𝙸𝙽𝚂𝙸🦎

Teletype

विवेकसार (Вивексāр) Суть Распознавания

Агхорачарья Баба Кинарам

Агхорачарья Баба Кинарам
विवेकसार (Вивексāр)
Суть Распознавания
🤩
⏺Текст «Вивексар» («Суть Распознавания»), созданный Агхорачарьей Бабой Кинарамом в XVIII веке в Удджайне, на берегу реки Кшипра, представляет собой ключевое произведение традиции Агхор(а), сочетающее философские размышления, поэтическую форму и практические наставления на пути становления Духа. Написанный на средневековом диалекте хинди, текст структурирован в виде восьми «стоп» (анг), каждая из которых раскрывает этапы внутреннего преображения: от почитания гуру и обретения знания до достижения безопорного бытия, экстатического единения и сохранения истинного Я.
⏺Основные темы включают различение между Атманом и не-Атманом, преодоление дуальности через медитацию, роль гуру в духовном становлении, а также синтез вайшнавских и шиваитских концепций. Особое внимание уделяется практике «аджапы» (непрерывного и спонтанного повторения мантры) и состояний «нираламба» (абсолютная свобода безопорного бытия) и «шунья» (пустота) как высшей реализации. Текст подчеркивает универсальность учения, обращаясь ко всем искателям вне кастовых и религиозных границ.
Стиль «Вивексар» сочетает поэзию на архаичном хинди с метафорами, близкими к Упанишадам.
🤩
⏺ Перевод на русский язык выполнен на основе как английской версии, так и оригинала на деванагари, с сохранением поэтики и терминологической специфики.
🤩
⏺ «Вивексар» является не только духовным руководством, но и историческим свидетельством социально-реформаторской деятельности Бабы Кинарама, который бросил вызов кастовой системе и ортодоксальным догмам. Его учение легло в основу деятельности Агхорешвара Бхагавана Рама (XX век), возродившего традицию помощи маргинализированным группам. Это учение остаётся актуальным для исследователей индийского мистицизма, практикующих йогу, и всех, интересующихся диалогом между духовными традициями и современностью.

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

🔥11❤‍🔥6❤3🤝1

www.group-telegram.com/us/invasion_post.com/1129

2.31K viewsedited  May 27 at 10:01

Агхорачарья Баба Кинарам
विवेकसार (Вивексāр)
Суть Распознавания
🤩
⏺Текст «Вивексар» («Суть Распознавания»), созданный Агхорачарьей Бабой Кинарамом в XVIII веке в Удджайне, на берегу реки Кшипра, представляет собой ключевое произведение традиции Агхор(а), сочетающее философские размышления, поэтическую форму и практические наставления на пути становления Духа. Написанный на средневековом диалекте хинди, текст структурирован в виде восьми «стоп» (анг), каждая из которых раскрывает этапы внутреннего преображения: от почитания гуру и обретения знания до достижения безопорного бытия, экстатического единения и сохранения истинного Я.
⏺Основные темы включают различение между Атманом и не-Атманом, преодоление дуальности через медитацию, роль гуру в духовном становлении, а также синтез вайшнавских и шиваитских концепций. Особое внимание уделяется практике «аджапы» (непрерывного и спонтанного повторения мантры) и состояний «нираламба» (абсолютная свобода безопорного бытия) и «шунья» (пустота) как высшей реализации. Текст подчеркивает универсальность учения, обращаясь ко всем искателям вне кастовых и религиозных границ.
Стиль «Вивексар» сочетает поэзию на архаичном хинди с метафорами, близкими к Упанишадам.
🤩
⏺ Перевод на русский язык выполнен на основе как английской версии, так и оригинала на деванагари, с сохранением поэтики и терминологической специфики.
🤩
⏺ «Вивексар» является не только духовным руководством, но и историческим свидетельством социально-реформаторской деятельности Бабы Кинарама, который бросил вызов кастовой системе и ортодоксальным догмам. Его учение легло в основу деятельности Агхорешвара Бхагавана Рама (XX век), возродившего традицию помощи маргинализированным группам. Это учение остаётся актуальным для исследователей индийского мистицизма, практикующих йогу, и всех, интересующихся диалогом между духовными традициями и современностью.