В чем китайцы видят смысл жизни и зачем переводят Достоевского / Подкаст «Худсовет» (Дмитриев, Тугаринов, Зайцева)
«罪与罚» — существует 42 перевода этой книги Достоевского на китайский язык.
Чем привлекает русская классика Восток? И наоборот.
Как и обещали, новый #худсовет — обстоятельная беседа о культуре Китая: от исторических реалий до загробной жизни. Если вы давно мечтали побывать в Китае, но что-то мешает, заваривайте чай и заходите на нашу академкухню.
На (не)чайной церемонии:
🔵Сергей Дмитриев — китаевед, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН;
🔵Павел Тугаринов — востоковед, старший научный сотрудник Государственного музея истории религии;
🎙Ведущая: Ольга Зайцева — филолог, руководитель проекта Академия журнала «Фома».
В чем китайцы видят смысл жизни и зачем переводят Достоевского / Подкаст «Худсовет» (Дмитриев, Тугаринов, Зайцева)
«罪与罚» — существует 42 перевода этой книги Достоевского на китайский язык.
Чем привлекает русская классика Восток? И наоборот.
Как и обещали, новый #худсовет — обстоятельная беседа о культуре Китая: от исторических реалий до загробной жизни. Если вы давно мечтали побывать в Китае, но что-то мешает, заваривайте чай и заходите на нашу академкухню.
На (не)чайной церемонии:
🔵Сергей Дмитриев — китаевед, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН;
🔵Павел Тугаринов — востоковед, старший научный сотрудник Государственного музея истории религии;
🎙Ведущая: Ольга Зайцева — филолог, руководитель проекта Академия журнала «Фома».
Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read."
from us
