Goodman Subs | Telegram Webview: g00dmansubs/102 -

Telegram Group & Telegram Channel

«Догмен» (2025)

Состоялся цифровой релиз нового мультфильма DreamWorks «Догмен: ~~Пушистая справедливость~~». А чтобы вы спокойно смогли посмотреть его в оригинале с крутыми голосами Пита Дэвидсона и Рики Джервэйса, сделал для вас субтитры.

От себя скажу, что мульт вышел добрым, милым и забавным. Не стоит ждать от него чего-то сверхъестественного или супер-смешного. Да, он детский, но это и не пустышка для младенцев по типу нового «Гарфилда». А графика и визуал тут отличные, DreamWorks в этом плане сейчас держат планку (забудем про Мегамозга 2). Просто по-доброму хороший мульт, который кайфово смотреть.

Насчёт шуток, здесь НУ ОЧЕНЬ много каламбуров, особенно в названиях чего бы-то ни было, так что я постарался их перевести. Надеюсь, вырывать из повествования не будет, когда на надписи одно, а в сабах другое, попытался сохранить смешнявку.

Поблагодарить за перевод:
DonationAlerts - donationalerts.com/r/goodmansubs
Boosty - boosty.to/goodmansubs
Юмани - yoomoney.ru/to/4100118969377942

www.group-telegram.com/us/g00dmansubs.com/102

1.7K viewsFeb 18 at 08:35

group-telegram.com/g00dmansubs/102

Create: 2025-02-18
Last Update: 2025-06-26 13:46:57

«Догмен» (2025)

Состоялся цифровой релиз нового мультфильма DreamWorks «Догмен: ~~Пушистая справедливость~~». А чтобы вы спокойно смогли посмотреть его в оригинале с крутыми голосами Пита Дэвидсона и Рики Джервэйса, сделал для вас субтитры.

От себя скажу, что мульт вышел добрым, милым и забавным. Не стоит ждать от него чего-то сверхъестественного или супер-смешного. Да, он детский, но это и не пустышка для младенцев по типу нового «Гарфилда». А графика и визуал тут отличные, DreamWorks в этом плане сейчас держат планку (забудем про Мегамозга 2). Просто по-доброму хороший мульт, который кайфово смотреть.

Насчёт шуток, здесь НУ ОЧЕНЬ много каламбуров, особенно в названиях чего бы-то ни было, так что я постарался их перевести. Надеюсь, вырывать из повествования не будет, когда на надписи одно, а в сабах другое, попытался сохранить смешнявку.

Поблагодарить за перевод:
DonationAlerts - donationalerts.com/r/goodmansubs
Boosty - boosty.to/goodmansubs
Юмани - yoomoney.ru/to/4100118969377942

BY Goodman Subs

Share with your friend now:
group-telegram.com/g00dmansubs/102

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2025-06-26|

"Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels."
from us

Telegram Goodman Subs
FROM American