безумного музыкального вихря.
После этих дней в Москве моя жизнь изменилась безвозвратно.
С тех пор я дал что-то около 650 концертов по всему миру, записал 15 часов музыки для Sony и сочинил множество собственных произведений. Умерли все четверо моих бабушек и дедушек, я пережил несколько тяжёлых расставаний, и, как и все вы, стал свидетелем усиливающейся мировой неразберихи и войн. Я боролся с помощью музыки — единственным своим оружием, всё ещё веря в то, что то, что я делаю, имеет смысл. Музыка привела меня в точку, которую я до сих пор толком не успел осознать — потому что всё время пересаживаюсь с самолёта на поезд и обратно, почти не делая пауз. Теперь инерция вызывает у меня ещё большую тревогу — я стал зависим от сцены и путешествий.
Нашёл ли я свой путь? Я нашёл какой-то путь — но мой ли он? Несмотря на силу своей музыкальной веры, я до сих пор в этом честно сомневаюсь.
Эти десять лет пролетели, как одно мгновение.
Среди всех чувств, которые я испытываю, оглядываясь назад, сильнее всего — благодарность. Я чувствую себя счастливым, привилегированным и ответственным за нечто очень ценное. Меня окружают потрясающие люди, которым я доверяю и которые доверяют мне — и при этом я один.
Люка Дебарг написал трогательный пост к 10-летию своего выступления на конкурсе Чайковского. Вот перевод.
«Ровно десять лет назад, 9 июня 2015 года, я прилетел в московский аэропорт Шереметьево, терминал E, рейсом Air Baltic BT 422 в 20:25. Я был приглашён на отборочный тур XV Международного конкурса им. Чайковского по специальности «фортепиано», который должен был состояться 11 июня. Три этюда: Шопен, Лист, Рахманинов — и «Скарбо».
Я приехал в Москву один, худой, в тех же рубашках, что носил ещё в школе. Всего за несколько дней до этого я всё ещё ходил между столиками парижского бара Chat Noir после джазово-попсового сета с вокалисткой, собирая чаевые — «Pour la musique».
В Парижской консерватории у меня всё шло непросто. Я только что получил «mention bien» (оценку «хорошо») на экзамене за третий курс по фортепиано — исполнив те же этюды и Gaspard, что вскоре должен был играть на конкурсе. До этого два года подряд у меня были лишь «assez bien» (удовлетворительно). С такими результатами продолжить учёбу было практически невозможно. Но меня это не особенно волновало: я устал от бесконечных советов по поводу аппликатуры, положения запястья, «больше пиано, больше форте», «медленнее, быстрее» — и ни слова об интерпретации.
Мой подлинный наставник к этой институции не имел отношения. Это была Рена Шерешевская, преподаватель École Normale de Musique в Париже. Она занималась со мной три с половиной года и открыла для меня целый мир интерпретации, наполнив мою музыкальную жизнь страстной и человеческой поддержкой. Она была — наряду с моей семьёй и небольшой группой друзей, такими же растерянными, как и я тогда — единственным настоящим присутствием в моей жизни. И единственным человеком, с которым я по-настоящему мог делиться музыкой.
Даже прямо перед поездкой в Москву я ещё всерьёз рассматривал возможность зарабатывать на жизнь, играя джаз и поп-песни на туристических круизах — благодаря тому скромному богемно-артистическому нетворку, которым я успел обзавестись в Париже за годы учёбы. Я и представить не мог, что дойду хотя бы до первого тура. Надеялся, что пройду — хотя бы чтобы отбить деньги за билеты…
Я чувствовал себя очень свободным, странно счастливым, гуляя по жаркому и сухому московскому лету. Это было даже своего рода облегчение — наконец сыграть эти пьесы на большой сцене после стольких репетиций в маленьких классах. Я внимательно слушал других участников, думая, что у меня явно не тот уровень, чтобы пройти дальше — и не особо парясь по этому поводу. Команда конкурса добродушно подтрунивала надо мной, произнося мою фамилию так: «Лукас Дебаргуйю».
А потом случилось неожиданное: я прошёл первый тур, затем второй, потом вышел в финал и получил четвёртую премию — после двух недель безумного музыкального вихря.
После этих дней в Москве моя жизнь изменилась безвозвратно.
С тех пор я дал что-то около 650 концертов по всему миру, записал 15 часов музыки для Sony и сочинил множество собственных произведений. Умерли все четверо моих бабушек и дедушек, я пережил несколько тяжёлых расставаний, и, как и все вы, стал свидетелем усиливающейся мировой неразберихи и войн. Я боролся с помощью музыки — единственным своим оружием, всё ещё веря в то, что то, что я делаю, имеет смысл. Музыка привела меня в точку, которую я до сих пор толком не успел осознать — потому что всё время пересаживаюсь с самолёта на поезд и обратно, почти не делая пауз. Теперь инерция вызывает у меня ещё большую тревогу — я стал зависим от сцены и путешествий.
Нашёл ли я свой путь? Я нашёл какой-то путь — но мой ли он? Несмотря на силу своей музыкальной веры, я до сих пор в этом честно сомневаюсь.
Эти десять лет пролетели, как одно мгновение.
Среди всех чувств, которые я испытываю, оглядываясь назад, сильнее всего — благодарность. Я чувствую себя счастливым, привилегированным и ответственным за нечто очень ценное. Меня окружают потрясающие люди, которым я доверяю и которые доверяют мне — и при этом я один.
BY Фермата
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered.
from us
