Forwarded from Nightingale Team
💌 Вітаю. На зв'язку команда Nightingale Team - фанати манґи та ті хто дарує історіям нове життя українською.
На наших руках такі тайтли як: Бек, Вітролом, Володар Таємниць, Гурт, Кільце Зла, Останній Авантюрист та інші...
🔎 Ми в пошуках:
• Художнього редактора — щоб зробити текст живим і природним, адаптуючи фрази під українську мову.
• Досвідченого звукаря (як і до манґи так і манхв і маньхуа)
• Тайпера — розміщення перекладу у баблах (навчаємо, якщо без досвіду).
• Перекладача з англійської (або мов оригіналу)
💸 Працюємо на безоплатній основі, проте часом бувають невеличкі премії на смаколики.
💻 Від нас комфортні умови. Надамо всі матеріали та програми для зручної праці, та гнучкий і легкий графік.
📥 Писати сюди: @artemkostyrych
З найкращими побажаннями @nightingaleteamua
На наших руках такі тайтли як: Бек, Вітролом, Володар Таємниць, Гурт, Кільце Зла, Останній Авантюрист та інші...
🔎 Ми в пошуках:
• Художнього редактора — щоб зробити текст живим і природним, адаптуючи фрази під українську мову.
• Досвідченого звукаря (як і до манґи так і манхв і маньхуа)
• Тайпера — розміщення перекладу у баблах (навчаємо, якщо без досвіду).
• Перекладача з англійської (або мов оригіналу)
💸 Працюємо на безоплатній основі, проте часом бувають невеличкі премії на смаколики.
💻 Від нас комфортні умови. Надамо всі матеріали та програми для зручної праці, та гнучкий і легкий графік.
📥 Писати сюди: @artemkostyrych
З найкращими побажаннями @nightingaleteamua
🥰5❤3🔥1
Forwarded from JDramaUA - японські дорами українською
✨ Що зараз відбувається на каналі?
Привіт усім нашим глядачам і шанувальникам дорам 💕
Маємо для вас трохи новин.
Зараз у команді залишилась лише одна перекладачка, тож, на жаль, нові тайтли поки що на паузі.
Наразі вона працює над завершенням 1 сезону «Детективки-хуліганки» — і точно доведе його до кінця! А що буде далі — побачимо.
🥺 Якщо ви любите дорами, знаєте мови й хочете долучитись до перекладу — нам дуже потрібна допомога!
Пишіть на контакт, зазначений в описі каналу. Навіть одна людина може дуже змінити ситуацію 💪
Дякуємо, що дивитесь і залишаєтесь з нами! Ви — наша мотивація 🫶
Привіт усім нашим глядачам і шанувальникам дорам 💕
Маємо для вас трохи новин.
Зараз у команді залишилась лише одна перекладачка, тож, на жаль, нові тайтли поки що на паузі.
Наразі вона працює над завершенням 1 сезону «Детективки-хуліганки» — і точно доведе його до кінця! А що буде далі — побачимо.
🥺 Якщо ви любите дорами, знаєте мови й хочете долучитись до перекладу — нам дуже потрібна допомога!
Пишіть на контакт, зазначений в описі каналу. Навіть одна людина може дуже змінити ситуацію 💪
Дякуємо, що дивитесь і залишаєтесь з нами! Ви — наша мотивація 🫶
❤13
Forwarded from Kate
Ми команда перекладу lymon night
Оголошуємо набір у команду
Нам потрібні:
#перекладачі 📚
Вимоги:
~Знати англійську на рівні А2 і вище (дозволено використовувати перекладач і чат gpt)
#тайпери⌨️(вставляють текст у хмаринки та звуки) та
#клінери 🧹 (очищують хмаринки від тексту і звуків)
Вимоги:
~наявність ПК/планшету, (досвід в Photoshop буде плюсом)
~досвід в тайпі або кліні буде плюсом, але не є обовʼязковим
#редактори📝
Вимоги:
~Знати добре українську мову та вміти знаходити помилки
❗️Також зазначаєм, що робота є волонтерською і для цього потрібна мати декілька вільних годин на тиждень❗️
Наші тайли:
Між долею і фортуною
Рятівник Понеділка
Також хочемо набирати нові тайли, але для цього нам потрібну робочі ручки🤗
Звертатися до @k_shrk
Оголошуємо набір у команду
Нам потрібні:
#перекладачі 📚
Вимоги:
~Знати англійську на рівні А2 і вище (дозволено використовувати перекладач і чат gpt)
#тайпери⌨️(вставляють текст у хмаринки та звуки) та
#клінери 🧹 (очищують хмаринки від тексту і звуків)
Вимоги:
~наявність ПК/планшету, (досвід в Photoshop буде плюсом)
~досвід в тайпі або кліні буде плюсом, але не є обовʼязковим
#редактори📝
Вимоги:
~Знати добре українську мову та вміти знаходити помилки
❗️Також зазначаєм, що робота є волонтерською і для цього потрібна мати декілька вільних годин на тиждень❗️
Наші тайли:
Між долею і фортуною
Рятівник Понеділка
Також хочемо набирати нові тайли, але для цього нам потрібну робочі ручки🤗
Звертатися до @k_shrk
❤🔥7🤮4❤3🤔1🤯1
Уперше на нашому каналі оголошення з пошуку людей знайшло стільки відгуків! 😁
😁31❤9🤯4👾2👏1
Forwarded from Адріан
Вас вітають Жертви Декстера. Ми перекладаємо манґу і потребуємо нових жертв, а саме:
#Редактори - вміти виправляти пунктуаційний і художні помилки у перекладі.
#Перекладачі - знання будь-якої іноземної на рівні В1+
#Тайпери - мінімальне володіння фотошопом.
#Клінери - мінімальне володіння фотошопом.
#Звукарі - вміння малювати звуки.
🛠Працюємо над такими тайтлами:
• Коли ти називав нас дияволами
• Первородний гріх Такопі
• Божевільний
• Мій найкращий друг♂ зізнався мені у симуляторі побачень?
✅Завершили такі тайтли/ваншоти:
• Сайтамcька дівчина-бензопила
• Яблуко Поневолене
• Це не рай, але...
• Brawl Stars: Історія Кенджі
• ОСАМУ
‼️Працюємо на безоплатній основі‼️
Малюнок намалювала S_oof
Якщо цікаво, то пишіть сюди:
@frsserh @cloudqqw
#Редактори - вміти виправляти пунктуаційний і художні помилки у перекладі.
#Перекладачі - знання будь-якої іноземної на рівні В1+
#Тайпери - мінімальне володіння фотошопом.
#Клінери - мінімальне володіння фотошопом.
#Звукарі - вміння малювати звуки.
🛠Працюємо над такими тайтлами:
• Коли ти називав нас дияволами
• Первородний гріх Такопі
• Божевільний
• Мій найкращий друг♂ зізнався мені у симуляторі побачень?
✅Завершили такі тайтли/ваншоти:
• Сайтамcька дівчина-бензопила
• Яблуко Поневолене
• Це не рай, але...
• Brawl Stars: Історія Кенджі
• ОСАМУ
‼️Працюємо на безоплатній основі‼️
Малюнок намалювала S_oof
Якщо цікаво, то пишіть сюди:
@frsserh @cloudqqw
❤🔥7😁4❤2💅1
Forwarded from Благокотик (Благодійні Аукціони) (Osa)
ТЕРМІНОВИЙ ЗБІР!
- На комплектуючі для антен для 93 ОМБр
Чим більше квиточків тим краще. Після кожних 100 квитків ми будемо додавати нові призи, щоб вам було цікавіше. Кількість призів залежить саме від вас!
УМОВИ УЧАСТІ
https://send.monobank.ua/jar/4CKo8JcARR
💳Номер картки банки
5375 4112 0757 0768
1 квиток = 25 грн
Кількість квитків необмежена!
Більше квитків - більше шансів!
Донати, зроблені раніше та оплати за лоти не рахуються!
1- Набір з 3х томів манги (2 і 3 запаяні)
2 - Оригінальна фігурка з Японії 23см.
3 - 2 томи коміксу
ЗА КОЖНІ 100 КВИТКІВ ДОДАЄМО НОВИЙ ПРИЗ. Тобто чим більшу суму зберемо тим більше буде призових мість.
Переможці обираються рандомно. Кожен переможець може отримати лише 1 приз, щоб подарунки отримало більше учасників.
БУДЕМО ДУЖЕ ВДЯЧНІ ЗА РЕПОСТИ І РОЗПОВСЮДЖЕННЯ! ДЯКУЄМО!
#розіграш
#лотерея
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9❤🔥3🔥1🫡1