FAR AWAY: В Ведьмы 📣

Willkommen zu FAR AWAY, der anarchistischen Anti-Kriegs-Radiosendung aus Hamburg!
⭐🌟ALPHABET OF FAR AWAY – Buchstabe В (W) 🌟⭐

Heute dreht sich alles um die W wie Ведьмы – Hexen.
Magie, Widerstand und Rückkehr zur Wildnis!
📻Hosts Nastia & Lüba sprechen über feministische Hexen-Traditionen, queere Geister und politische Rituale – mit zwei unvergesslichen Gesprächen:

🔮Interview 1: mit Vertreter der Partei der Toten – über politische Auferstehung, den Nekro-Ersten-Mai und wie man Mitglied wird (inkl. Buch der Toten!)

🖊Interview 2: mit Леший, dem alten Waldgeist – über den Widerstand des Waldes, lebendige Erinnerungen und wozu der Mensch dem Wald noch nützlich ist.

📆Wann? 🔊 FSK Radio
🕒21. April – 21:00 Uhr
🕒22. April – 8:00 Uhr
📍Wo?
📻In Hamburg auf 93,0 MHz
📣Online unter: www.fsk-hh.org → „Online hören“
🅰 Mit wilder Musik von der anderen Seite – reinhören lohnt sich!

FAR AWAY: В Ведьмы 📣

Добро пожаловать в FAR AWAY – анархическую антивоенную радиопередачу из Гамбурга!
⭐🌟АЛФАВИТ FAR AWAY – Буква В (Ведьмы) 🌟⭐
Сегодняшний выпуск посвящён ведьмам – как образу магического сопротивления, заботы и связи с лесом.

💙Ведущие Настя и Люба говорят о ведьмовстве как феминистской практике, о ритуалах и языках духов – вместе с двумя магическими интервью:
🔮Интервью 1 – с представителем Партии Мёртвых: о политическом воскрешении, книге мёртвых и о том, как вступить в партию (даже с того света).
🖊Интервью 2 – с самим Лешим: разговор о памяти леса, сопротивлении природы и нечеловеческих способах помнить.
🗓Когда? 🔊 Радио FSK
🕒 21 апреля – 21:00
🕒22 апреля – 8:00
💙Где слушать?
📻 В Гамбурге – 93,0 MHz
📣 Онлайн: www.fsk-hh.org → „Online hören“
🅰 Музыка из глубин леса и подземелий – обязательно слушайте эфир!

📻Радио Corax × ФАС

💙 Наш активист Люба Захаров поговорил с немецким независимым радио Radio Corax о так называемой «демографической спецоперации» в России — государственной кампании, которая поощряет ранние беременности среди школьниц, предлагая финансовое вознаграждение. Под предлогом «борьбы с демографическим кризисом» российское государство укрепляет образ «юной матери» как идеала и ставит под удар репродуктивные права и телесную автономию.

Что скрывается за этой патриархальной политикой, и как она влияет на женщин и феминисток в России? Почему такие меры — не только инструмент контроля, но и часть более широкой милитаристской пропаганды?

Об этом — в интервью Любы Захарова для Radio Corax.
📣 Слушайте эфир здесь: [ссылка]

🔖 Поддержите ФАС Гамбург! Подписывайтесь, распространяйте, действуйте.

📻Radio Corax × FAR

💙 Unser Aktivist Lüba Zakharov hat mit dem freien Radio Corax über die sogenannte „demografische Sonderoperation“ in Russland gesprochen – eine staatliche Kampagne, die Schülerinnen finanzielle Belohnung verspricht, wenn sie jung schwanger werden. Unter dem Vorwand, die sinkende Bevölkerungszahl zu bekämpfen, wird das Bild der jungen Mutter romantisiert – auf Kosten von Selbstbestimmung, reproduktiven Rechten und queeren feministischen Perspektiven.

Was steckt hinter dieser patriarchalen Strategie? Wie hängt sie mit Militarisierung und Propaganda zusammen? Und wie leisten Feminist*innen in Russland Widerstand?

📣Das ganze Interview mit Lüba Zakharov findet ihr hier: [link]

🔖 Unterstützt FAR Hamburg: teilt, folgt, werdet aktiv!

🎬 Кинопоказ ко Дню свободы прессы
OF CARAVAN AND THE DOGS
(реж. Аскольд Куров и Anonymous1, 2024)

📆 3 мая 2025 | 🕒 18:00
📍 Abaton Kino, Allende-Platz 3, Hamburg
✔ ВХОД СВОБОДНЫЙ

Фильм о независимой журналистике и преследованиях в России после начала полномасштабной войны против Украины.

💙 После показа – дискуссия с участием:
– Екатерины Мартыновой (журналистка в изгнании, Doxa)
– Люба Захаров (FAR Hamburg)

📣 В оригинале (рус/англ) с англ. субтитрами
📂 Бесплатные билеты в кассе кинотеатра в день показа
Организаторы: Amnesty International Altona


🎬 Filmvorführung zum Tag der Pressefreiheit
OF CARAVAN AND THE DOGS
(Regie: Askold Kurov & Anonymous1, 2024)

📆 3. Mai 2025 | 🕒 18:00 Uhr
📍 Abaton Kino, Allende-Platz 3, Hamburg
✔ EINTRITT FREI

Ein Dokumentarfilm über unabhängigen Journalismus und Repressionen in Russland nach dem Beginn des umfassenden Angriffskriegs gegen die Ukraine.

💙 Im Anschluss: Podiumsdiskussion mit:
– Ekaterina Martynova (Journalistin im Exil, Doxa)
– Lüba Zakharov (FAR Hamburg)

📣 Originalsprache: Russisch/Englisch mit englischen Untertiteln
📂Kostenlose Eintrittskarten an der Abendkasse erhältlich
Veranstalter: Amnesty International Altona

🇺🇦 ФАС Гамбург приглашает в колонну на митинг 8 мая! 📣

📆 8 мая 2025 | 🕒 16:30–19:30
📍 Ida-Ehre-Platz, Hamburg

В 80-ю годовщину освобождения от нацизма инициатива Vilni_De_Ua организует митинг, посвящённый памяти жертв Второй мировой войны и текущей борьбе Украины против российской агрессии. ФАС Гамбург присоединяется к митингу своей колонной.


📌 В программе:
– Открытие митинга и VR- выставки «Live at war»
– Живая музыка от украинских исполнителей
– Речь генеральной консулки Украины в Гамбурге (Dr. Iryna Tybinka)
– Речь председателя фракции зелёных Гамбурга
– Свидетельства о репрессиях после 1945
– Актуальная ситуация в Украине

Нет забвению. Нет пропаганде. Нет войне. Да — солидарности.

🇺🇦Солидарность с Украиной!
Организатор:ки: vilni_de_ua

🇺🇦 FAR Hamburg ruft zur gemeinsamen Kolonne auf der Kundgebung am 8. Mai auf! 📣
📆 8. Mai 2025 | 🕒 16:30–19:30
📍 Ida-Ehre-Platz, Hamburg

Zum 80. Jahrestag der Befreiung vom Nationalsozialismus organisiert die Initiative Vilni_De_Ua eine Veranstaltung – im Gedenken an die Opfer des Zweiten Weltkriegs und im Zeichen der Solidarität mit dem heutigen Widerstand der Ukraine gegen die russische Aggression. FARHamburg schließt sich mit einer eigenen Kolonne an.
📌 Im Programm:
– Eröffnung der Kundgebung und der VR-Ausstellung „Live at war“
– Live-Musik von ukrainischen Künstlerinnen
– Rede der Generalkonsulin der Ukraine in Hamburg – Dr. Iryna Tybinka
– Rede des Vorsitzenden der Grünen-Fraktion Hamburg
– Zeitzeuginnenberichte zu Repressionen nach 1945
– Aktuelle Lage in der Ukraine
Nein zum Vergessen. Nein zur Propaganda. Nein zum Krieg. Ja zur Solidarität.
🇺🇦Stand with Ukraine!
Organisator:innen: vilni_de_ua

❤Календарь ФАС Гамбург – Май 2025

🎬 Кинопоказ ко Дню свободы прессы OF CARAVAN AND THE DOG
📆 3 мая, суббота | 🕒 18:00
📍 Abaton Kino, Allende-Platz 3, Hamburg
⛓ Ссылка на пост (пост)
⭐🌟⭐

📣Митинг к 80-летию памяти и победы над национал-социализмом во Второй Мировой войне и солидарности с Украиной
📆 8 мая, четверг | 🕒16:30-19:30
📍Ida-Ehre-Platz, 20095
⛓ Ссылка на пост (пост)

⭐🌟⭐

📧Вечер писем украинским военнопленным
📆 10 мая, суббота | 🕒 15:00-18:00
📍 Адрес по запросу в наш бот -
https://www.group-telegram.com/far_hamburg.com_bot
⛓ Ссылка на пост (пост)

⭐🌟⭐

📻 Радиопередача на FSK
„FAR AWAY: алфавит ФАС – Г-гендер“
📆 19 мая, понедельник
🕒 21:00
📍 Онлайн / Радио FSK
⛓ Ссылка на пост (позже)

⭐🌟⭐

Сохрани себе, чтобы не забыть! 💙📌

🎬Filmvorführung zum Tag der Pressefreiheit OF CARAVAN AND THE DOG
📆 3.Mai, Samstag | 🕒 18:00 Uhr
📍 Abaton Kino, Allende-Platz 3, Hamburg
⛓ Link (post)
⭐🌟⭐

📣Gedenkveranstaltung zum 80.Jahrestag.sieg über Faschismus und Krieg im Zweiten Weltkrieg 1939-1945
📆 8.Mai, Donnerstag | 16:30-19:30 Uhr
📍Ida-Ehre-Platz, 20095
⛓ Link (post)
⭐🌟⭐

📧 Briefabend für ukrainische Kriegsgefangene
📆 10.Mai, Samstag | 🕒 15:00-18:00 Uhr
📍 Adresse auf Anfrage in unserem Bot -
https://www.group-telegram.com/far_hamburg.com_bot
⛓ Link (Post)
⭐🌟⭐

📻 Radiosendung auf FSK
„FAR AWAY: Das FAS-Alphabet – G-gender“
📆 19.Mai, Montag | 🕒 21:00 Uhr
📍 Online / Radio FSK
⭐🌟⭐

Spechere dir das ab, damit du es nicht vergisst! 💙📌

🇺🇦Вечер писем гражданам Украины, заключенным в российских тюрьмах, Гамбург


📆 10 мая, суббота| 🕒 15:00- 18:00
📍 Гамбург, Альтона
🤖Важно – за подробностями о месте пиши в бот – по ссылке.


Приглашаем на вечер писем солидарности! Мы будем писать письма граждан:ам Украины, находящимся в заключении в российских тюрьмах.

Мы будем говорить о политических заключённых, репрессиях и важности поддержки, которую могут дать простые письма.

🖊 Материалы и примеры писем будут на месте.
❤ Пока не свободны все – не свободен никто. Присоединяйтесь!



📆 Samstag, 10. Mai | 🕒 15:00–18:00
📍 Hamburg, Altona
🤖Wichtig: Für genaue Infos zum Ort – schreib dem Bot über den Link.

Wir laden euch zu einem Solidaritätsabend ein!

Gemeinsam schreiben wir Briefe an ukrainische Staatsbürger*innen, die in russischen Gefängnissen inhaftiert sind.
Wir sprechen über politische Gefangene, Repressionen und darüber, wie viel Unterstützung selbst ein einfacher Brief bedeuten kann.
🖊 Vorlagen und Materialien gibt es vor Ort.
❤ Niemand ist frei, bis nicht alle frei sind. Mach mit!

🔊Willkommen zu FAR AWAY, der anarchistischen Anti-Kriegs-Radiosendung aus Hamburg!

💫ALPHABET OF FAR AWAY – Buchstabe Г (G) 💫
Heute dreht sich alles um die G wie гендер – Gender.
Zwischen Körper und Kollektiv: tauchen ein in die Tiefen der Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern und in das feministische und queere Verlangen nach Freiheit.

🗯 Hosts Nastia & Lüba sprechen über trans Identitäten im antikriegerischen Widerstand, über feministische Kritik an binären Geschlechterordnungen, über die sogenannten Gender-Kriege – und ja, auch ein bisschen über queere Propaganda (nur ein kleiner Warnhinweis: Nach dieser Sendung könnte es passieren, dass ihr euch plötzlich in Transition wiederfindet – wir übernehmen keine Verantwortung!).

🗯 Mit einem Gespräch direkt aus der Widerstandspraxis:
🏳️‍⚧️ Interview: mit Amadeus  (she/her/they/them) von „Centre T“ aus Russland – übe Repressionen gegen Transpersonen und radikale Care-Strukturen im autoritären Kontext. 

Ihr könnt „Centre T“  unterstützen, indem ihr auf translyaciya.com geht.

⭐ Wann?
🕒 19. Mai – 21:00 Uhr
🕒 20. Mai – 8:00 Uhr

⭐Wo?
FSK Radio
🔊 In Hamburg auf 93,0 MHz
↗ Online unter: www.fsk-hh.org → „Online hören“

🪄 Mit Musik von Monodont  

⭐🌟⭐🌟⭐🌟⭐

🔊FAR AWAY: Г Гендер
Добро пожаловать в FAR AWAY — анархистскую антивоенную радиопередачу из Гамбурга!
💫 ALPHABET OF FAR AWAY – Буква Г (G) 💫
Сегодня мы говорим о гендере.
Между телом и коллективом: мы погружаемся в глубины властных отношений между гендерами и в феминистское и квирное стремление к свободе.

💬 Ведущие Настя и Люба говорят о транс-идентичностях в антивоенном сопротивлении, о феминистской критике бинарных коробочек, о так называемых «гендерных войнах» — и да, будет немного о квир-пропаганды (небольшое предупреждение: после этого эфира вы вполне можете вдруг обнаружить у себя транс-идентичность — за последствия мы ответственности не несём!).

🗯 И разговор прямо из практики сопротивления:
🏳️‍⚧️ Интервью с Amadeus (she/her/they/them)  из инициативы „Центр Т“ — о репрессиях против транс-персон и о радикальных практиках заботы в условиях авторитарного режима.
Поддержать Центр Т можно по ссылке: translyaciya.com


⭐Когда?

🕒 19 мая в 21:00
🕒 Повтор 20 мая в 08:00

⭐Где? На радио FSK

🔊 В Гамбурге на 93,0 MHz
↗ Онлайн на: www.fsk-hh.org → «Online hören»


🪄 С музыкой от Monodont

❤ на правах дружественной рекламы
eng below ⬇

💙 По:друзья, хотим поделиться интересным мероприятием, оно будет особенно полезно тем, кто думает о поступлении в художественные вузы, планирует творческий путь или просто интересуется темой:

🗓 31.05.25 | 🕒 11:00
📍 Freiraum in MK&G Museum, Steintorpl. 1, Hamburg
🗯 Язык: английский

Как поступить в арт-вуз? Что такое портфолио? В чём разница между образованием в искусстве и дизайне?

Серафима Бреслер (MFA at HFBK Hamburg) и Alisa Sizykh (BFA at HFBK Hamburg) расскажут об учебе, покажут примеры портфолио и ответят на вопросы.

📌 Этот семинар предназначен для всех, кто интересуется изучением искусства в Германии — независимо от того, планируете ли вы подавать заявку или просто хотите узнать больше.

👨‍👩‍👧 Можно приходить с детьми — для них будут материалы для творчества.

Подробная информация и регистрация: https://forms.gle/nwxAAUdgL2A3sxE9A

🗓 31.05.25 | 🕒 11:00
📍 Freiraum in MK&G Museum, Steintorpl. 1, Hamburg
🗯 Language: English

💙 How to apply to an art university? What is a portfolio? What is the difference between art and design education?

Serafima Bresler (MFA at HFBK Hamburg) and Alisa Sizykh (BFA at HFBK Hamburg) will talk about their studies, show examples of portfolios, and answer questions.

📌 This seminar is for anyone interested in studying art in Germany — whether you are planning to apply or just want to learn more.

👨‍👩‍👧 Children are welcome to attend—there will be creative materials for them.

For more information and to register, please contact: https://forms.gle/nwxAAUdgL2A3sxE9A

Презентация книги «Родительский день»

📆 14 июня, суббота | 🕒 15:00 – 17:00
📍 Rote Flora, Schulterblatt 71
🗯 Язык – английский, с переводом при необходимости

«Роте Флора» и писатель Дмитрий Петров приглашают товарищей на вечер памяти героев-анархистов-интернациональных добровольцев, павших в Украине, защищая свободу - Дмитрия «Лешего» Петрова, Финбара «Чиа» Кафферки, Тома «Купера» Эндрюса. 
Отец Дмитрия «Лешего» Петрова – Дмитрий Петров-старший – представит свою повесть о безграничной любви и свободе, о семье в военном Киеве, драгоценной встрече с сыном и разлуке, об автономии личности, об эмиграции и счастье, судьбе, тоске и неодолимой боли. О том, кто уже никогда не придет, потому что навеки с тобой.
Мученики не умирают. Солидарность навсегда!

📂 После презентации будет возможность приобрести книгу «Родительский день»

⁉ Вход – свободный донат. Все собранные средства будут направлены на перевод книги на английский и французский перевод.

 Buchpräsentation „Elterntag“
📆 Samstag, 14. Juni | 🕒 15:00 – 17:00 📍 Rote Flora, Schulterblatt 71 🗯 Sprache: Englisch, mit Übersetzung bei Bedarf

Die Rote Flora und der Autor Dmitri Petrov laden Genossinnen zu einem Gedenkabend für die anarchistischen Heldinnen und internationalen Freiwilligen ein, die in der Ukraine im Kampf für die Freiheit gefallen sind – Dmitri „Leschi“ Petrov, Finbar „Chía“ Cafferky und Tom „Cooper“ Andrews.
Dmitri Petrov senior, Vater von Dmitri „Leschi“ Petrov, wird seine Erzählung vorstellen – über grenzenlose Liebe und Freiheit, über eine Familie im kriegsgeschüttelten Kiew, ein kostbares Wiedersehen mit dem Sohn und den Abschied, über persönliche Autonomie, Emigration und Glück, Schicksal, Sehnsucht und unüberwindbaren Schmerz. Über diejenigen, die nie wiederkommen – weil sie für immer bei uns sind.

Märtyrer sterben nicht. Solidarität für immer!

📂 Nach der Präsentation besteht die Möglichkeit, das Buch „Elterntag“ zu erwerben
⁉ Eintritt – freie Spende. Alle gesammelten Mittel werden für die Übersetzung des Buches ins Englische und Französische verwendet.