Заенотить — тактильно извиниться за (не)случайно причиненную боль.

Слово вошло в семейный лексикон ещё на заре популярности енотов в интернетах. Прошло огонь, воду и давку больных прыщей.

Поэтому рекомендуется с чистой кожей совестью!

Это рубрика «слово дня» / «злободня» / «заеноть меня» 😵

Зашазамить — узнать, какая песня играет рядом с тобой: открываешь сайт или приложение Shazam, жмёшь на кнопку и мэджик хэппэнз✨

Там же — чарты самых разыскиваемых и быстро взлетающих песен: мировой, по странам и по мегаполисам типа Парижа, Москвы, Мехико.

Это ли не мечта детства всех, кому за? Помните, как ловили на радио обрывок неизвестной песни и просто мечтали когда-нибудь снова ее услышать. «Блин, я угадаю эту мелодию с трёх нот! Но как узнать, кто поет?». И вот теперь понятно как — зашазамить. Мечты сбываются — Газпром Shazam.

Шазамите?

Пиноккио — малыш, сидящий позади вас и нещадно впинывающий свою энергию в ваше кресло. Встречается в кино, самолёте и даже в собственной машине. Уговоры (не) работают в зависимости от возраста участников, вежливости формулировок и пронзительности взглядов.

Посочувствовать вам можно, как впрочем, и позавидовать: вы ходите в кино и летаете в отпуска... Так что считайте, что Пиноккио передаёт привет от тех, кто остался дома, и с пониманием отвесьте ему лещей вежливых формулировок и пронзительных взглядов 🥰

Мы за городом, сегодня наконец-то приятная погода. Сижу, наслаждаюсь одиночеством, смотрю в окно нашего домика, пью кофе, любуюсь видом на реку. На берег выходит мужик, оглядывает простор и торжественно отливает. Потом величаво вышагивает обратно и обнаруживает, что момент единения сливания с природой был вероломно осквернен моим присутствием за окном. Пришлось отвести взгляд, чтоб не смущать его — не поздоровался ведь.

Оказалось, что в соседний домик заехала компания праздновать день рождения. Интересно, это именинник, спонсор веселья или просто царь по жизни? Учитывая, что в домике всего три туалета — царь. Царь природы ☺️

Revenge is a dish best served cold
(Месть — это блюдо, которое следует подавать холодным)

В седьмом классе мы готовили спектакль «Последний день Помпеи». Полный фэшн: с декорациями, танцем огня, чтением стихов. И вот во время выступления я читаю свои трагичные строки и спотыкаюсь взглядом за какое-то мельтешение в зале. Всеми руками и ногами мне махал Андрей из восьмого класса. Мол, я пришёл и смотрю изо всех сил.

Семья Андрея дружила с семьей моей одноклассницы, и поэтому он часто шатался с нами по школьным коридорам. А на 14 февраля огорошил меня валентинкой. Бумажное сердечко от восьмиклассника осталось без ответа, потому что моё сердечко уже было занято, и не абы кем, а девятиклассником 🤌

Стихи свои я выучила намертво, но это не помешало мне на секунду улыбнуться. Каццоне! Трагедия пошла по вулкану, танец огня — по пукану. Совесть коптилась в адских муках, пепел сыпался на голову и застил глаза.

Так я узнала, что актриса из меня от слова corpse — смешливая. В следующий раз возьмусь только за последнюю сцену, где мумией полежать надо

Что касается совести — до сих пор очень стыдно перед преподавательницей. Надежда Владимировна, простите! Андрюша, а ты молодец, оставайся таким же находчивым, но не попадайся мне на глаза 👀

Что общего у черта и пекаря? 🍞💀

Начну с базы: дюжина — это 12, а чертова дюжина — 13. В английском чертова дюжина зовется дюжиной пекаря, так что общая именно она. Как так получилось, рассказываю ниже.

Этимология засылает нас в средневековую Англию, где помимо известной жести вроде чумных хворей и горящих костров с алхимиками было и кое что еще — строгие законы для продажи провизии. Особенно рьяно закон соблюдался в отношении хлеба. Существовали жесткие правила, согласно которым за конкретную цену покупатель должен был получить строго определенное количество товара, никак не меньше.

Есть нюанс — точные весы (да и просто какие-то) в те смутные времена могли себе позволить далеко не все пекари. В добавок и технология производства не отличалась точностью: одинаковая по размеру буханка сегодня и вчера могла ощутимо отличаться по весу. Чтобы не напороться на штрафы и даже flogging (то есть публичную порку) пекари нередко давали чуть больше, чем просит покупатель. Просто на всякий случай.

Покупатель попросил 12 буханок — получил 13, а пекарь точно компенсировал возможный недовес. Очевидно, пекарей потенциально упущенная выгода пугала меньше, чем перспектива выхватить плетей.

Если вам 12 буханок за раз кажется много — ну конечно много, но семьи тогда были большие, разнообразия блюд не наблюдалось, поэтому такой закуп мог быть стандартным. И сейчас в США и много где еще например яйца все еще продаются дюжинами, как и цветы, но это уже другая история.

♦️♦️♦️

PS : это классное правило по жизни: всегда давать чуть больше, чем от тебя ждут. Вспомните, когда к вам клининг заехал после ремонта, так они бонусом и плиту помыли, хотя это не было оговорено. Прикольно? Или в кофейне принесли печеньку к капучине по умолчанию. В нашей школе тоже такое делаем: ну это вы узнаете, если учиться к нам придете 🌈у

Дед джоук

Чтобы назвать то, что называть нельзя, придумали эвфемизмы. У смерти в этом соревновании конкурентов нет. Стала я собирать выражения со значением «умер» на инглише и открыла ящик Пандоры. Покойников отправляют куда только не.

Раздать долги:

buy /sell the farm — купил / продал ферму
buy the big one — раскошелился по-крупному
cash in one's check — обналичил чек
hand in one's chips — проигрался (сделал все ставки)
get quietus — получил расписку (об освобождении от обязательств)
pay one's debt to nature — отдал долг природе
call off all bets — отозвал все ставки
be called to account — призвали рассчитаться

Покормить животных:

become food for worms — кормит червей
go swimming with the fishes — плавает с рыбами
sleep with the fishes — спит с рыбами

Поправить позу:

kick up one's heels — задрал пятки
tip over — опрокинулся
cock nose — задрал нос
lay bones — сложил кости
turn toes to the daisies — развернул пальцы ног к  маргариткам
push the daisies — толкает маргаритки
turn belly up — перевернулся на спину
turn toes up — повернулся пальцами наверх

Воспользоваться морскими терминами:

slip one's cable — бросил якорь
pop off the hooks — соскочил с крючков
cut cable — обрезал кабель

Остановиться и выдохнуть:

breathe out one's last — сделал последний выдох
dance off — оттанцевал свое
guit it — всё бросил
kick the bucket — пнул ведро
kiss off — распрощался
kiss the dust — целует пыль
throw in the sponge (towel) — выбросил полотенце на ринг 
hung up hat — повесил шляпу
lay down fork and knife — опустил вилку с ножом
quit the stage — покинул сцену

Отправиться в путешествие:

gone West — отошёл на запад
pack up — собрал монатки
cross the Great Divide — перешёл главный водораздел
cross the Stygian ferry — на пароме через реку Стикс
take the ferry — отплыл на пароме
take exit — съехал (как с магистрали)
pass beyond the veil — перешёл за (гробовую) завесу
go the way of all things — отбыл по пути всего и вся
get one's ticket punched — прокомпостировал билет
expedite into eternity — выпустился в вечность

Присоединиться к хорошей компании:

join the great majority — присоединился к подавляющему большинству
join the angels — присоединился к ангелам
sup with Pluto — ужинает с Плутоном (Аидом)
be with the Saint — ушёл к святым
dine with Mohamed — обедает с Пророком
go meet Maker — на встрече с Создателем

И ещё, и ещё:

shut lights out — погасил свет
step off — освободил должность
ring down the curtain — опустил занавес
check out — выселился (как из отеля)
pop one's clogs — отбросил деревянные башмаки
tip off the perch — свалился с насеста
assume room temperature — принял комнатную температуру
be six feet under — опустился на шесть футов
give up the ghost — испустил дух
turn the corner — повернул за угол
go to grass — в траве
be on the shelf — на полке
box — сыграл в ящик
peep over — заглянул за...

Фух! Подайте сезонных ягод за проделанную работу, ощущение, что диплом написала 🎩

Когда-то в прошлой жизни мы побывали на Шри-Ланке. Нашла тогдашние стишата.

Краткое содержание рифмоблудия:

🟡все говорят на (плохом) инглише;
🟡фауна огонь;
🟡главное правило ДД — крейзи бас главный;
🟡серфинг;
🟡мошка sun fly интересная незаметная тварь (в Велигаме на пляже не сидеть!);
🟡фрукты-соки килограммами-литрами;
🟡чаи мешками и плантациями;
🟡Будды на каждом шагу.



«Сри-Ланка бьютифуль?». Однако
Инглиш у местных не алё.
Бурундучки, вараны, цапли,
Халё!

***

«Слепые повороты? Встречка?
Бояться нечего, турист.
Автобусы Шри-Ланки под присмотром», —
Твой Хесу Крист.

***

Хотите серфингом заняться?
Здесь нет акул, ежей, медуз.
Есть только сан флая
Выгрызающий укус.

***

Фреш из папайи, киви, лайма –
Ассортимент уже люблю.
— Джекфрут желаете?
— Будду.

***

Что привезти мне со Шри-Ланки?
Пуд манго, майку со слоном,
Кусочек неба, солнца, пляжа…
Да к чёрту всё. Я остаюсь.

***

Эх! Айл би бэк! Были? А надо! 😁

Кака бычна — многозначное:

1. Когда хотел как лучше, а получилась кака бычна.

2. Когда всё идёт через одно место.

3. Когда хотел пошутить, а получился художественный приём «кака бычна».

Кака бычна, можете добавить свой вариант использования 😘

Лёня, восхищенно:
— Пупук! Пупук!
— Да, точно! Папе покажи!

Папа, не глядя в нашу сторону:
— Что, покакал?

— Пупук! Пупук!
— Давай быстрее, тут членистоногих показывают!

Папа, не отводя глаз от монитора:
— Что, подгуз надо надеть?
— Нет! Иди скорее, пока не сожрал целиком!

Испугавшись, что жрут что-то из его запасов, папа тут же отдуплился и прибежал. Паук как раз заканчивал консервировать дохлого комара. Так мы завели первое домашнее животное.

Стоит ли говорить, что теперь не комары охотятся на нас, а мы на них? Пупук, наверно, уже не рад приёмной семье и вынужденному обжорству. Извини, Пупук, но говорящую кличку нужно оправдывать 🤣

Вот и сказочке пупук!