Forwarded from слова вне себя | slova vne sebya
Открытый питчинг книг фонда StraightForward на берлинской книжной ярмарке.
StraightForward
Для тех, кто в Берлине. Завтра там стартует книжная ярмарка Berlin Bebelplatz, а в субботу в 17.00 на ней будет мероприятие фонда StraghtForward, где мы помогаем делать честный нонфикшн про Россию, — публичный питчинг книг, которые пишутся (или уже написаны)…
Заметки с открытого питчинга наших книг на ярмарке Berlin Bebelplatz от «Слова вне себя»:
Анастасия Лотарева, пишет книгу о военных преступлениях россиян в Украине:
Важный вопрос для меня в том, как на эти преступления России в Украине смотрит российское государство и как преступления будут наказаны. Собирая материал, я много разговаривала с людьми, совершавшими эти преступления. Был один мужчина... это человек в модных кроссовках, с классной стрижкой, слушает хорошую музыку. Но он имел прямое отношение к пыточной тюрьме в Херсоне, где пытали сотни украинцев. Он отвечал: “Слушай, у меня такая работа. А что бы ты сделала? Мы боремся с нацистами!”... Я хочу попробовать понять, где проходит эта грань человечности.
Дмитро Дурнев, пишет книгу о Донбассе:
Я начал писать в 96-м году, и видел, куда двигался мой край, а двигался он в лучшую сторону. После 2014-го года мы с подругой делали газету сопротивления, где мы объясняли людям, что будет, “если”... Что шахты закроют, что все изменится в худшую сторону. Но в моих текстах не было слова “мерзавцы”, в моих текстах было просто много подробностей, фактов. Я писал, как выглядят города изнутри. Я сейчас делаю проект о том, как выглядят сейчас экологические катастрофы Донбасса, после того, как по ним прошлась артиллерия сверху. Я пишу и не могу остановиться. Я хочу сделать то, что будут читать мои дети, потому что моего края больше нет.
Саша Казанцева, пишет, как Кремль борется с ЛГБТК+ в России и по всему миру:
Я начала писать книгу ещё до того, как Трамп зашёл на новый срок, но теперь мы видим, как разных диктаторов волнуют гениталии других людей. Хочется, чтобы наконец была объяснена вся эта ерунда с тем, что нами, представителями ЛГБТК, запугивают людей, с этими фейками про нас и нашу жизнь. Ведь всего два года назад в России была самая продвинутая система перехода, лучше, чем в Германии, а сегодня переход запрещён совсем.
Моя книга основана на научных исследованиях, на опыте ЛГБТК-людей из разных стран, на наблюдениях правозащитников и активистов со всего мира, у которых много своих инсайтов и опыта, но он нигде не зафиксирован.
Ксения Лученко, пишет книгу про РПЦ и государство:
Я отобрала около 10 сюжетов про крупные истории. Например, как церковь вела себя во время политических кризисов в девяностых годах, как встала на путь идентичности подчинения власти, которое сформировалось в РПЦ.
Двадцать пять лет я занималась этой темой как журналист, писала кандидатскую даже.
Но главное — я была и остаюсь православной христианской и видела всё изнутри, а для такой работы важно знать, как всё происходит внутри. При этом я думаю, что мне удалось в книге показать, что не все православные люди, не все священники, не вся церковь поддерживает кровожадную риторику и действия.
А о том, как в целом прошла книжная ярмарка в Берлине, можно прочитать в репортаже «Новой газеты Европа» по этой ссылке
Анастасия Лотарева, пишет книгу о военных преступлениях россиян в Украине:
Важный вопрос для меня в том, как на эти преступления России в Украине смотрит российское государство и как преступления будут наказаны. Собирая материал, я много разговаривала с людьми, совершавшими эти преступления. Был один мужчина... это человек в модных кроссовках, с классной стрижкой, слушает хорошую музыку. Но он имел прямое отношение к пыточной тюрьме в Херсоне, где пытали сотни украинцев. Он отвечал: “Слушай, у меня такая работа. А что бы ты сделала? Мы боремся с нацистами!”... Я хочу попробовать понять, где проходит эта грань человечности.
Дмитро Дурнев, пишет книгу о Донбассе:
Я начал писать в 96-м году, и видел, куда двигался мой край, а двигался он в лучшую сторону. После 2014-го года мы с подругой делали газету сопротивления, где мы объясняли людям, что будет, “если”... Что шахты закроют, что все изменится в худшую сторону. Но в моих текстах не было слова “мерзавцы”, в моих текстах было просто много подробностей, фактов. Я писал, как выглядят города изнутри. Я сейчас делаю проект о том, как выглядят сейчас экологические катастрофы Донбасса, после того, как по ним прошлась артиллерия сверху. Я пишу и не могу остановиться. Я хочу сделать то, что будут читать мои дети, потому что моего края больше нет.
Саша Казанцева, пишет, как Кремль борется с ЛГБТК+ в России и по всему миру:
Я начала писать книгу ещё до того, как Трамп зашёл на новый срок, но теперь мы видим, как разных диктаторов волнуют гениталии других людей. Хочется, чтобы наконец была объяснена вся эта ерунда с тем, что нами, представителями ЛГБТК, запугивают людей, с этими фейками про нас и нашу жизнь. Ведь всего два года назад в России была самая продвинутая система перехода, лучше, чем в Германии, а сегодня переход запрещён совсем.
Моя книга основана на научных исследованиях, на опыте ЛГБТК-людей из разных стран, на наблюдениях правозащитников и активистов со всего мира, у которых много своих инсайтов и опыта, но он нигде не зафиксирован.
Ксения Лученко, пишет книгу про РПЦ и государство:
Я отобрала около 10 сюжетов про крупные истории. Например, как церковь вела себя во время политических кризисов в девяностых годах, как встала на путь идентичности подчинения власти, которое сформировалось в РПЦ.
Двадцать пять лет я занималась этой темой как журналист, писала кандидатскую даже.
Но главное — я была и остаюсь православной христианской и видела всё изнутри, а для такой работы важно знать, как всё происходит внутри. При этом я думаю, что мне удалось в книге показать, что не все православные люди, не все священники, не вся церковь поддерживает кровожадную риторику и действия.
А о том, как в целом прошла книжная ярмарка в Берлине, можно прочитать в репортаже «Новой газеты Европа» по этой ссылке
Новая газета Европа
«Просто потому что эти книги должны быть»
С 3 по 6 апреля в Берлине прошла ярмарка литературы на русском языке Berlin Bebelplatz. Свою продукцию на ней представили около 30 книжных и журнальных издательств, многие из которых появились после начала войны в Украине. «Новая газета Европа» рассказывает…
Рассказываем про один из проектов, который победил в нашем недавнем опен-колле — книгу Александры Прокопенко про то, как развивались взгляды и ценности российских элит. Книга основана на десятках откровенных бесед с высокопоставленными российскими чиновниками и бизнесменами. Ниже подробности о ней:
О чем это
Когда в ответ на начало вторжения в Украину Запад ввел жесткие санкции против России, предполагалось, что российская элита не захочет отказываться от западного образа жизни — и приложит усилия, чтобы прекратить войну. Как мы теперь знаем, этого не случилось. Более того: многие российские чиновники либеральных взглядов стали опорой режима, разработав меры поддержки экономики и перевода ее на военные рельсы. Единицы уволились и уехали. Практически никто не высказался против войны. Почему?
Книга Александры Прокопенко подробно описывает, как постепенно расширялись границы допустимого российских элит. Основной фокус повествования — три года войны, когда российская верхушка училась работать, жить и думать по-новому. В центре книги — ключевые события этого периода: введение западных санкций, объявление мобилизации, аннексия четырех украинских областей неудавшийся военный переворот Евгения Пригожина. Прокопенко показывает, как разные фракции российских элит — «технократы», «ближний круг», «ястребы» — реагировали на эти исторические развилки и выстраивали свое поведение.
Российские элиты в ближайшем будущем никуда не денутся со своих постов и, скорее всего, будут пытаться влиять на мировую политику, поэтому крайне важно понять, как они думают и действуют.
Об авторке
Александра Прокопенко, получившая образование по социологии в Московской высшей школе социальных и экономических наук и Университете Манчестера, знает образ мысли российских элит изнутри. С 2008 по 2017 год она работала корреспондентом кремлевского пула: освещала работу Дмитрия Медведева и Владимира Путина, сопровождала их официальные визиты и посещала непубличные встречи. После этого Прокопенко несколько лет была советником первого зампреда российского Центрального банка. После того, как Путин начал вторжение в Украину, Прокопенко уволилась и уехала из России. Сейчас она работает научным сотрудником Берлинского центра Карнеги, анализируя российскую экономическую политику и поведение элиты. Эта книга — результат и ее личных наблюдений, и тщательного исследования.
Мы помогаем сделать книги, которые нельзя выпустить в России из-за цензуры. StraightForward — некоммерческий проект, поэтому нам очень важна ваша поддержка. Задонатить можно по ссылке
О чем это
Когда в ответ на начало вторжения в Украину Запад ввел жесткие санкции против России, предполагалось, что российская элита не захочет отказываться от западного образа жизни — и приложит усилия, чтобы прекратить войну. Как мы теперь знаем, этого не случилось. Более того: многие российские чиновники либеральных взглядов стали опорой режима, разработав меры поддержки экономики и перевода ее на военные рельсы. Единицы уволились и уехали. Практически никто не высказался против войны. Почему?
Книга Александры Прокопенко подробно описывает, как постепенно расширялись границы допустимого российских элит. Основной фокус повествования — три года войны, когда российская верхушка училась работать, жить и думать по-новому. В центре книги — ключевые события этого периода: введение западных санкций, объявление мобилизации, аннексия четырех украинских областей неудавшийся военный переворот Евгения Пригожина. Прокопенко показывает, как разные фракции российских элит — «технократы», «ближний круг», «ястребы» — реагировали на эти исторические развилки и выстраивали свое поведение.
Российские элиты в ближайшем будущем никуда не денутся со своих постов и, скорее всего, будут пытаться влиять на мировую политику, поэтому крайне важно понять, как они думают и действуют.
Об авторке
Александра Прокопенко, получившая образование по социологии в Московской высшей школе социальных и экономических наук и Университете Манчестера, знает образ мысли российских элит изнутри. С 2008 по 2017 год она работала корреспондентом кремлевского пула: освещала работу Дмитрия Медведева и Владимира Путина, сопровождала их официальные визиты и посещала непубличные встречи. После этого Прокопенко несколько лет была советником первого зампреда российского Центрального банка. После того, как Путин начал вторжение в Украину, Прокопенко уволилась и уехала из России. Сейчас она работает научным сотрудником Берлинского центра Карнеги, анализируя российскую экономическую политику и поведение элиты. Эта книга — результат и ее личных наблюдений, и тщательного исследования.
Мы помогаем сделать книги, которые нельзя выпустить в России из-за цензуры. StraightForward — некоммерческий проект, поэтому нам очень важна ваша поддержка. Задонатить можно по ссылке
Наш редактор Александр Горбачев, когда прочитал первую главу книги Александры Прокопенко про российские элиты и войну в Украине
Telegram
ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
Путин чуть не сказал одно нужное, но не политкорректное слово
Какие … элиты!
Какие … элиты!
Мы на немецком телевидении!
Рассказали телеканалу 3sat о нашей работе и книгах для сюжета о российских писателях в изгнании.
Еще, кстати, были на немецком радио, можете послушать, если знаете немецкий
Рассказали телеканалу 3sat о нашей работе и книгах для сюжета о российских писателях в изгнании.
Еще, кстати, были на немецком радио, можете послушать, если знаете немецкий
Вчера начался благотворительный аукцион «Рукописи не горят 2025», который организовал Tamizdat Project Якова Клоца.
На этом аукционе можно купить две книги StraightForward — «Наш бизнес — смерть» о ЧВК Вагнера и «Потерянные в памяти» об обществе «Мемориал». Книги подписаны авторами Ильей Барабановым и Сергеем Бондаренко!
Деньги пойдут студентам и учёным, уехавшим из-за войны или репрессий из своих родных стран. А также — тем, на чьё образование, карьеру и жизнь повлияли недавние изменения в американской миграционной политике.
Полный список книг и рукописей можно посмотреть на сайте. Все они подписаны авторами, редакторами, издателями и переводчиками. Крутая инициатива, успейте поучаствовать до 18 мая
На этом аукционе можно купить две книги StraightForward — «Наш бизнес — смерть» о ЧВК Вагнера и «Потерянные в памяти» об обществе «Мемориал». Книги подписаны авторами Ильей Барабановым и Сергеем Бондаренко!
Деньги пойдут студентам и учёным, уехавшим из-за войны или репрессий из своих родных стран. А также — тем, на чьё образование, карьеру и жизнь повлияли недавние изменения в американской миграционной политике.
Полный список книг и рукописей можно посмотреть на сайте. Все они подписаны авторами, редакторами, издателями и переводчиками. Крутая инициатива, успейте поучаствовать до 18 мая
Как цензурировали книжную индустрию в России в апреле
📌«Альпина нон-фикшн» закрасило черным строчки в книге об идеях феминистки Симоны де Бовуар.
Внизу страницы сказано, что это — требование закона о запрете «пропаганды нетрадиционных отношений и смены пола»
📌На книжный магазин «Фаланстер» и его соучредителя Бориса Куприянова составили протоколы о причастности к «нежелательной» организации. С какой именно «нежелательной» организацией они сотрудничали, неизвестно. В середине марта в книжный с проверкой приходили сотрудники прокуратуры, они изъяли несколько книг
📌В независимый книжный «Подписные издания» в Петербурге пришли силовики с проверкой. Изъяли около 40 книг, их список опубликовала «Фонтанка».
📌В список «иноагентов» включили: востоковеда и автора книги «Всем Иран» Никиту Смагина и писателя и автора книги «Неудобное прошлое» Николая Эппле
📌Из учебника по литературе для 5-9 классов убрали факт об украинском происхождении Гоголя. Также из его «Ночи перед Рождеством», добавленной в издании учебника 2023 года, удалили упоминание Украины. Правки коснулись не только Украины — из статьи, посвящённой Александру Грину, исчезли строки о дезертирстве из армии.
Больше изменений — в тексте «Верстки»
📌Абсолютное ничто: вокруг и параллельно. Репортаж Виктории Артемьевой о том, как прошла очередная ярмарка Non/fiction
📌Чего добилась российская цензура за три года? Отвечают «Носороги в книжной лавке»
#книжнаяцензура
Мы помогаем сделать книги, которые нельзя выпустить в России из-за цензуры. StraightForward — некоммерческий проект, поэтому нам очень важна ваша поддержка. Задонатить можно по ссылке
📌«Альпина нон-фикшн» закрасило черным строчки в книге об идеях феминистки Симоны де Бовуар.
Внизу страницы сказано, что это — требование закона о запрете «пропаганды нетрадиционных отношений и смены пола»
📌На книжный магазин «Фаланстер» и его соучредителя Бориса Куприянова составили протоколы о причастности к «нежелательной» организации. С какой именно «нежелательной» организацией они сотрудничали, неизвестно. В середине марта в книжный с проверкой приходили сотрудники прокуратуры, они изъяли несколько книг
📌В независимый книжный «Подписные издания» в Петербурге пришли силовики с проверкой. Изъяли около 40 книг, их список опубликовала «Фонтанка».
📌В список «иноагентов» включили: востоковеда и автора книги «Всем Иран» Никиту Смагина и писателя и автора книги «Неудобное прошлое» Николая Эппле
📌Из учебника по литературе для 5-9 классов убрали факт об украинском происхождении Гоголя. Также из его «Ночи перед Рождеством», добавленной в издании учебника 2023 года, удалили упоминание Украины. Правки коснулись не только Украины — из статьи, посвящённой Александру Грину, исчезли строки о дезертирстве из армии.
Больше изменений — в тексте «Верстки»
📌Абсолютное ничто: вокруг и параллельно. Репортаж Виктории Артемьевой о том, как прошла очередная ярмарка Non/fiction
📌Чего добилась российская цензура за три года? Отвечают «Носороги в книжной лавке»
#книжнаяцензура
Мы помогаем сделать книги, которые нельзя выпустить в России из-за цензуры. StraightForward — некоммерческий проект, поэтому нам очень важна ваша поддержка. Задонатить можно по ссылке
«Женский этап» — книга об отважных женщинах, прошедших через ад за свои политические убеждения
У нас новый крутой проект! Ниже подробности:
О чем это
Московская анархистка, которую обвинили в попытке взорвать здание ФСБ. Историк и замдиректора музея, вышедшая на акцию протеста. Бухгалтер, ставшая побочной жертвой в деле против либерального театра. Юристка, возглавлявшая региональный штаб Навального. Пенсионерка, опубликовавшая антивоенный пост в соцсетях. Свидетельница Иеговы, которая не хотела отказываться от своей веры. Парикмахер, которая поделилась с коллегой своими взглядами на войну с Украиной. У каждой из них была своя жизнь до ареста, но все они — и сотни других — стали жертвами политических преследований.
По состоянию на 2025 год более четверти российских политзаключенных — женщины. Их число растет с каждым месяцем, но о них редко говорят. Книга Татьяны Дворниковой, созданная на основе многолетнего исследования и десятков подробных интервью с бывшими и действующими российскими политзаключенными, их родственниками, защитниками и обвинителями, призвана изменить ситуацию и предложить новую точку зрения на репрессии в России.
Об авторке
1 мая 2009 года ОМОН задержал группу анархистов, отмечавших в Санкт-Петербурге День трудящихся, а вместе с ней – участницу акции Татьяну Дворникову. С тех пор в ней поселился страх тюрьмы, который со временем перерос в профессиональное любопытство: как журналист и социолог, уже более 10 лет Дворникова изучает российскую пенитенциарную систему и опыт женщин, которые через нее прошли. За это время она исследовала, как женщины адаптируются к тюрьме, неоднократно посещала российские колонии, писала статьи для самых читаемых независимых медиа, получила множество стипендий и наград за свою журналистскую и научную работу, включая Оксфордскую стипендию и стипендию Bourse France Excellence. Последние семь лет, продолжая изучать тюрьмы в России и за рубежом, Дворникова работала редактором в openDemocracy.
Мы помогаем сделать книги, которые нельзя выпустить в России из-за цензуры. StraightForward — некоммерческий проект, поэтому нам очень важна ваша поддержка. Задонатить можно по ссылке
У нас новый крутой проект! Ниже подробности:
О чем это
Московская анархистка, которую обвинили в попытке взорвать здание ФСБ. Историк и замдиректора музея, вышедшая на акцию протеста. Бухгалтер, ставшая побочной жертвой в деле против либерального театра. Юристка, возглавлявшая региональный штаб Навального. Пенсионерка, опубликовавшая антивоенный пост в соцсетях. Свидетельница Иеговы, которая не хотела отказываться от своей веры. Парикмахер, которая поделилась с коллегой своими взглядами на войну с Украиной. У каждой из них была своя жизнь до ареста, но все они — и сотни других — стали жертвами политических преследований.
По состоянию на 2025 год более четверти российских политзаключенных — женщины. Их число растет с каждым месяцем, но о них редко говорят. Книга Татьяны Дворниковой, созданная на основе многолетнего исследования и десятков подробных интервью с бывшими и действующими российскими политзаключенными, их родственниками, защитниками и обвинителями, призвана изменить ситуацию и предложить новую точку зрения на репрессии в России.
Об авторке
1 мая 2009 года ОМОН задержал группу анархистов, отмечавших в Санкт-Петербурге День трудящихся, а вместе с ней – участницу акции Татьяну Дворникову. С тех пор в ней поселился страх тюрьмы, который со временем перерос в профессиональное любопытство: как журналист и социолог, уже более 10 лет Дворникова изучает российскую пенитенциарную систему и опыт женщин, которые через нее прошли. За это время она исследовала, как женщины адаптируются к тюрьме, неоднократно посещала российские колонии, писала статьи для самых читаемых независимых медиа, получила множество стипендий и наград за свою журналистскую и научную работу, включая Оксфордскую стипендию и стипендию Bourse France Excellence. Последние семь лет, продолжая изучать тюрьмы в России и за рубежом, Дворникова работала редактором в openDemocracy.
Мы помогаем сделать книги, которые нельзя выпустить в России из-за цензуры. StraightForward — некоммерческий проект, поэтому нам очень важна ваша поддержка. Задонатить можно по ссылке
Шесть книг о российских элитах при Путине
🔹«Люди Путина»
Книга британской журналистки Кэтрин Белтон о восхождении Путина к власти и о том, кто его окружал в этот период. В ней есть комментарии кремлевских инсайдеров, дипломатов, сотрудников разведки, прокуроров, криминальных элементов и олигархов. Книга стала предметом пяти судебных исков — от Михаила Фридмана, Петра Авена, Романа Абрамовича, Шалвы Чигиринского и Алишера Усманова
Книга выложена на русский язык бесплатно и скачать ее можно здесь
🔹«Безумно богатые русские»
Австрийский социолог Элизабет Шимпфессль провела сотню бесед с богатейшими людьми России и их приближенными и исследовала генеалогию российской бизнес-элиты, ее манеры, ее привычки и обыкновения
🔹«Ничто не правда и все возможно»
Книга британского журналиста и телепродюсера Питера Померанцева, который работал на российском телевидении. Она не об элитах в узком смысле, но о людях, которые рядом: о телевизионщиках, менеджерах и консультантах, вовлеченных в создание кремлевской пропаганды
🔹«Клептократия Путина: Кто владеет Россией?»
Одно из самых подробных исследований о том, как Владимир Путин и его окружение построили систему власти, основанную на коррупции, распределении активов между «своими» и сращивании государства с бизнесом.
🔹«Просчет»
Книга о том, что происходило в Кремле в начале войны с Украиной, и история ее первых шести месяцев. Журналист и писатель Оуэн Мэтьюз, который больше 25 лет проработал в Москве, пытается ответить на вопрос, почему Путин решился на вторжение и почему вокруг него не было никого, кто мог бы это предотвратить.
🔹«Вся кремлевская рать»
Книга Михаила Зыгаря об истории путинской России с 2000 по 2015 год. В ее основу легли документы, открытые источники и десятки уникальных личных интервью, которые автор взял у ближайшего окружения Владимира Путина
У нас также готовится книга о российских элитах и войне в Украине — ее при поддержке нашего фонда пишет исследовательница Александра Прокопенко. Задонатить на работу над ней можно по ссылке
🔹«Люди Путина»
Книга британской журналистки Кэтрин Белтон о восхождении Путина к власти и о том, кто его окружал в этот период. В ней есть комментарии кремлевских инсайдеров, дипломатов, сотрудников разведки, прокуроров, криминальных элементов и олигархов. Книга стала предметом пяти судебных исков — от Михаила Фридмана, Петра Авена, Романа Абрамовича, Шалвы Чигиринского и Алишера Усманова
Книга выложена на русский язык бесплатно и скачать ее можно здесь
🔹«Безумно богатые русские»
Австрийский социолог Элизабет Шимпфессль провела сотню бесед с богатейшими людьми России и их приближенными и исследовала генеалогию российской бизнес-элиты, ее манеры, ее привычки и обыкновения
🔹«Ничто не правда и все возможно»
Книга британского журналиста и телепродюсера Питера Померанцева, который работал на российском телевидении. Она не об элитах в узком смысле, но о людях, которые рядом: о телевизионщиках, менеджерах и консультантах, вовлеченных в создание кремлевской пропаганды
🔹«Клептократия Путина: Кто владеет Россией?»
Одно из самых подробных исследований о том, как Владимир Путин и его окружение построили систему власти, основанную на коррупции, распределении активов между «своими» и сращивании государства с бизнесом.
🔹«Просчет»
Книга о том, что происходило в Кремле в начале войны с Украиной, и история ее первых шести месяцев. Журналист и писатель Оуэн Мэтьюз, который больше 25 лет проработал в Москве, пытается ответить на вопрос, почему Путин решился на вторжение и почему вокруг него не было никого, кто мог бы это предотвратить.
🔹«Вся кремлевская рать»
Книга Михаила Зыгаря об истории путинской России с 2000 по 2015 год. В ее основу легли документы, открытые источники и десятки уникальных личных интервью, которые автор взял у ближайшего окружения Владимира Путина
У нас также готовится книга о российских элитах и войне в Украине — ее при поддержке нашего фонда пишет исследовательница Александра Прокопенко. Задонатить на работу над ней можно по ссылке
🎉Книгу «Наш бизнес — смерть» скоро можно будет прочитать на шведском языке!
Всего она доступна уже на семи языках — помимо шведского, на португальском, французском, эстонском, русском, чешском и финском
#книгиSF
Всего она доступна уже на семи языках — помимо шведского, на португальском, французском, эстонском, русском, чешском и финском
#книгиSF
Telegram
слова вне себя | slova vne sebya
Выходит шведское издание книги о “Вагнере”
Перевод книги журналистов Барабанова и Короткова “Наш бизнес — смерть”, выпущенной в прошлом году издательством “Медуза”, скоро выходит в шведском издательстве Ersatz (пер. на шведский: Улла Валин). В этом издательстве…
Перевод книги журналистов Барабанова и Короткова “Наш бизнес — смерть”, выпущенной в прошлом году издательством “Медуза”, скоро выходит в шведском издательстве Ersatz (пер. на шведский: Улла Валин). В этом издательстве…
Как в Литву на протяжении 40 лет ввозили запрещенные книги
В 1864 году в Литве запретили печатать книги на литовском языке латиницей — это было частью политики Российской империи по русификации края после восстания 1863 года.
Как это часто бывает, запрет не сработал: появилось движение книгонош — простых людей, преимущественно крестьян, которые тайно распространяли литовские книги, напечатанные в Восточной Пруссии. Книги прятали в поленницах, сене, даже в гробах с двойным дном.
Всего за время действия запрета было издано более 3,5 миллиона экземпляров книг — от букварей и молитвенников до научных и светских изданий.
Власти активно боролись с контрабандой книг — задерживали книгонош, отправляли в тюрьмы и ссылали в Сибирь. Одного из самых известных книгонош — Юргиса Белиниса — ловили пять раз, но ни разу не осудили. Он стал героем фольклора, прожив большую часть жизни в пути, ночуя у сочувствующих семей, постоянно ускользая от полиции. Сейчас день его рождения, 16 марта, празднуется в Литве как День книгоноши.
Подпольные книги сыграли большую роль в провозглашении независимости Литвы в 1918 году. А книгоноши стали важнейшей частью литовского национального движения. Запрет литовской письменности стал катализатором, благодаря которому местная культура развивалась очень быстро: за какие-то пару десятилетий сформировался класс интеллигенции, которая вышла именно из сословия крестьян. «Если мы говорим о подписантах Акта о независимости Литвы, то 16 из 20 человек вышли из крестьянства», — говорила в интервью «Новой газете. Балтия» музеевед Вилма Букайте.
Запрет отменили 7 мая 1904 года — теперь это День возвращения печати, языка и книги в Литве. Что еще круто — в Паневежисе до сих пор работает книжный магазин, который в 1905 году уже легально открыл один из бывших книгонош Юозас Масюлис.
📸: книгоноши в экспозиции «Дома сигнаторов»
В 1864 году в Литве запретили печатать книги на литовском языке латиницей — это было частью политики Российской империи по русификации края после восстания 1863 года.
Как это часто бывает, запрет не сработал: появилось движение книгонош — простых людей, преимущественно крестьян, которые тайно распространяли литовские книги, напечатанные в Восточной Пруссии. Книги прятали в поленницах, сене, даже в гробах с двойным дном.
Всего за время действия запрета было издано более 3,5 миллиона экземпляров книг — от букварей и молитвенников до научных и светских изданий.
Власти активно боролись с контрабандой книг — задерживали книгонош, отправляли в тюрьмы и ссылали в Сибирь. Одного из самых известных книгонош — Юргиса Белиниса — ловили пять раз, но ни разу не осудили. Он стал героем фольклора, прожив большую часть жизни в пути, ночуя у сочувствующих семей, постоянно ускользая от полиции. Сейчас день его рождения, 16 марта, празднуется в Литве как День книгоноши.
Подпольные книги сыграли большую роль в провозглашении независимости Литвы в 1918 году. А книгоноши стали важнейшей частью литовского национального движения. Запрет литовской письменности стал катализатором, благодаря которому местная культура развивалась очень быстро: за какие-то пару десятилетий сформировался класс интеллигенции, которая вышла именно из сословия крестьян. «Если мы говорим о подписантах Акта о независимости Литвы, то 16 из 20 человек вышли из крестьянства», — говорила в интервью «Новой газете. Балтия» музеевед Вилма Букайте.
Запрет отменили 7 мая 1904 года — теперь это День возвращения печати, языка и книги в Литве. Что еще круто — в Паневежисе до сих пор работает книжный магазин, который в 1905 году уже легально открыл один из бывших книгонош Юозас Масюлис.
📸: книгоноши в экспозиции «Дома сигнаторов»
Экстренное сообщение. Вчера в Москве были задержаны наши друзья и коллеги из издательств Popcorn и Individuum. Точные причины задержания нам неизвестны, но мы предполагаем, что им вменяют выпуск книг, описывающих реальность, которая не устраивает правоохранительные органы.
Эти книги были изданы до принятия соответствующих законов и с момента введения цензурных запретов не поступали в продажу, поэтому преследование сотрудников издательств представляется надуманным и направленным на запугивание книжного сообщества в стране.
Мы выражаем полную и безоговорочную поддержку всем пострадавшим от этого произвола и призываем придать ситуации как можно большую огласку
Эти книги были изданы до принятия соответствующих законов и с момента введения цензурных запретов не поступали в продажу, поэтому преследование сотрудников издательств представляется надуманным и направленным на запугивание книжного сообщества в стране.
Мы выражаем полную и безоговорочную поддержку всем пострадавшим от этого произвола и призываем придать ситуации как можно большую огласку
Telegram
Порез бумагой
Силовики пришли с обысками к нашим сотрудникам. Они задержаны
Сообщить эту новость в жанре пресс-релиза у нас не получится — недостаточно информации. Что нам известно: силовики пришли по адресам сразу нескольких наших коллег — не только домашним, как сообщают…
Сообщить эту новость в жанре пресс-релиза у нас не получится — недостаточно информации. Что нам известно: силовики пришли по адресам сразу нескольких наших коллег — не только домашним, как сообщают…
StraightForward
В понедельник будут крутые и важные новости! Stay tuned 👀👂✍️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM