Католический молитвенник

Псалом Мора

Эта молитва без какого-либо названия была написана на полях молитвенника Томаса Мора (память 22 июня), пока он находился в заключении в Лондонском Тауэре в 1534-1535 гг. перед казнью.

Благой Господь, даруй мне милостью Твоей смотреть на мир, как на ничто, внимать Тебе, презрев людское пустословье.

Чтобы довольствоваться одиночеством и не желать компании мирской, но шаг за шагом полностью от мира отрешиться, избавив разум свой от всех забот его.

Не ожидать услышать нечто о вещах мирских, но чтобы даже всякий слух о грезах суеты земной мне оказался неприятен.

Хочу о Боге думать с радостью и слезно к помощи Его взывать. На утешенье Бога уповая, трудом усердным возлюбить Благого.

Познав свое постыдное ничтожество, смириться с кротостью под власть руки Его, оплакивая прошлые грехи, и стойко, ради очищения, переносить невзгоды.

Чистилище свое уже сейчас претерпевая, страданья радостью встречать. Нести крест вместе со Христом, идти по узкому пути, ведущем в жизнь.

Даруй мне помнить о конце, чтобы всегда перед собой я видел смерть свою, что неизменно рядом. Она знакома мне и держит ум мой в аде, являя пламя вечное его.

О милости молить перед приходом Судии и непрестанно думать о Страстях Христовых, что претерпел Он за меня. И за дары Его благодарить всечасно, чтобы упущенное время снова обрести.

Даруй воздерживаться тщетных разговоров и избегать веселья легкого и суетных утех, отсечь ненужный отдых и блага мирские, друзей, свободу, жизнь и все вообще, что отвлекает от Христа.

И злейших из своих врагов считать своими лучшими друзьями. Ибо и братья Иосифа не даровали бы ему столь многих благ по милости своей и по любви, сколь дали по своей вражде и злобе.

Такие рассуждения желательней для каждого, чем все сокровища всех королей земных, христианских и языческих, будь даже собраны они везде и сложены единой грудой.

#перевод@ihsovs; см. в источнике

www.group-telegram.com/us/ihsovs.com/253

2.82K viewsedited  Jun 20, 2024 at 09:35

Псалом Мора

Эта молитва без какого-либо названия была написана на полях молитвенника Томаса Мора (память 22 июня), пока он находился в заключении в Лондонском Тауэре в 1534-1535 гг. перед казнью.

Благой Господь, даруй мне милостью Твоей смотреть на мир, как на ничто, внимать Тебе, презрев людское пустословье.

Чтобы довольствоваться одиночеством и не желать компании мирской, но шаг за шагом полностью от мира отрешиться, избавив разум свой от всех забот его.

Не ожидать услышать нечто о вещах мирских, но чтобы даже всякий слух о грезах суеты земной мне оказался неприятен.

Хочу о Боге думать с радостью и слезно к помощи Его взывать. На утешенье Бога уповая, трудом усердным возлюбить Благого.

Познав свое постыдное ничтожество, смириться с кротостью под власть руки Его, оплакивая прошлые грехи, и стойко, ради очищения, переносить невзгоды.

Чистилище свое уже сейчас претерпевая, страданья радостью встречать. Нести крест вместе со Христом, идти по узкому пути, ведущем в жизнь.

Даруй мне помнить о конце, чтобы всегда перед собой я видел смерть свою, что неизменно рядом. Она знакома мне и держит ум мой в аде, являя пламя вечное его.

О милости молить перед приходом Судии и непрестанно думать о Страстях Христовых, что претерпел Он за меня. И за дары Его благодарить всечасно, чтобы упущенное время снова обрести.

Даруй воздерживаться тщетных разговоров и избегать веселья легкого и суетных утех, отсечь ненужный отдых и блага мирские, друзей, свободу, жизнь и все вообще, что отвлекает от Христа.

И злейших из своих врагов считать своими лучшими друзьями. Ибо и братья Иосифа не даровали бы ему столь многих благ по милости своей и по любви, сколь дали по своей вражде и злобе.

Такие рассуждения желательней для каждого, чем все сокровища всех королей земных, христианских и языческих, будь даже собраны они везде и сложены единой грудой.

#перевод@ihsovs; см. в источнике

BY Католический молитвенник