28 мая. Гамбург.
Грустная новость.
Больница Groß-Sand в Wilhelmsburg, принадлежащая Католической архиепархии Гамбурга, будет закрыта. Уже летом 2025 года начнется поэтапное сворачивание работы: первой закроется хирургия, другие отделения переведут в Marienkrankenhaus.
Причина закрытия — отсутствие устойчивой экономической модели и инвесторов. Архиепархия на протяжении пяти лет безуспешно пыталась продать больницу — сначала отдельно, затем в составе с другими католическими медучреждениями.
Что будет дальше?
Уже известно, что Сенатом Гамбурга принято решение выкупить все здания с большим земельным участком, чтобы создать на этом месте городскую районную поликлинику. Планируется амбулаторная помощь и койки для краткосрочного пребывания. Медицинский центр (MVZ) продолжит работу на прежнем месте.
Будущий оператор клиники будет выбран по итогам открытого конкурса. Подать заявку смогут все заинтересованные медицинские организации. Это должно обеспечить качественное и устойчивое медицинское обслуживание для жителей района.
Решение архиепархии вызвало резкую критику.
Политики обвиняют церковь в безответственности и отсутствии долгосрочного плана.
ХДС поддерживает инициативу Сената, но настаивает на прозрачности процедуры конкурса и защите интересов пациентов и персонала.
Партия Левых требует, чтобы новая клиника стала муниципальной, без долгих конкурсов и неопределенности для Wilhelmsburg.
Будущее здравоохранения района — теперь в руках города.
https://www.mopo.de/hamburg/krankenhaus-im-hamburger-sueden-schliesst-was-dort-jetzt-geplant-ist/
Грустная новость.
Больница Groß-Sand в Wilhelmsburg, принадлежащая Католической архиепархии Гамбурга, будет закрыта. Уже летом 2025 года начнется поэтапное сворачивание работы: первой закроется хирургия, другие отделения переведут в Marienkrankenhaus.
Причина закрытия — отсутствие устойчивой экономической модели и инвесторов. Архиепархия на протяжении пяти лет безуспешно пыталась продать больницу — сначала отдельно, затем в составе с другими католическими медучреждениями.
Что будет дальше?
Уже известно, что Сенатом Гамбурга принято решение выкупить все здания с большим земельным участком, чтобы создать на этом месте городскую районную поликлинику. Планируется амбулаторная помощь и койки для краткосрочного пребывания. Медицинский центр (MVZ) продолжит работу на прежнем месте.
Будущий оператор клиники будет выбран по итогам открытого конкурса. Подать заявку смогут все заинтересованные медицинские организации. Это должно обеспечить качественное и устойчивое медицинское обслуживание для жителей района.
Решение архиепархии вызвало резкую критику.
Политики обвиняют церковь в безответственности и отсутствии долгосрочного плана.
ХДС поддерживает инициативу Сената, но настаивает на прозрачности процедуры конкурса и защите интересов пациентов и персонала.
Партия Левых требует, чтобы новая клиника стала муниципальной, без долгих конкурсов и неопределенности для Wilhelmsburg.
Будущее здравоохранения района — теперь в руках города.
https://www.mopo.de/hamburg/krankenhaus-im-hamburger-sueden-schliesst-was-dort-jetzt-geplant-ist/
MOPO
Erzbistum schließt Krankenhaus im Hamburger Süden – was dort jetzt geplant ist
Es ist ein Paukenschlag in Wilhelmsburg: Im Sommer 2025 wird das Krankenhaus Groß-Sand zunächst einige Abteilungen, wie die Chirurgie, schließen, andere
⬆️⬆️⬆️
Попросили ChatGPT расшифровать MVZ
MVZ — это аббревиатура от "Medizinisches Versorgungszentrum", что в переводе с немецкого означает медицинский лечебно-диагностический центр.
Это амбулаторное учреждение, в котором работают врачи разных специальностей (например, терапевты, кардиологи, дерматологи и др.) под одной юридической и организационной структурой. MVZ часто создаются при больницах, но могут существовать и как самостоятельные организации.
Главные особенности MVZ:
▶️объединяют несколько врачебных специализаций;
▶️принимают пациентов по направлению и по записи, как обычные поликлиники;
▶️могут быть как частными, так и государственными;
▶️часто играют роль промежуточного звена между участковой медициной и стационаром.
В контексте больницы Groß-Sand MVZ — это амбулаторное подразделение, которое, как уточняется, останется на прежнем месте даже после реструктуризации больницы.
Попросили ChatGPT расшифровать MVZ
MVZ — это аббревиатура от "Medizinisches Versorgungszentrum", что в переводе с немецкого означает медицинский лечебно-диагностический центр.
Это амбулаторное учреждение, в котором работают врачи разных специальностей (например, терапевты, кардиологи, дерматологи и др.) под одной юридической и организационной структурой. MVZ часто создаются при больницах, но могут существовать и как самостоятельные организации.
Главные особенности MVZ:
▶️объединяют несколько врачебных специализаций;
▶️принимают пациентов по направлению и по записи, как обычные поликлиники;
▶️могут быть как частными, так и государственными;
▶️часто играют роль промежуточного звена между участковой медициной и стационаром.
В контексте больницы Groß-Sand MVZ — это амбулаторное подразделение, которое, как уточняется, останется на прежнем месте даже после реструктуризации больницы.
28 мая.
Землевладелец - город Гамбург
По состоянию на 28 мая 2025 года Гамбург продолжает увеличивать объем городской недвижимости.
Как сообщает Комиссия по земельному порядку, за последний год город приобрел на 79 гектаров земли больше, чем годом ранее. В двух случаях при этом были использованы меры принудительного характера.
За прошедший год Гамбург приобрел земельные участки общей площадью примерно с половину Außenalster. Эти покупки обошлись городу в 196 миллионов евро, что на 17 % больше, чем в предыдущем году.
В частности, было приобретено:
✅16 гектаров земли в районе Bergedorf для нужд охраны природы,
✅участок NDR в районе Lokstedt для строительства школы,
✅торговый центр "Vivo" в Altona.
Продажа земли - лишь в исключительных случаях, предпочтение отдано аренде.
Хотя город и продает отдельные участки, объем продаж значительно ниже объема покупок. Земли под строительство жилья теперь в основном сдаются в долгосрочную аренду (Erbpacht), а не продаются. Это означает, что земля остается в собственности города, а арендаторы (в первую очередь строительные компании) получают лишь право пользования. Финансовый сенатор Андреас Дрессель (СДПГ) доволен тем, что доля городской собственности продолжает расти.
Принудительное вмешательство в St. Georg и Eimsbüttel
В двух случаях Комиссия воспользовалась правом принудительного выкупа: в районах St. Georg и Eimsbüttel город реализовал свое преимущественное право на покупку. В одном из случаев бывший владелец был вынужден продать запущенный доходный дом, который теперь будет отремонтирован городом. Во втором случае собственник уступил добровольно — после чего здание было отреставрировано, и в него вновь смогли въехать жильцы.
На сегодняшний день город Гамбург и подконтрольные ему предприятия владеют около 49,3 % всей территории города.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Stadt-Hamburg-kauft-weiter-viele-Grundstuecke-auf,grundstuecke108.html
Землевладелец - город Гамбург
По состоянию на 28 мая 2025 года Гамбург продолжает увеличивать объем городской недвижимости.
Как сообщает Комиссия по земельному порядку, за последний год город приобрел на 79 гектаров земли больше, чем годом ранее. В двух случаях при этом были использованы меры принудительного характера.
За прошедший год Гамбург приобрел земельные участки общей площадью примерно с половину Außenalster. Эти покупки обошлись городу в 196 миллионов евро, что на 17 % больше, чем в предыдущем году.
В частности, было приобретено:
✅16 гектаров земли в районе Bergedorf для нужд охраны природы,
✅участок NDR в районе Lokstedt для строительства школы,
✅торговый центр "Vivo" в Altona.
Продажа земли - лишь в исключительных случаях, предпочтение отдано аренде.
Хотя город и продает отдельные участки, объем продаж значительно ниже объема покупок. Земли под строительство жилья теперь в основном сдаются в долгосрочную аренду (Erbpacht), а не продаются. Это означает, что земля остается в собственности города, а арендаторы (в первую очередь строительные компании) получают лишь право пользования. Финансовый сенатор Андреас Дрессель (СДПГ) доволен тем, что доля городской собственности продолжает расти.
Принудительное вмешательство в St. Georg и Eimsbüttel
В двух случаях Комиссия воспользовалась правом принудительного выкупа: в районах St. Georg и Eimsbüttel город реализовал свое преимущественное право на покупку. В одном из случаев бывший владелец был вынужден продать запущенный доходный дом, который теперь будет отремонтирован городом. Во втором случае собственник уступил добровольно — после чего здание было отреставрировано, и в него вновь смогли въехать жильцы.
На сегодняшний день город Гамбург и подконтрольные ему предприятия владеют около 49,3 % всей территории города.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Stadt-Hamburg-kauft-weiter-viele-Grundstuecke-auf,grundstuecke108.html
NDR.de
Stadt Hamburg kauft weiter viele Grundstücke auf
Hamburg vergrößert weiter seinen städtischen Grundbesitz. Die Stadt besitzt nun 79 Hektar mehr Land als im Jahr davor, bilanzierte die Kommission für Bodenordnung. Zweimal übte Hamburg dabei Zwang aus.
28 мая. Гамбург.
Происшествия в большом городе.
Сегодня в Гамбургском университете произошел серьезный инцидент, потребовавший масштабного вмешательства пожарной службы и полиции. В подземном паркинге Государственной библиотеки на Von-Melle-Park произошла утечка токсичного аммиака.
Территория вокруг библиотеки была полностью оцеплена для проведения аварийных работ с опасными веществами. Из прилегающих помещений были эвакуированы люди.
По предварительной информации, во время работ в подземном гараже была повреждена труба с аммиаком. Это вещество используется в системе охлаждения университетской столовой (Mensa). Пятерых сотрудников осмотрели медики и врач скорой помощи. О наличии травм пока не сообщается.
На месте работают многочисленные силы пожарной охраны, включая специалистов технической и экологической служб, а также экспертов по работе с опасными веществами из добровольной пожарной бригады.
Для ликвидации последствий утечки был установлен специальный контейнер для дезактивации аммиака.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Ammoniak-ausgetreten-Gefahrgut-Einsatz-an-der-Uni-Hamburg,unihamburg252.html
Происшествия в большом городе.
Сегодня в Гамбургском университете произошел серьезный инцидент, потребовавший масштабного вмешательства пожарной службы и полиции. В подземном паркинге Государственной библиотеки на Von-Melle-Park произошла утечка токсичного аммиака.
Территория вокруг библиотеки была полностью оцеплена для проведения аварийных работ с опасными веществами. Из прилегающих помещений были эвакуированы люди.
По предварительной информации, во время работ в подземном гараже была повреждена труба с аммиаком. Это вещество используется в системе охлаждения университетской столовой (Mensa). Пятерых сотрудников осмотрели медики и врач скорой помощи. О наличии травм пока не сообщается.
На месте работают многочисленные силы пожарной охраны, включая специалистов технической и экологической служб, а также экспертов по работе с опасными веществами из добровольной пожарной бригады.
Для ликвидации последствий утечки был установлен специальный контейнер для дезактивации аммиака.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Ammoniak-ausgetreten-Gefahrgut-Einsatz-an-der-Uni-Hamburg,unihamburg252.html
NDR.de
Ammoniak ausgetreten: Gefahrgut-Einsatz an der Uni Hamburg
Feuerwehr und Polizei sind am Mittwochvormittag zu einem Großeinsatz an der Hamburger Universität ausgerückt. In der Tiefgarage der Staatsbibliothek am Von-Melle-Park ist giftiges Ammoniak ausgetreten.
28 мая. Гамбург
Три гамбургских района получат защиту от спекулянтов — новые меры для сохранения доступного жилья
Хорошие новости для примерно 85 тысяч жителей районов Barmbek-Nord, Barmbek-Süd и Jarrestadt в Winterhude.
Районный комитет по градостроительству округа Hamburg-Nord утвердил проект Социального постановления о сохранении застройки (Soziale Erhaltungsverordnung). Эта мера направлена на защиту доступного жилья и ограничение влияния инвесторов, ориентированных на максимальную прибыль.
Что это значит на практике?
Теперь любые изменения в жилом фонде — такие как капитальный ремонт, перепланировка, перевод арендного жилья в собственность или смена назначения помещений — должны будут предварительно согласовываться с окружной администрацией Hamburg-Nord.
Собственники обязаны будут доказать, что их планы не приведут к вытеснению старожилов, не вызовут значительного повышения арендной платы и не нарушат общий архитектурный облик квартала.
Почему это важно?
Особенно уязвимым считается район Jarrestadt между Wiesendamm и Barmbeker Straße, где сохранилось много зданий довоенной постройки с относительно невысокой арендной платой. Именно такие дома в последнее время все чаще привлекают внимание строительных инвесторов. Новые правила сделают спекуляции с жильем значительно труднее.
Ранее для Barmbek-Nord, Barmbek-Süd и Jarrestadt были проведены предварительные правовые и социологические исследования, подтвердившие наличие таких рисков.
Аналогичные постановления уже действуют в других районах Гамбурга — например, на St. Pauli и в Ottensen. Согласно §172 Строительного кодекса ФРГ, такие меры могут приниматься в случае угрозы изменения социального состава района вследствие вытеснения и «повышения статуса» территории.
Что дальше?
Теперь дело за городским Управлением градостроительства: после его официального одобрения Социальное постановление немедленно вступит в силу.
Свою поддержку мерам выразили и представители местной политики. Так представитель партии "Зеленые" по вопросам градостроительства, заявил:
«Жилье — это право, а не товар. Квартиры не должны становиться объектом спекуляций».
https://www.abendblatt.de/hamburg/hamburg-nord/article409124772/stoppzeichen-fuer-bauloewen-weshalb-85000-hamburger-aufatmen-koennen-wohnung-mieten.html
Три гамбургских района получат защиту от спекулянтов — новые меры для сохранения доступного жилья
Хорошие новости для примерно 85 тысяч жителей районов Barmbek-Nord, Barmbek-Süd и Jarrestadt в Winterhude.
Районный комитет по градостроительству округа Hamburg-Nord утвердил проект Социального постановления о сохранении застройки (Soziale Erhaltungsverordnung). Эта мера направлена на защиту доступного жилья и ограничение влияния инвесторов, ориентированных на максимальную прибыль.
Что это значит на практике?
Теперь любые изменения в жилом фонде — такие как капитальный ремонт, перепланировка, перевод арендного жилья в собственность или смена назначения помещений — должны будут предварительно согласовываться с окружной администрацией Hamburg-Nord.
Собственники обязаны будут доказать, что их планы не приведут к вытеснению старожилов, не вызовут значительного повышения арендной платы и не нарушат общий архитектурный облик квартала.
Почему это важно?
Особенно уязвимым считается район Jarrestadt между Wiesendamm и Barmbeker Straße, где сохранилось много зданий довоенной постройки с относительно невысокой арендной платой. Именно такие дома в последнее время все чаще привлекают внимание строительных инвесторов. Новые правила сделают спекуляции с жильем значительно труднее.
Ранее для Barmbek-Nord, Barmbek-Süd и Jarrestadt были проведены предварительные правовые и социологические исследования, подтвердившие наличие таких рисков.
Аналогичные постановления уже действуют в других районах Гамбурга — например, на St. Pauli и в Ottensen. Согласно §172 Строительного кодекса ФРГ, такие меры могут приниматься в случае угрозы изменения социального состава района вследствие вытеснения и «повышения статуса» территории.
Что дальше?
Теперь дело за городским Управлением градостроительства: после его официального одобрения Социальное постановление немедленно вступит в силу.
Свою поддержку мерам выразили и представители местной политики. Так представитель партии "Зеленые" по вопросам градостроительства, заявил:
«Жилье — это право, а не товар. Квартиры не должны становиться объектом спекуляций».
https://www.abendblatt.de/hamburg/hamburg-nord/article409124772/stoppzeichen-fuer-bauloewen-weshalb-85000-hamburger-aufatmen-koennen-wohnung-mieten.html
www.abendblatt.de
Stoppzeichen für Baulöwen: Weshalb 85.000 Hamburger aufatmen können
Drei Hamburger Stadtteile dürfen sich über neue Verordnung freuen, die günstigen Wohnraum sichern soll. Welche das betrifft.
28 мая.
Кризис в гамбургской балетной труппе - премьера перенесена на декабрь
В Гамбургском балете назревает серьезный внутренний кризис. После того как ведущие солисты уволились и 36 участников труппы написали коллективное письмо с жалобами на нового художественного руководителя Демиса Вольпи, ситуация обострилась.
Теперь конфликт затронул и репертуар: премьера балета «Demian», запланированная на 6 июля, перенесена на 7 декабря 2025 года.
Официально в театре говорят о «переходной фазе» и необходимости «времени и диалога» для переосмысления процессов. Вольпи, отвергающий обвинения в отстраненности от работы, выразил сожаление, но считает перенос правильным решением. Пока неясно, останется ли он к декабрю в должности.
Вместо «Demian» в июле покажут балет «Surrogate Cities», который теперь открывает 50-е Гамбургские балетные дни. Все проданные билеты на июльские, октябрьские и ноябрьские спектакли «Demian» будут действительны, обменивать их не нужно.
https://www.abendblatt.de/hamburg/kultur/article409134452/ballett-krise-in-hamburg-geplante-premiere-monatelang-verschoben.html
Кризис в гамбургской балетной труппе - премьера перенесена на декабрь
В Гамбургском балете назревает серьезный внутренний кризис. После того как ведущие солисты уволились и 36 участников труппы написали коллективное письмо с жалобами на нового художественного руководителя Демиса Вольпи, ситуация обострилась.
Теперь конфликт затронул и репертуар: премьера балета «Demian», запланированная на 6 июля, перенесена на 7 декабря 2025 года.
Официально в театре говорят о «переходной фазе» и необходимости «времени и диалога» для переосмысления процессов. Вольпи, отвергающий обвинения в отстраненности от работы, выразил сожаление, но считает перенос правильным решением. Пока неясно, останется ли он к декабрю в должности.
Вместо «Demian» в июле покажут балет «Surrogate Cities», который теперь открывает 50-е Гамбургские балетные дни. Все проданные билеты на июльские, октябрьские и ноябрьские спектакли «Demian» будут действительны, обменивать их не нужно.
https://www.abendblatt.de/hamburg/kultur/article409134452/ballett-krise-in-hamburg-geplante-premiere-monatelang-verschoben.html
www.abendblatt.de
Hamburg Ballett in der Krise: Geplante Premiere um Monate verschoben
„Demian“ sollte am 6. Juli die erste große Choreografie von Demis Volpi in Hamburg sein. Doch nun zieht der Intendant des Hamburg Balletts und Nachfolger von John Neumeier die Notbremse. Die Gründe.
Forwarded from DW Главное
Число беженцев в Германии достигло 3,5 млн человек. Примерно каждый третий из них - из Украины
Такие данные предоставило федеральное правительство в ответ на запрос фракции Левой партии в бундестаге, передает агентство KNA. Уточняется, что это - количество зарегистрированных беженцев на 2024 год.
За прошлый год, уточнила левая депутат Клара Бюнгер, в ФРГ прибыли 124 000 беженцев, 108 000 из них - украинцы. Всего же на территории ФРГ в статусе беженцев находятся около 1,2 млн украинцев.
Из общего числа находящихся в ФРГ беженцев порядка 710 000 получили такой статус в соответствии с Женевской конвенцией, а 43 000 были признаны лицами, имеющими право на убежище. Запрет на высылку из ФРГ установлен в отношении 197 000 человек, из них около 130 000 из Афганистана. Официально покинуть страну на данный момент обязаны 200 тысяч человек, но 178 000 из них, по данным правительства, продолжают находиться в Германии на условиях временного пребывания.
@dwglavnoe
Такие данные предоставило федеральное правительство в ответ на запрос фракции Левой партии в бундестаге, передает агентство KNA. Уточняется, что это - количество зарегистрированных беженцев на 2024 год.
За прошлый год, уточнила левая депутат Клара Бюнгер, в ФРГ прибыли 124 000 беженцев, 108 000 из них - украинцы. Всего же на территории ФРГ в статусе беженцев находятся около 1,2 млн украинцев.
Из общего числа находящихся в ФРГ беженцев порядка 710 000 получили такой статус в соответствии с Женевской конвенцией, а 43 000 были признаны лицами, имеющими право на убежище. Запрет на высылку из ФРГ установлен в отношении 197 000 человек, из них около 130 000 из Афганистана. Официально покинуть страну на данный момент обязаны 200 тысяч человек, но 178 000 из них, по данным правительства, продолжают находиться в Германии на условиях временного пребывания.
@dwglavnoe
29 мая. Гамбург.
Внимание! Началась реконструкция улицы Elbgaustraße
Сегодня стартовали масштабные работы по реконструкции улицы Elbgaustraße в районе Eidelstedt. Ремонт продлится два года, и по его завершении улица станет удобнее для пешеходов и велосипедистов.
Ежедневно по Elbgaustraße проезжает около 35 000 автомобилей. Теперь водителям, особенно на участке между Holsteiner Chaussee и Rugenbarg, придется запастись терпением: в течение двух лет дорога будет частично перекрыта. Чтобы ускорить процесс, работы начались одновременно с двух концов улицы: с юга, от станции городской электрички Elbgaustraße (на участке Farnhornweg), и с севера — от Furtweg.
Изменения в движении и объезды:
✔️Elbgaustraße в направлении Лурупа (Lurup) станет односторонней.
✔️Движение в сторону Eidelstedt будет полностью закрыто.
✔️Объезд организован через Farnhornweg, Schnackenburgallee, Reichsbahnstraße и Kieler Straße — эти изменения будут действовать до конца 2025 года.
✔️Семь автобусных маршрутов изменят свой путь.
✔️Пересадка на городскую электричку (S-Bahn) в сторону севера возможна только на станции Eidelstedt, а не на Elbgaustraße.
Что будет сделано:
✅Прокладка новых электрокоммуникаций
✅Расширение велодорожек
✅Шире тротуары
✅Более удобные автобусные остановки
В рамках работ будет снесено 28 деревьев, но высажено 39 новых.
Окончание реконструкции запланировано на май 2027 года.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Sanierung-der-Hamburger-Elbgaustrasse-beginnt,elbgaustrasse102.html
Внимание! Началась реконструкция улицы Elbgaustraße
Сегодня стартовали масштабные работы по реконструкции улицы Elbgaustraße в районе Eidelstedt. Ремонт продлится два года, и по его завершении улица станет удобнее для пешеходов и велосипедистов.
Ежедневно по Elbgaustraße проезжает около 35 000 автомобилей. Теперь водителям, особенно на участке между Holsteiner Chaussee и Rugenbarg, придется запастись терпением: в течение двух лет дорога будет частично перекрыта. Чтобы ускорить процесс, работы начались одновременно с двух концов улицы: с юга, от станции городской электрички Elbgaustraße (на участке Farnhornweg), и с севера — от Furtweg.
Изменения в движении и объезды:
✔️Elbgaustraße в направлении Лурупа (Lurup) станет односторонней.
✔️Движение в сторону Eidelstedt будет полностью закрыто.
✔️Объезд организован через Farnhornweg, Schnackenburgallee, Reichsbahnstraße и Kieler Straße — эти изменения будут действовать до конца 2025 года.
✔️Семь автобусных маршрутов изменят свой путь.
✔️Пересадка на городскую электричку (S-Bahn) в сторону севера возможна только на станции Eidelstedt, а не на Elbgaustraße.
Что будет сделано:
✅Прокладка новых электрокоммуникаций
✅Расширение велодорожек
✅Шире тротуары
✅Более удобные автобусные остановки
В рамках работ будет снесено 28 деревьев, но высажено 39 новых.
Окончание реконструкции запланировано на май 2027 года.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Sanierung-der-Hamburger-Elbgaustrasse-beginnt,elbgaustrasse102.html
www.ndr.de
Sanierung der Hamburger Elbgaustraße beginnt
Am Donnerstag startet die zweijährige Sanierung der Elbgaustraße. Die Hauptverkehrsstraße in Eidelstedt soll künftig mehr Platz für Fahrräder sowie Fußgängerinnen und Fußgänger bieten.
29 мая. Гамбург.
Происшествия, чуть не стоившие жизни детей и которые можно было избежать
Компания Bäderland Hamburg выступает с решительным призывом к родителям: тот, кто оставляет ребенка без присмотра в воде, подвергает его жизнь смертельной опасности и может столкнуться с серьезными последствиями.
За короткий промежуток времени в одном и том же бассейне Süderelbe два ребенка были на грани гибели и нуждались в реанимации. В обоих случаях родители не вмешались, несмотря на критическую ситуацию.
Около десяти дней назад, по информации Bäderland, двенадцатилетний мальчик пошел ко дну в глубоком бассейне. Персонал неоднократно обращал внимание семьи на то, что мальчик не умеет уверенно плавать. Но это было проигнорировано. В критический момент тревогу забил один из посетителей. Благодаря быстрой реакции сотрудников ребенка удалось вытащить и реанимировать.
Спустя всего шесть дней новый шокирующий случай в мелком учебном бассейне: полуторагодовалая девочка ушла под воду, без плавательных средств и без всякого присмотра. И вновь вмешались другие посетители, и ребенка едва удалось спасти.
Bäderland называет произошедшее грубым нарушением родительских обязанностей и предупреждает: в случае повторных нарушений будут применяться меры вплоть до запрета на посещение бассейнов.
В настоящее время полиция рассматривает вопрос о возможной уголовной ответственности родителей в обоих случаях.
Эти случаи — тревожный сигнал. Безответственность может стоить жизни.
Родители, не оставляйте детей без присмотра, даже на мгновение.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Beinahe-toedliche-Badeunfaelle-in-Hamburg-Baederland-appelliert-an-Eltern,badeunfaelle174.html
Происшествия, чуть не стоившие жизни детей и которые можно было избежать
Компания Bäderland Hamburg выступает с решительным призывом к родителям: тот, кто оставляет ребенка без присмотра в воде, подвергает его жизнь смертельной опасности и может столкнуться с серьезными последствиями.
За короткий промежуток времени в одном и том же бассейне Süderelbe два ребенка были на грани гибели и нуждались в реанимации. В обоих случаях родители не вмешались, несмотря на критическую ситуацию.
Около десяти дней назад, по информации Bäderland, двенадцатилетний мальчик пошел ко дну в глубоком бассейне. Персонал неоднократно обращал внимание семьи на то, что мальчик не умеет уверенно плавать. Но это было проигнорировано. В критический момент тревогу забил один из посетителей. Благодаря быстрой реакции сотрудников ребенка удалось вытащить и реанимировать.
Спустя всего шесть дней новый шокирующий случай в мелком учебном бассейне: полуторагодовалая девочка ушла под воду, без плавательных средств и без всякого присмотра. И вновь вмешались другие посетители, и ребенка едва удалось спасти.
Bäderland называет произошедшее грубым нарушением родительских обязанностей и предупреждает: в случае повторных нарушений будут применяться меры вплоть до запрета на посещение бассейнов.
В настоящее время полиция рассматривает вопрос о возможной уголовной ответственности родителей в обоих случаях.
Эти случаи — тревожный сигнал. Безответственность может стоить жизни.
Родители, не оставляйте детей без присмотра, даже на мгновение.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Beinahe-toedliche-Badeunfaelle-in-Hamburg-Baederland-appelliert-an-Eltern,badeunfaelle174.html
NDR.de
Beinahe tödliche Badeunfälle in Hamburg: Bäderland appelliert an Eltern
Nach zwei dramatischen Badeunfällen im Schwimmbad Süderelbe richtet Bäderland Hamburg einen deutlichen Appell an Eltern: Wer sein Kind im Wasser unbeaufsichtigt lässt, riskiert Konsequenzen.
А вы знаете, кто ваши соседи?
😁 Это не только люди, но и звери, птицы и насекомые, живущие рядом с нами!
В наших краях обитают:
🐝 250 видов диких пчел,
🦉 150 видов птиц,
🦋 70 видов бабочек и
🦔 50 видов млекопитающих.
Хотите узнать о животном мире Гамбурга больше?
Тогда не пропустите фестиваль природы Langer Tag der Stadtnatur 21–22 июня!
В программе фестиваля (https://tagderstadtnaturhamburg.de/programm) более 250 мероприятий: походы, прогулки, документальное кино, катание на каноэ, мастер-классы и многое другое. Будет не только увлекательно, но и познавательно!
Кстати, 22 июня пройдет бесплатная экскурсия на русском языке по Stadtpark и Winterhude.
Регистрация на мероприятия открывается 2 июня в 10:00.
Не пропустите запись на мероприятия и экскурсии.
https://tagderstadtnaturhamburg.de/programm
😁 Это не только люди, но и звери, птицы и насекомые, живущие рядом с нами!
В наших краях обитают:
🐝 250 видов диких пчел,
🦉 150 видов птиц,
🦋 70 видов бабочек и
🦔 50 видов млекопитающих.
Хотите узнать о животном мире Гамбурга больше?
Тогда не пропустите фестиваль природы Langer Tag der Stadtnatur 21–22 июня!
В программе фестиваля (https://tagderstadtnaturhamburg.de/programm) более 250 мероприятий: походы, прогулки, документальное кино, катание на каноэ, мастер-классы и многое другое. Будет не только увлекательно, но и познавательно!
Кстати, 22 июня пройдет бесплатная экскурсия на русском языке по Stadtpark и Winterhude.
Регистрация на мероприятия открывается 2 июня в 10:00.
Не пропустите запись на мероприятия и экскурсии.
https://tagderstadtnaturhamburg.de/programm
29 мая.
В Гамбурге почти не осталось социальных квартир для тех, кто срочно нуждается в жилье
Людям с удостоверением о неотложной потребности в жилье сейчас особенно трудно найти квартиру в Гамбурге. С 2019 года количество предназначенных для них социальных квартир сократилось более чем на четверть.
Ситуация с обеспечением социальным жильем в Гамбурге становится критической, заявила Ольга Фритцше, представительница партии Левых по социальным вопросам. Она направила соответствующий запрос в Сенат. Согласно полученным данным, более 16 000 домохозяйств с удостоверением о срочной потребности в квартире ожидают предоставления жилья. Такой документ выдается людям, оказавшимся в трудной ситуации не по своей вине.
Еще в прошлом году для таких случаев в Гамбурге насчитывалось около 26 000 квартир, а в этом году их уже на 1 500 меньше.
Рост числа дешевого жилья не решает проблему
Хотя в целом число недорогих социальных квартир выросло за год на 3 500 единиц, этот прирост не решает проблему тех, кто находится в особенно сложной ситуации, так как они, по всей видимости, не получают доступа к этим квартирам.
Ольга Фритцше требует от Сената конкретных и эффективных мер, а от городского жилищного предприятия SAGA — большей инициативы, чтобы не оставлять без помощи бездомных и нуждающихся.
Резкий рост числа людей в приютах
По данным Сената, в прошлом году в городских приютах проживало 41 521 человек — почти на 10 000 больше, чем годом ранее. Большинство из них — беженцы.
Напомним, что страны ЕС еще пять лет назад приняли решение, что к 2030 году в Европе не должно остаться бездомных.
Германия в прошлом году утвердила национальный план действий по достижению этой цели.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Kaum-Sozialwohnungen-fuer-vordringlich-Wohnungssuchende-in-Hamburg,wohnungslose194.html
В Гамбурге почти не осталось социальных квартир для тех, кто срочно нуждается в жилье
Людям с удостоверением о неотложной потребности в жилье сейчас особенно трудно найти квартиру в Гамбурге. С 2019 года количество предназначенных для них социальных квартир сократилось более чем на четверть.
Ситуация с обеспечением социальным жильем в Гамбурге становится критической, заявила Ольга Фритцше, представительница партии Левых по социальным вопросам. Она направила соответствующий запрос в Сенат. Согласно полученным данным, более 16 000 домохозяйств с удостоверением о срочной потребности в квартире ожидают предоставления жилья. Такой документ выдается людям, оказавшимся в трудной ситуации не по своей вине.
Еще в прошлом году для таких случаев в Гамбурге насчитывалось около 26 000 квартир, а в этом году их уже на 1 500 меньше.
Рост числа дешевого жилья не решает проблему
Хотя в целом число недорогих социальных квартир выросло за год на 3 500 единиц, этот прирост не решает проблему тех, кто находится в особенно сложной ситуации, так как они, по всей видимости, не получают доступа к этим квартирам.
Ольга Фритцше требует от Сената конкретных и эффективных мер, а от городского жилищного предприятия SAGA — большей инициативы, чтобы не оставлять без помощи бездомных и нуждающихся.
Резкий рост числа людей в приютах
По данным Сената, в прошлом году в городских приютах проживало 41 521 человек — почти на 10 000 больше, чем годом ранее. Большинство из них — беженцы.
Напомним, что страны ЕС еще пять лет назад приняли решение, что к 2030 году в Европе не должно остаться бездомных.
Германия в прошлом году утвердила национальный план действий по достижению этой цели.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Kaum-Sozialwohnungen-fuer-vordringlich-Wohnungssuchende-in-Hamburg,wohnungslose194.html
NDR.de
Kaum Sozialwohnungen für vordringlich Wohnungssuchende in Hamburg
Wohnungssuchende mit Dringlichkeitsschein haben es derzeit besonders schwer auf dem Wohnungsmarkt in Hamburg. Der Bestand an Sozialwohnungen für sie ist seit 2019 um mehr als ein Viertel gesunken.
29 мая.
В Гамбурге стартовало Deutsches Spring- und Dressur-Derby в районе Klein Flottbek — одно из старейших и важнейших конных соревнований Германии, которому уже 105 лет.
Соревнования продлятся до воскресенья и включают конкур и выездку, Среди участников — именитые спортсмены, олимпийская чемпионка Изабель Верт.
Сегодня победу в первой квалификации по конкуру одержал 23-летний ирландец Киаран Нэллон, а 70-летний немец Карл-Хайнц Маркус стал третьим.
Общий призовой фонд Deutsches Spring- und Dressur-Derby составляет 1,3 млн евро, бюджет мероприятия — 4,1 млн евро.
Впервые после долгого перерыва на турнир вернулась Джанна Фридерике Майер-Циммерманн, а фаворитом снова считается Марвин Юнгель, мечтающий выиграть третий год подряд.
Также в этом году обновлены трибуны и другие объекты Derby-Park, но сам легендарный маршрут с натуральными препятствиями, включая знаменитый тройной вал и «Pulvermanns Grab», остается неизменным с 1920 года.
Соревнования транслируются в прямом эфире на NDR и онлайн.
https://www.ndr.de/sport/mehr_sport/Jetzt-live-Stechen-im-Championat-von-Klein-Flottbek,derby2992.html
В Гамбурге стартовало Deutsches Spring- und Dressur-Derby в районе Klein Flottbek — одно из старейших и важнейших конных соревнований Германии, которому уже 105 лет.
Соревнования продлятся до воскресенья и включают конкур и выездку, Среди участников — именитые спортсмены, олимпийская чемпионка Изабель Верт.
Сегодня победу в первой квалификации по конкуру одержал 23-летний ирландец Киаран Нэллон, а 70-летний немец Карл-Хайнц Маркус стал третьим.
Общий призовой фонд Deutsches Spring- und Dressur-Derby составляет 1,3 млн евро, бюджет мероприятия — 4,1 млн евро.
Впервые после долгого перерыва на турнир вернулась Джанна Фридерике Майер-Циммерманн, а фаворитом снова считается Марвин Юнгель, мечтающий выиграть третий год подряд.
Также в этом году обновлены трибуны и другие объекты Derby-Park, но сам легендарный маршрут с натуральными препятствиями, включая знаменитый тройной вал и «Pulvermanns Grab», остается неизменным с 1920 года.
Соревнования транслируются в прямом эфире на NDR и онлайн.
https://www.ndr.de/sport/mehr_sport/Jetzt-live-Stechen-im-Championat-von-Klein-Flottbek,derby2992.html
www.ndr.de
Jetzt live: Das Stechen im Championat von Klein Flottbek
Das Deutsche Spring- und Dressur-Derby in Hamburg-Klein Flottbek hat begonnen. Beim traditionsreichen Reitturnier, das am Sonntag mit dem Kampf ums legendäre Blaue Band endet, gibt es einige Veränderungen. Der NDR Sportclub überträgt an vier Tagen live im…
30 мая. Гамбург.
Происшествие в большом городе
Большой переполох. Разлив масла в Moorfleet
Пока жители города праздновали «День отца», в четверг вечером (около 20 часов) в гамбургский район Moorfleet срочно съезжались пожарные и полиция. В гавани Holzhafen на поверхности воды появилась характерная радужная пленка. Загрязнение заметили сразу, и ведомство по охране окружающей среды BUKEA объявило тревогу.
Так как изначально объем загрязнения был неизвестен, на вызов отправили большое количество спасателей - на место прибыли 32 сотрудника пожарной службы.
Причина была найдена быстро. Во время подъема обломков лодки из воды экскаватор потерял гидравлическое масло из поврежденного шланга. В результате загрязнилось около 500 квадратных метров водной поверхности.
Уже на месте специалисты BUKEA признали участок «не требующим специальной очистки», так как пленка масла была слишком тонкой. Для локализации загрязнения использовали специальные поглощающие маслозадерживающие шланги, после чего место происшествия передали BUKEA и водной полиции.
Операция завершилась через 2,5 часа.
https://www.abendblatt.de/hamburg/bergedorf/article409145013/feuerwehr-am-holzhafen-in-bergedorf-wasseroberflaeche-ploetzlich-bunt.html
Происшествие в большом городе
Большой переполох. Разлив масла в Moorfleet
Пока жители города праздновали «День отца», в четверг вечером (около 20 часов) в гамбургский район Moorfleet срочно съезжались пожарные и полиция. В гавани Holzhafen на поверхности воды появилась характерная радужная пленка. Загрязнение заметили сразу, и ведомство по охране окружающей среды BUKEA объявило тревогу.
Так как изначально объем загрязнения был неизвестен, на вызов отправили большое количество спасателей - на место прибыли 32 сотрудника пожарной службы.
Причина была найдена быстро. Во время подъема обломков лодки из воды экскаватор потерял гидравлическое масло из поврежденного шланга. В результате загрязнилось около 500 квадратных метров водной поверхности.
Уже на месте специалисты BUKEA признали участок «не требующим специальной очистки», так как пленка масла была слишком тонкой. Для локализации загрязнения использовали специальные поглощающие маслозадерживающие шланги, после чего место происшествия передали BUKEA и водной полиции.
Операция завершилась через 2,5 часа.
https://www.abendblatt.de/hamburg/bergedorf/article409145013/feuerwehr-am-holzhafen-in-bergedorf-wasseroberflaeche-ploetzlich-bunt.html
Forwarded from DW Главное
В жевательных конфетах Happy Cola от Haribo нашли следы каннабиса. Что известно?
🔹 В Нидерландах несколько человек, съевших жевательные конфеты Happy Cola F!ZZ немецкой компании Haribo, пожаловались на плохое самочувствие. Управление по безопасности пищевых продуктов и потребительских товаров Нидерландов (NVWA) провело исследование и обнаружило в мармеладе каннабис. Его нашли в трех килограммовых упаковках с конфетами, сроком годности до января 2026 года.
🔹 В Haribo заявили, что отзывают непроданную партию товара, и призвали клиентов не есть уже купленный мармелад и не возвращать его в магазин, а напрямую отправить компании для возврата денег.
🔹 Как каннабис попал в пакетики с конфетами, пока неизвестно. Расследованием инцидента занялась полиция.
🔹Жевательные конфеты Happy Cola - популярная классика в ассортименте Haribo. Сласти в виде маленьких бутылочек с колой производятся уже несколько десятилетий.
@dwglavnoe
🔹 В Нидерландах несколько человек, съевших жевательные конфеты Happy Cola F!ZZ немецкой компании Haribo, пожаловались на плохое самочувствие. Управление по безопасности пищевых продуктов и потребительских товаров Нидерландов (NVWA) провело исследование и обнаружило в мармеладе каннабис. Его нашли в трех килограммовых упаковках с конфетами, сроком годности до января 2026 года.
🔹 В Haribo заявили, что отзывают непроданную партию товара, и призвали клиентов не есть уже купленный мармелад и не возвращать его в магазин, а напрямую отправить компании для возврата денег.
🔹 Как каннабис попал в пакетики с конфетами, пока неизвестно. Расследованием инцидента занялась полиция.
🔹Жевательные конфеты Happy Cola - популярная классика в ассортименте Haribo. Сласти в виде маленьких бутылочек с колой производятся уже несколько десятилетий.
@dwglavnoe
30 мая.
Есть планы на выходные?
Нет? Тогда вам сюда!
FLENSBURG RUMREGATTA
https://www.flensburger-foerde.de/events/detail/rumregatta
ЙО-ХО-ХО, 15 человек на "Сундук мертвеца!" И бутылка Рома!
Если вы немного романтик и немного сумасшедший - то вам в эти выходные во Фленсбург!
"Романтика у нас в крови - от пиратов, ну а сумасшедшим .... кто еще в наше время будет заниматься таким дорогим и бесперспективным делом, как парусный спорт"- смеется Председатель клуба Rumregatta.
Фленсбург - ведь именно здесь один раз в году проходит " Ромовая регата"
RUMREGATTE.
Для участия в регате приходят сотни исторических парусников. Присутствует здесь и настоящий пиратский флёр. Встретить Пирата Сильвестра или членов его команды в эти дни в гавани - обычное дело.
Есть здесь и настоящие фанаты, которые скрупулезно восстанавливают все детали исторических костюмов пиратов и той эпохи. А иногда так вживаются в роль..
"Я как-то хотел продать каперам в рабство 16-летнего оболтуса, по совместительству собственного внука" - смеётся один из участников. Жаль, никто не купил.
Так что же такое " Ромовая регата"?
В наши дни во Фленсбурге под названием "Rumregatta" проходит «Международная встреча исторических парусных транспортных средств» – таково ее официальное название, а призы выдают не столько за скорость, сколько за красоту и историческую точность парусника, проходящего по Фленсбургскому фьорду.
В регате участвуют около сотни парусников, в порту проходит ярмарка, а на территории "Музейной верфи" каждый может приобщиться к традиционным морским ремеслам.
Но самое интересное - это финал гонки! И здесь нужно проявить невероятное мастерство, тактику и умение!
Ведь гонку выигрывает ...ВТОРОЙ!
Да, именно парусник, пришедший вторым получает главный приз -
Бочонок рома! А вот тот, кто изо всех сил идет на раскрытых парусах, подгоняемый ветром без всякой выдумки и первым входит в порт - получит что-то совсем ненужное. Ну, например старую автомобильную покрышку!
Вот такая она, парусная регата!
Надеюсь, вы уже пошли смотреть расписание.
Программа праздника ⬇️
https://museumshafen-flensburg.de/de/programm
Надеюсь, вы поделитесь на канале с нашими читателями впечатлениями и фотографиями!
Лариса Фукс
#экскурсии
Есть планы на выходные?
Нет? Тогда вам сюда!
FLENSBURG RUMREGATTA
https://www.flensburger-foerde.de/events/detail/rumregatta
ЙО-ХО-ХО, 15 человек на "Сундук мертвеца!" И бутылка Рома!
Если вы немного романтик и немного сумасшедший - то вам в эти выходные во Фленсбург!
"Романтика у нас в крови - от пиратов, ну а сумасшедшим .... кто еще в наше время будет заниматься таким дорогим и бесперспективным делом, как парусный спорт"- смеется Председатель клуба Rumregatta.
Фленсбург - ведь именно здесь один раз в году проходит " Ромовая регата"
RUMREGATTE.
Для участия в регате приходят сотни исторических парусников. Присутствует здесь и настоящий пиратский флёр. Встретить Пирата Сильвестра или членов его команды в эти дни в гавани - обычное дело.
Есть здесь и настоящие фанаты, которые скрупулезно восстанавливают все детали исторических костюмов пиратов и той эпохи. А иногда так вживаются в роль..
"Я как-то хотел продать каперам в рабство 16-летнего оболтуса, по совместительству собственного внука" - смеётся один из участников. Жаль, никто не купил.
Так что же такое " Ромовая регата"?
В наши дни во Фленсбурге под названием "Rumregatta" проходит «Международная встреча исторических парусных транспортных средств» – таково ее официальное название, а призы выдают не столько за скорость, сколько за красоту и историческую точность парусника, проходящего по Фленсбургскому фьорду.
В регате участвуют около сотни парусников, в порту проходит ярмарка, а на территории "Музейной верфи" каждый может приобщиться к традиционным морским ремеслам.
Но самое интересное - это финал гонки! И здесь нужно проявить невероятное мастерство, тактику и умение!
Ведь гонку выигрывает ...ВТОРОЙ!
Да, именно парусник, пришедший вторым получает главный приз -
Бочонок рома! А вот тот, кто изо всех сил идет на раскрытых парусах, подгоняемый ветром без всякой выдумки и первым входит в порт - получит что-то совсем ненужное. Ну, например старую автомобильную покрышку!
Вот такая она, парусная регата!
Надеюсь, вы уже пошли смотреть расписание.
Программа праздника ⬇️
https://museumshafen-flensburg.de/de/programm
Надеюсь, вы поделитесь на канале с нашими читателями впечатлениями и фотографиями!
Лариса Фукс
#экскурсии
www.flensburger-foerde.de
Rumregatta
Rumregatta: Einmal im Jahr liegt Flensburg in der Karibik, wenn sich die historisch segelnden Berufsfahrzeuge im Museumshafen treffen und mit Hafenfest und…
FLENSBURG - RUMSTADT! -это одна из самых любимых экскурсии среди моих экскурсантов.
По секрету: проба рома - обязательная часть программы. И мы обязательно поедем сюда в июне . Полюбуемся парусниками в старом порту, вдохнем бриза Балтики,и полюбуемся замком Глюксбургом.
Не пропустите!
Расписание экскурсий на июнь появится на канале в пн. 02.06.
А уже в это воскресенье 01.06 мы едем в сказочный БРЕМЕН!
И я решила сделать небольшой подарок!
ВСК.01.06..2025г - День Защиты Детей .
И я объявляю акцию - ВСЕ школьники и студенты, в сопровождении родителей (ля) считаются в этот день детьми, а значит - БЕСПЛАТНО!
Подробности и запись: www.group-telegram.com/larisafuchs
Тг-канал ' Авторские экскурсии от Ларисы Фукс"
До новых встреч! Ваша Лариса.
По секрету: проба рома - обязательная часть программы. И мы обязательно поедем сюда в июне . Полюбуемся парусниками в старом порту, вдохнем бриза Балтики,и полюбуемся замком Глюксбургом.
Не пропустите!
Расписание экскурсий на июнь появится на канале в пн. 02.06.
А уже в это воскресенье 01.06 мы едем в сказочный БРЕМЕН!
И я решила сделать небольшой подарок!
ВСК.01.06..2025г - День Защиты Детей .
И я объявляю акцию - ВСЕ школьники и студенты, в сопровождении родителей (ля) считаются в этот день детьми, а значит - БЕСПЛАТНО!
Подробности и запись: www.group-telegram.com/larisafuchs
Тг-канал ' Авторские экскурсии от Ларисы Фукс"
До новых встреч! Ваша Лариса.
Telegram
Авторские экскурсии от Ларисы Фукс.
экскурсии по Германии для всей семьи. @larafuchs65
30 мая. Гамбург.
Первые летние бассейны Bäderland откроются завтра.
С 31 мая в Гамбурге начинают работать открытые бассейны, управляемые городской компанией Bäderland.
Температура воздуха снова идет вверх, особенно важно, что ночные температуры останутся стабильно двухзначными, что создает подходящие условия для запуска.
Первыми сезон откроют открытый бассейн Kaifu-Bad в районе Eimsbüttel и натуральный водоем Stadtparksee в Winterhude.
Помимо этих двух летних объектов, продолжают работу и круглогодичные открытые бассейны, такие как Bille-Bad (Bergedorf), Familienbad Rahlstedt, Festland (Altona), Holthusenbad (Eppendorf) и Parkbad (Volksdorf).
Даты открытия остальных летних бассейнов пока неизвестны
Оставшиеся летние бассейны — Billstedt, Bondenwald, Finkenwerder, Marienhöhe, Neugraben и Osdorfer Born — откроются позже.
Актуальную информацию об открытии можно найти на сайте Bäderland.
В сотрудничестве с клиниками Asklepios в этом году вновь предлагается бесплатный солнцезащитный крем с фактором защиты 50. Крем можно будет найти в бесконтактных дозаторах в бассейнах Kaifu-Bad, Billstedt, Bondenwald, Stadtparksee и Familienbad Rahlstedt.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Erste-Baederland-Sommerfreibaeder-oeffnen-morgen-in-Hamburg,baederland174.html
Первые летние бассейны Bäderland откроются завтра.
С 31 мая в Гамбурге начинают работать открытые бассейны, управляемые городской компанией Bäderland.
Температура воздуха снова идет вверх, особенно важно, что ночные температуры останутся стабильно двухзначными, что создает подходящие условия для запуска.
Первыми сезон откроют открытый бассейн Kaifu-Bad в районе Eimsbüttel и натуральный водоем Stadtparksee в Winterhude.
Помимо этих двух летних объектов, продолжают работу и круглогодичные открытые бассейны, такие как Bille-Bad (Bergedorf), Familienbad Rahlstedt, Festland (Altona), Holthusenbad (Eppendorf) и Parkbad (Volksdorf).
Даты открытия остальных летних бассейнов пока неизвестны
Оставшиеся летние бассейны — Billstedt, Bondenwald, Finkenwerder, Marienhöhe, Neugraben и Osdorfer Born — откроются позже.
Актуальную информацию об открытии можно найти на сайте Bäderland.
В сотрудничестве с клиниками Asklepios в этом году вновь предлагается бесплатный солнцезащитный крем с фактором защиты 50. Крем можно будет найти в бесконтактных дозаторах в бассейнах Kaifu-Bad, Billstedt, Bondenwald, Stadtparksee и Familienbad Rahlstedt.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Erste-Baederland-Sommerfreibaeder-oeffnen-morgen-in-Hamburg,baederland174.html
NDR.de
Erste Bäderland-Sommerfreibäder öffnen am Sonnabend in Hamburg
In Hamburg öffnen am Sonnabend die ersten Sommerfreibäder des städtischen Schwimmbadbetreibers Bäderland. Den Start machen das Freibad des Kaifu-Bads in Eimsbüttel und das Naturbad Stadtparksee in Winterhude.
30 мая.
Траур в Гамбургском порту
23 мая в результате российского ракетного удара по Одессе погибли трое сотрудников гамбургской портовой компании HHLA. Ракеты попали прямо на территорию терминала. Еще пятеро сотрудников были ранены.
Глава HHLA, Ангела Тицрат, выразила глубокое соболезнование и назвала случившееся тяжелой утратой: «Эти коллеги — часть HHLA, как и наши команды в Гамбурге, Триесте, Праге, Будапеште и Таллине. Мы скорбим вместе с Одессой и всей Украиной».
Компания оказала срочную материальную помощь семьям погибших. Несмотря на ущерб, часть терминала осталась работоспособной — работы возобновлены после проверки безопасности.
Политики и профсоюзы осудили атаку и потребовали усиления санкций против России. «С самого начала российского агрессивного вторжения в Украину работники транспортной отрасли — на море, в воздухе, на железной дороге и в портах — платят неприемлемо высокую цену. Эта последняя атака, направленная против гражданской портовой инфраструктуры и унесшая новые невинные жизни, в очередной раз подчеркивает жестокий характер этой войны», - сказала представительница профсоюза Ver.di.
HHLA управляет терминалом в Одессе с 2001 года. С начала войны компания прилагала усилия для защиты сотрудников на месте.
https://www.abendblatt.de/hamburg/wirtschaft/article409149313/ukraine-krieg-russische-raketen-toeten-drei-hhla-mitarbeiter-schock-im-hamburger-hafen.html
Траур в Гамбургском порту
23 мая в результате российского ракетного удара по Одессе погибли трое сотрудников гамбургской портовой компании HHLA. Ракеты попали прямо на территорию терминала. Еще пятеро сотрудников были ранены.
Глава HHLA, Ангела Тицрат, выразила глубокое соболезнование и назвала случившееся тяжелой утратой: «Эти коллеги — часть HHLA, как и наши команды в Гамбурге, Триесте, Праге, Будапеште и Таллине. Мы скорбим вместе с Одессой и всей Украиной».
Компания оказала срочную материальную помощь семьям погибших. Несмотря на ущерб, часть терминала осталась работоспособной — работы возобновлены после проверки безопасности.
Политики и профсоюзы осудили атаку и потребовали усиления санкций против России. «С самого начала российского агрессивного вторжения в Украину работники транспортной отрасли — на море, в воздухе, на железной дороге и в портах — платят неприемлемо высокую цену. Эта последняя атака, направленная против гражданской портовой инфраструктуры и унесшая новые невинные жизни, в очередной раз подчеркивает жестокий характер этой войны», - сказала представительница профсоюза Ver.di.
HHLA управляет терминалом в Одессе с 2001 года. С начала войны компания прилагала усилия для защиты сотрудников на месте.
https://www.abendblatt.de/hamburg/wirtschaft/article409149313/ukraine-krieg-russische-raketen-toeten-drei-hhla-mitarbeiter-schock-im-hamburger-hafen.html
30 мая. Гамбург.
Сегодня пожарная служба трижды приходила на помощь животным.
Самая запоминающаяся операция произошла в районе Lokstedt на улице Rimbertweg, где около 12:30 гольден-ретривер застрял лапой в металлической решетке водостока.
Хозяйка вызвала спасателей и пыталась успокоить испуганного пса, пока пожарные пробовали освободить лапу, раздвигая решетку с помощью лома. Однако собака извивалась от боли, и попытка не увенчалась успехом.
Тогда один из пожарных нашел нестандартное решение: он сумел аккуратно освободить лапу, после того как смазал ее растительным маслом. Пес тут же вылизал место травмы и получил порцию ласки от своего спасителя. Однако собака захромала, и хозяйке пришлось отвезти ее к ветеринару.
Тем же днем пожарные спасли еще двух пернатых:
больного лебедя в природной купальне Kiwittsmoor (район Langenhorn) и
утенка, оказавшегося в ловушке на пруду Engelbekteich в Wilstorf.
Но, не все спасения заканчиваются благополучно. В понедельник в Neuengamme был найден раненый сокол- пустельга. У птицы оказалось сломанным крыло и ее пришлось усыпить в приюте на Süderstraße.
https://www.abendblatt.de/hamburg/eimsbuettel/article409150705/so-clever-befreit-die-feuerwehr-einen-hund-aus-der-gulli-falle.html
Сегодня пожарная служба трижды приходила на помощь животным.
Самая запоминающаяся операция произошла в районе Lokstedt на улице Rimbertweg, где около 12:30 гольден-ретривер застрял лапой в металлической решетке водостока.
Хозяйка вызвала спасателей и пыталась успокоить испуганного пса, пока пожарные пробовали освободить лапу, раздвигая решетку с помощью лома. Однако собака извивалась от боли, и попытка не увенчалась успехом.
Тогда один из пожарных нашел нестандартное решение: он сумел аккуратно освободить лапу, после того как смазал ее растительным маслом. Пес тут же вылизал место травмы и получил порцию ласки от своего спасителя. Однако собака захромала, и хозяйке пришлось отвезти ее к ветеринару.
Тем же днем пожарные спасли еще двух пернатых:
больного лебедя в природной купальне Kiwittsmoor (район Langenhorn) и
утенка, оказавшегося в ловушке на пруду Engelbekteich в Wilstorf.
Но, не все спасения заканчиваются благополучно. В понедельник в Neuengamme был найден раненый сокол- пустельга. У птицы оказалось сломанным крыло и ее пришлось усыпить в приюте на Süderstraße.
https://www.abendblatt.de/hamburg/eimsbuettel/article409150705/so-clever-befreit-die-feuerwehr-einen-hund-aus-der-gulli-falle.html
Очень рекомендуем:
Eppendorfer Landstraßenfest - в субботу и воскресенье престижный районный праздник для всей семьи!
Каждый год не менее 150 000 посетителей приходят на большой праздник в Eppendorf. В программе — живые выступления, много развлечений для детей всех возрастов, разнообразные предложения от местных участников, изделия ручной работы и гастрономия.
Eppendorfer Landstraßenfest в этом году снова делает ставку на более устойчивую и безопасную концепцию проведения. Помимо обязательного использования многоразовой посуды для всех участвующих гастрономических стендов, фестиваль сертифицируется через Green Events Hamburg, чтобы экологическая эффективность могла быть прозрачно проверена и постоянно улучшалась.
В этом году впервые также применяется концепция осознанности — для создания атмосферы, в которой все гости чувствуют себя в безопасности и с уважением относятся друг к другу.
Особые моменты праздника: знаменитый блошиный рынок - продавцы жители района (Anliegerflohmarkt) и легендарный забег официантов (Kellner-Rennen).
Кроме того, предлагается насыщенная живая программа на двух сценах, участие магазинов и заведений общественного питания из Eppendorf.
На аллее объединений „Eppendorfer Leben“ клубы, организации, социальные учреждения, партии и инициативы из Eppendorf представляют свою деятельность.
В этом году, среди прочих, и Eppendorfer Bürgerverein, который празднует своё 150-летие.
Встаем с петухами)) Спешим на блошку! А позавтракать можно уже на месте 😊
https://bergmanngruppe.de/events/eppendorfer-landstrassenfest/
Eppendorfer Landstraßenfest - в субботу и воскресенье престижный районный праздник для всей семьи!
Каждый год не менее 150 000 посетителей приходят на большой праздник в Eppendorf. В программе — живые выступления, много развлечений для детей всех возрастов, разнообразные предложения от местных участников, изделия ручной работы и гастрономия.
Eppendorfer Landstraßenfest в этом году снова делает ставку на более устойчивую и безопасную концепцию проведения. Помимо обязательного использования многоразовой посуды для всех участвующих гастрономических стендов, фестиваль сертифицируется через Green Events Hamburg, чтобы экологическая эффективность могла быть прозрачно проверена и постоянно улучшалась.
В этом году впервые также применяется концепция осознанности — для создания атмосферы, в которой все гости чувствуют себя в безопасности и с уважением относятся друг к другу.
Особые моменты праздника: знаменитый блошиный рынок - продавцы жители района (Anliegerflohmarkt) и легендарный забег официантов (Kellner-Rennen).
Кроме того, предлагается насыщенная живая программа на двух сценах, участие магазинов и заведений общественного питания из Eppendorf.
На аллее объединений „Eppendorfer Leben“ клубы, организации, социальные учреждения, партии и инициативы из Eppendorf представляют свою деятельность.
В этом году, среди прочих, и Eppendorfer Bürgerverein, который празднует своё 150-летие.
Встаем с петухами)) Спешим на блошку! А позавтракать можно уже на месте 😊
https://bergmanngruppe.de/events/eppendorfer-landstrassenfest/
bergmanngruppe
Eppendorfer Landstraßenfest - bergmanngruppe
Facebook Instagram Link Map-marker-alt Gehobenes Stadtteilfest für die ganze Familie Jedes Jahr erleben rund 150.000 Besucherinnen und Besucher das große Fest in Eppendorf. Mit dabei sind Live-Acts, viel Spaß für Kids jeden Alters, zahlreiche Angebote aus…