Telegram Group Search
Забыл поделиться! В этом году на Евровидении у итальянцев были субтитры с переводом текста — по крайней мере, для зрителей трансляции 🇲🇽 То есть походу так всегда можно было, просто всем похуй, даже исполнителям явно текстоцентричных песен...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥳 С Днём рождения, любимый город! 🥳
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
У Боба Дилана есть отличная песня Isis, герои которой отправляются за богатством куда-то на север и в результате приходят к pyramids all embedded in ice; в великолепном переводе Псоя Короленко — "мы пришли к пирамидам, укрытым во льду".

Образ пирамид во льду с гробницей под ними меня всегда завораживал и навевал мысли о Лавкрафте и старой серии игр Penumbra, но только вчера я наконец выкупил отсылку! Речь же про законсервированный полярный шахтёрский посёлок Пирамида на Шпицбергене!

Подземная гробница, обещающая сокровища — угледобыча. В песне в гробнице богатств не оказалось — угледобыча в Пирамиде становилась всё менее эффективной и прекратилась в конце девяностых. В песне герой после пирамид обрёл иное богатство, любовь — вторая жизнь Пирамиды как популярного туристического направления!
— К какому течению принадлежит Павленский?
— Дада-мазохизм
В начале нулевых в самом конце Московского универмага, в особом зале-атриуме за одной из колонн скрывался магазинчик приколов, где продавались натурально подушки-пердушки, искусственные пауки и упаковки жвачек Wrigley's, бившие по пальцу при попытке вытащить из них пластинку. У всей этой роскоши были красочные упаковки с надписями на английском, но в магазине был представлен и один суровый русский прикол.

Он назывался "Мужское мыло" и являл собой узнаваемый брусок хозяйственного мыла с отверстием по центру. Не выкупив прикола, я задал вопрос продавцу, но тот лишь нахмурил брови: "Тебе пока ещё рано".


https://www.group-telegram.com/goldchihuahua/222697
Одно время я часто бывал в петербургском баре Барслона, эксплуатирующем, как можно догадаться, испанскую тему, и регулярно присутствовал при заказе к картошке фри соуса "Бравос" — на деле чего-то вроде кетчунеза.

Тогда Игра престолов была ещё на вершине хайпа, так что остроумие барслонистов мне было очевидно: Бравос в сеттинге сериала — островное государство, расположенное буквально на тысяче островов, ну а соус "Тысяча островов" это по сути кетчунез и есть.

И только прошлой зимой я попробовал испанское блюдо пататас бравас — картошку в остром соусе...

(Не первая моя фантазия о фастфуде, как могут помнить наши давние читатели ⬇️)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
"Первая женская версия Полковника Сандерса" y'all! Вообще-то просто короткая реклама, где его изображает кантри-певица с приклеенной бородой, но пердаки в комментах некоторым порвало знатно, как водится) 😡

У меня в юности была фантазия о биографии Полковника Сандерса: я представлял его британским полковником, который вывел (украл?) свой рецепт специй среди колониальных войн где-нибудь в Индии или Афганистане, а потом осел в США и там уже на пенсии открыл свой ресторан.

В моей голове получался такой культурный обмен — Хайрам Максим, изобретатель одноимённого пулемёта, родился в США, а стал знаменитым британским рыцарем, а Харланд Сандерс, британский полковник, стал знаменитым американским ресторатором.

Потом в наших КФЦ стали вешать таблички с историей Сандерса, и я узнал, что он даже не военный — "Полковник" это такой высший титул для почётных граждан Кентукки и других южных штатов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Жёстко дискредитировавший себя жанр — интернет-откровения вроде "на самом деле Х всегда надо было использовать по-другому", уродливое вырождение былых рассказов о реально более удобном способе открывать сахар в пакетиках-палочках (переламывая, да, а изобретатель утопился в чае).

Для меня моментом прозрения был видос о том, что сыр на тёрке надо натирать не вниз-вверх, а от себя-к себе, положив её горизонтально на ёмкость, причём заявлялось, что это именно изначальный задуманный (кем?) способ применения. Комменты были забиты стандартными стенаниями о жизни, которая оказалась ложью, при этом не нужно даже пытаться проверить это вопиющее заявление на практике, чтобы понять, насколько менее удобно натирать сыр такими движениями. Но нет, по степени неправдоподобности и одновременного безусловного принятия на веру такие байки приближаются к народной этимологии топонимов (ну вы знаете, Екатерина II порвала платье и сказала с немецким акцентом "Ах, тырка!", вот место и назвали Ахтырка).

И вот очередной пример! Чел... 😏 эти крекеры в 97 году продавались на развес с подписью "рыбки"! И вовсе не обязательно были луковыми.

Война с фейками!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Друзья, похоже, произошла ОШИБКА ОПТИКИ...

Но основная мысль поста остаётся в силе!
Настоящая теория мёртвого интернета: если в интернете действительно миллионы людей, то почему на Кашин+ подписано только 1600?

С Днём рождения дорогого Олега Владимировича! Желаем бесконечного здоровья и бесконечного роста подписчиков! 💐
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
— You want to take his face?
— Yes.. I want to take his face... OFF!
— Face... off?
— Yes... his eyes, his nose... I want to take his face... OFF!
— Take his face.... off!..


https://www.group-telegram.com/economylive/38957
Году в 2011 я наткнулся на детский сайт Кремля и узнал оттуда, например, что "Улисс" — это единственная книга, которую Медведев не смог дочитать (всех с прошедшим Блумсдэем, кстати).

Сейчас задался вопросом — а жив ли ещё тот сайт? Оказывается, жив и легитимен обновлён! Выбрав себе в проводники сербскую девочку Алёнушку Попович, прошёлся по трогательным страничкам.
2025/06/25 08:11:49
Back to Top
HTML Embed Code: