Поговорили с Джамилем Ниловым про Всемирный слэм.

И смотрите запись потрясающего выступления победителя — Билла Смита из Шотландии.

Grand merci, Grand Poetry Slam! ❤️

———
😈 Оцени уровень своего волнения перед выходом на сцену по шкале от 1 до 10

😎 Оцениваю на 5. Я волновался не сильно, так как на Всемирном слэме была атмосфера больше фестиваля, чем конкурса, спасибо за это организаторам. Не было сильного волнения.

😈 Много готовился?

😎 В декабре подобрал тексты, к январю утвердил и отослал. С начала мая ежедневно репетировал программу.

😈 Жалеешь ли о чем-нибудь?

😎 Очень жалею, что не перевел свои стихи сам, потому что некоторые участники, как оказалось, переводили сами, а организаторы делали это через чат GPT и потом редактировали, что не очень круто, как по мне. Жалею о том, что у меня нет более длинных стихов, потому что это была тактическая ошибка, нужно подбирать стихи от 2:30 до 3 минут, это такой формат мероприятия. И, как утверждают организаторы, это одна из причин, почему я не прошел дальше.

😈 Получилось ли выступить так, как задумывал?

😎 Да, думаю, получилось. В принципе я считаю, что выступил хорошо, а оценки — это отдельная тема, там много аспектов.

😈 Как тебе Париж, что запомнилось?

😎 С 2013 года я не был за пределами России. И в Париже был впервые. Это чудесный город, очень зеленый. Люди, архитектура. Он может кому-то показаться грязным или сумасшедшим, смотря кто на что ориентирован, а мы со Светой влюбились в Париж, это очень клево. Супергород. И французы сумасшедшие, они нарушают все возможные правила, но при этом они доброжелательны.

😈 Расскажи про поэтов из других стран. Вы подружились?

😎 Да, со многими поэтами мы подружились. В том числе и с победителем слэма Биффом Смитом из Шотландии из Глазго, а также с поэтессой из Норвегии, из Дании крутой участник Вольдемар, с Кофи из Англии мы закорешились и с другими ребятами. Еще с местным жителем Аланом.

😈 Как тебе шотландец?

😎 Бифф мегаталантливый чувак, у него классные тексты. Он мне даже прислал подборку на почту, так что будем дальше общаться. Победа его заслуженна. Вообще я и сам в чем то не хуже его, но, конечно, нужно было готовиться на другом уровне. Есть кое-какие аспекты, о которых я напишу позже. О которых я узнал уже во время соревнований. В том числе я имею в виду и ситуацию с переводом стихов, и формат текстов. Все это нужно знать следующим участникам от России.

😈 Какие истины открылись тебе в этой поездке? Озарения были?

😎 Я утвердился во мнении, что нет особого негатива к русским за границей. Во Франции и в Германии все очень хорошо с этим.

😈 Ты без слов благодарности — не ты. Давай.

😎 Я мегаблагодарен Андрею Родионову, Екатерине Троепольской и тебе, Саша, за всю эту движуху. За то, что Россия остается в сетке Всемирного слэма, это очень важно. Я благодарен всем ребятам из России и из других стран. Я никогда столько поддержки не получал. Отдельная благодарность парижским организаторам GrandPoetrySlam Пилоту Ле Хоту и его жене Катрин. Спасибо французским зрителям, русским парижанам и другим гостям. Я никогда в жизни не получал столько обратной связи после выступления. Так и был сглажен мой проигрыш. Французы на ломаном русском говорили мне спасибо. Человек 20 подошли или даже больше, в один момент даже очередь выстроилась, чтобы поблагодарить и обняться. Спасибо поэтам из других стран за обмен опытом. Самая большая благодарность — моей любимой женщине Свете! Она меня поддерживала во всех сложностях, занималась документами. За документы еще спасибо многим людям!

Всех люблю.