🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать🇩🇪

0:35

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

#DeutschmitTvShows

🎯 Не беси немецкого парня 🎯

Как сохранить отношения, если твой возлюбленный говорит на Hochdeutsch? Конечно, всегда можно найти кого попроще — кому и Google Translate — не проблема. Но мы-то лёгких путей не ищем!

Чтоб не доводить бедных немцев до состояния на видео, разбираем ошибки:

➡️ Heute war ich endlich pünktlich gewesen.

❌ Plusquamperfekt (war gewesen) используется, когда речь идёт о двух действиях в прошлом, и одно произошло раньше другого.

Здесь же — просто одно законченное действие в прошлом, достаточно Perfekt: "Heute bin ich endlich pünktlich gewesen."

➡️ Ich tue heute noch so ein englisches Buch lesen.

❌ tun + Infinitiv (например, tue lesen) действительно иногда встречается, но только в разговорной речи. В Hochdeutsch так не говорят. Тем более — не на экзамене.

➡️ die meistgestellteste Frage

❌ meistgestellteste

meistgestellt уже означает "чаще всего задаваемый".
meist + ste = "самый чаще всего задаваемый" — так нельзя.


➡️ Du bist der Einzigste.

❌ Einzigste

einzig уже обозначает "единственный".

einzig+ste (einzigste) = "самый единственный", как будто у девушки из видео несколько «единственных», что лингивистически невозможно ... а в жизни — кто ж знает.

На страничке у maxobeyme MaxaMillion — больше видео о том, что может бесить немцев не только в грамматике.

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

👍3723🔥20❤9🤓3👎1

www.group-telegram.com/us/fraugedik.com/107

971 viewsedited  Apr 8 at 14:25

#DeutschmitTvShows

🎯 Не беси немецкого парня 🎯

Как сохранить отношения, если твой возлюбленный говорит на Hochdeutsch? Конечно, всегда можно найти кого попроще — кому и Google Translate — не проблема. Но мы-то лёгких путей не ищем!

Чтоб не доводить бедных немцев до состояния на видео, разбираем ошибки:

➡️ Heute war ich endlich pünktlich gewesen.

❌ Plusquamperfekt (war gewesen) используется, когда речь идёт о двух действиях в прошлом, и одно произошло раньше другого.

Здесь же — просто одно законченное действие в прошлом, достаточно Perfekt: "Heute bin ich endlich pünktlich gewesen."

➡️ Ich tue heute noch so ein englisches Buch lesen.

❌ tun + Infinitiv (например, tue lesen) действительно иногда встречается, но только в разговорной речи. В Hochdeutsch так не говорят. Тем более — не на экзамене.

➡️ die meistgestellteste Frage

❌ meistgestellteste

meistgestellt уже означает "чаще всего задаваемый".
meist + ste = "самый чаще всего задаваемый" — так нельзя.


➡️ Du bist der Einzigste.

❌ Einzigste

einzig уже обозначает "единственный".

einzig+ste (einzigste) = "самый единственный", как будто у девушки из видео несколько «единственных», что лингивистически невозможно ... а в жизни — кто ж знает.

На страничке у maxobeyme MaxaMillion — больше видео о том, что может бесить немцев не только в грамматике.