Ассоциация японоведов приглашает исследователей к участию в «Ежегоднике Япония 2025».
Ежегодник Япония размещается в Научной электронной библиотеке с Российским индексом научного цитирования (РИНЦ) и в Научной электронной библиотеке «КиберЛенинка».
Статьи для очередного выпуска Ежегодника принимаются по следующим разделам:
– Внутренняя и внешняя политика;
– Экономика и общество;
– История;
– Культура.
Редакция Ежегодника обращает внимание, что в этом году сроки сбора материалов существенно скорректированы, они перенесены на более ранний срок. В связи с этим материалы принимаются вплоть до 31 мая 2025 г.
Для подачи необходимо на сайте Ежегодника https://www.yearbookjapan.ru создать личный кабинет и загрузить статью в разделе «Отправить статью». Дата загрузки статьи фиксируется как дата ее поступления в редакцию. Подробная информация об оформлении статей размещена в разделе «Авторам» на сайте Ежегодника.
К сожалению, если статья не соответствует указанным правилам оформления, она не может быть принята к публикации.
#статьи@japkenkyu_sinbun
Ежегодник Япония размещается в Научной электронной библиотеке с Российским индексом научного цитирования (РИНЦ) и в Научной электронной библиотеке «КиберЛенинка».
Статьи для очередного выпуска Ежегодника принимаются по следующим разделам:
– Внутренняя и внешняя политика;
– Экономика и общество;
– История;
– Культура.
Редакция Ежегодника обращает внимание, что в этом году сроки сбора материалов существенно скорректированы, они перенесены на более ранний срок. В связи с этим материалы принимаются вплоть до 31 мая 2025 г.
Для подачи необходимо на сайте Ежегодника https://www.yearbookjapan.ru создать личный кабинет и загрузить статью в разделе «Отправить статью». Дата загрузки статьи фиксируется как дата ее поступления в редакцию. Подробная информация об оформлении статей размещена в разделе «Авторам» на сайте Ежегодника.
К сожалению, если статья не соответствует указанным правилам оформления, она не может быть принята к публикации.
#статьи@japkenkyu_sinbun
www.yearbookjapan.ru
Ежегодник Япония
Научный рецензируемый журнал "Ежегодник Япония"
Вышла новая книга Александра Николаевича Мещерякова — «Жизнь и автобиография Фукудзавы Юкити: путь из страны самураев в страну японцев», ищите её в магазинах своего города!
Например, если вы живёте в Москве, то монография уже доступна для покупки или заказа в Фаланстере: https://vk.com/wall-30401645_159407
В книге впервые на русском языке представлен перевод «Фукуо дзидэн» («Автобиография старца Фукудзавы»).
Фукудзава Юкити (1835–1901) был выдающимся просветителем, внесшим огромный вклад в модернизацию Японии. Он стал свидетелем и активным участником революции Мэйдзи (1867–1868). Этот многотрудный процесс сопровождался радикальными реформами и трансформациями в картине мира. Рассказ Фукудзавы прекрасно воссоздает атмосферу времени; он также описывает тот тип личности, который был востребован в Японии в эпоху драматических перемен. Текст «Автобиографии» обрамлен исследовательскими материалами, позволяющими определить то место, которое занимал Фукудзава в интеллектуальной истории Японии.
Издание адресовано всем интересующимся японской нацией, историей и культурой Японии.
#книги@japkenkyu_sinbun
Например, если вы живёте в Москве, то монография уже доступна для покупки или заказа в Фаланстере: https://vk.com/wall-30401645_159407
В книге впервые на русском языке представлен перевод «Фукуо дзидэн» («Автобиография старца Фукудзавы»).
Фукудзава Юкити (1835–1901) был выдающимся просветителем, внесшим огромный вклад в модернизацию Японии. Он стал свидетелем и активным участником революции Мэйдзи (1867–1868). Этот многотрудный процесс сопровождался радикальными реформами и трансформациями в картине мира. Рассказ Фукудзавы прекрасно воссоздает атмосферу времени; он также описывает тот тип личности, который был востребован в Японии в эпоху драматических перемен. Текст «Автобиографии» обрамлен исследовательскими материалами, позволяющими определить то место, которое занимал Фукудзава в интеллектуальной истории Японии.
Издание адресовано всем интересующимся японской нацией, историей и культурой Японии.
#книги@japkenkyu_sinbun
VK
Книжный магазин Фаланстер. Пост со стены.
Александр Мещеряков. Жизнь и автобиография Фукудзавы Юкити: путь из страны самураев в страну японцев... Смотрите полностью ВКонтакте.
Экзамен «Нихонго Норёку Сикэн» в России (лето 2025)
Информация о городах, где можно будет сдать Норёку в России этим летом. При клике на город вы перейдете на страницу организатора.
Владивосток (Исполнительный комитет экзамена «Нихонго норёку сикэн» в г. Владивостоке)
Екатеринбург (Уральский федеральный университет)
Москва (ООО «Литера»)
Санкт-Петербург (Центр языкового тестирования СПбГУ)
По всем вопросам, касающимся проведения экзамена в том или ином городе, необходимо связываться напрямую с организаторами экзамена в соответствующем городе.
#прочее@japkenkyu_sinbun
Источник: Посольство Японии в РФ
Информация о городах, где можно будет сдать Норёку в России этим летом. При клике на город вы перейдете на страницу организатора.
Владивосток (Исполнительный комитет экзамена «Нихонго норёку сикэн» в г. Владивостоке)
Екатеринбург (Уральский федеральный университет)
Москва (ООО «Литера»)
Санкт-Петербург (Центр языкового тестирования СПбГУ)
По всем вопросам, касающимся проведения экзамена в том или ином городе, необходимо связываться напрямую с организаторами экзамена в соответствующем городе.
#прочее@japkenkyu_sinbun
Источник: Посольство Японии в РФ
26 марта (среда) в 19:00 в рамках семинара по исторической антропологии, исторической семантике и истории понятий, проводимого Лабораторией исторической и культурной антропологии совместно с Институтом русского языка им. В.В. Виноградова, выступит д.и.н., главный научный сотрудник ИКВИА НИУ ВШЭ Александр Николаевич Мещеряков.
Тема доклада: «Зарождение жанра автобиографии в Японии».
Традиционная Япония не знала полноценного жанра автобиографии. Цель жизни состояла в том, чтобы получить признание своих заслуг, которые отражались бы в официальной посмертной биографии. Спорадические попытки описать свою собственную жизнь наблюдаются в тех случаях, когда власть относилась к автору, по его мнению, несправедливо и он старался оправдаться перед потомками. Ситуация меняется вместе с приобщением Японии к западной культуре во второй половине XIX века. Первая полноформатная автобиография западного типа принадлежит знаменитому просветителю Фукудзава Юкити (1835-1901), которую он опубликовал в 1898 г. Это рассказ о том, как автор добился успеха в жизни, и по этому параметру «Фукуо дзидэн» является характерной для англо-американской традиции «истории об успехе» (success story).
Если вы хотели бы присутствовать на докладе в качестве слушателя, просим вас написать об этом в комментарии к данному посту. Мы вышлем вам ссылку на конференцию в личные сообщения (просим проверить, чтобы они были открыты для сообщений от незнакомых аккаунтов).
#семинары@japkenkyu_sinbun
Тема доклада: «Зарождение жанра автобиографии в Японии».
Традиционная Япония не знала полноценного жанра автобиографии. Цель жизни состояла в том, чтобы получить признание своих заслуг, которые отражались бы в официальной посмертной биографии. Спорадические попытки описать свою собственную жизнь наблюдаются в тех случаях, когда власть относилась к автору, по его мнению, несправедливо и он старался оправдаться перед потомками. Ситуация меняется вместе с приобщением Японии к западной культуре во второй половине XIX века. Первая полноформатная автобиография западного типа принадлежит знаменитому просветителю Фукудзава Юкити (1835-1901), которую он опубликовал в 1898 г. Это рассказ о том, как автор добился успеха в жизни, и по этому параметру «Фукуо дзидэн» является характерной для англо-американской традиции «истории об успехе» (success story).
Если вы хотели бы присутствовать на докладе в качестве слушателя, просим вас написать об этом в комментарии к данному посту. Мы вышлем вам ссылку на конференцию в личные сообщения (просим проверить, чтобы они были открыты для сообщений от незнакомых аккаунтов).
#семинары@japkenkyu_sinbun
Новости для учёных-японистов
25 марта (вторник) в 17:30 в рамках японистического семинара ИКВИА ВШЭ «Сэминару» состоится доклад сотрудника Центра японских исследований ИВ РАН А. Шехтера на тему «Ранний этап существования новой религии Сэйте:-но Иэ как феномен религиозности эпохи». В…
Делимся с вами записью доклада А.Г. Шехтера (ИВ РАН) с японистического семинара ИКВИА ВШЭ, о котором мы упоминали выше.
Доклад был посвящён новой японской религии «Сайтё:-но Иэ» и, в особенности, раннему периоду ее функционирования в XX веке.
Смотреть:
https://vk.com/wall-172504403_592
#семинары@japkenkyu_sinbun
Доклад был посвящён новой японской религии «Сайтё:-но Иэ» и, в особенности, раннему периоду ее функционирования в XX веке.
Смотреть:
https://vk.com/wall-172504403_592
#семинары@japkenkyu_sinbun
VK
Язык и литература Японии (ВШЭ). Пост со стены.
А.Г. Шехтер (ИВ РАН) Ранний этап существования новой религии Сэйте:-но Иэ как феномен религиозности< Смотрите полностью ВКонтакте.
Новости для учёных-японистов
Только недавно мы рассказывали вам о переводе на русский язык Святославом Александровичем Полховым «Синтё:-ко: ки» («Записи о князе Нобунага») и его научных статьях об этом уникальном памятнике, содержащим важнейшие сведения об истории Японии второй половины…
Уважаемые коллеги!
В магазине «Фаланстер» появилось несколько экземпляров выдающегося труда Святослава Александровича Полхова — большого комментированного перевода «Записей о князе Нобунага» (Синтё:-ко: ки), о котором мы много рассказывали ранее.
Успейте приобрести, так как возможно этой уникальной монографии не будет в открытой продаже более нигде.
https://vk.com/wall-30401645_159598
#книги@japkenkyu_sinbun
В магазине «Фаланстер» появилось несколько экземпляров выдающегося труда Святослава Александровича Полхова — большого комментированного перевода «Записей о князе Нобунага» (Синтё:-ко: ки), о котором мы много рассказывали ранее.
Успейте приобрести, так как возможно этой уникальной монографии не будет в открытой продаже более нигде.
https://vk.com/wall-30401645_159598
#книги@japkenkyu_sinbun
VK
Книжный магазин Фаланстер. Пост со стены.
О:та Гю:ити. «Синтё:-ко: ки». «Записи о князе Нобунага» / перевод, введение, исследование, комментар... Смотрите полностью ВКонтакте.
Также в магазине «Фаланстер» появилось несколько экземпляров предыдущей большой монографии Святослава Александровича Полхова.
Это первая в истории европейского (и западного в целом) японоведения монография, посвящённая исследованиям и переводам законодательных уложений Сэнгоку-даймё.
С.А. Полхов. Законодательные уложения Сэнгоку даймё: Исследования и переводы (2015).
В монографии представлен первый в отечественном японоведении перевод на русский язык сводов японских удельных правителей периода Сэнгоку. На основе законодательных материалов исследованы особенности политической структуры, социального устройства, суда и права в японских княжествах XV—XVI вв. Книга адресована японистам, а также всем интересующимся японской историей.
Оглавление: https://book.ivran.ru/book?id=266 (вкладка «содержание»)
Отзыв на данную монографию к.и.н. В.Ю. Климова, единственного специалиста в России (помимо Святослава Александровича), занимавшегося профессиональным и глубоким изучением наставлений и уложений Сэнгоку-даймё: http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/journals/PPV_16_4_39_2019_15_klimov.pdf
Отличная возможность приобрести, если в вашей японоведной коллекции пока нет данной книги, так как в свободной продаже её нет уже несколько лет: https://vk.com/wall-30401645_159601
#книги@japkenkyu_sinbun
Это первая в истории европейского (и западного в целом) японоведения монография, посвящённая исследованиям и переводам законодательных уложений Сэнгоку-даймё.
С.А. Полхов. Законодательные уложения Сэнгоку даймё: Исследования и переводы (2015).
В монографии представлен первый в отечественном японоведении перевод на русский язык сводов японских удельных правителей периода Сэнгоку. На основе законодательных материалов исследованы особенности политической структуры, социального устройства, суда и права в японских княжествах XV—XVI вв. Книга адресована японистам, а также всем интересующимся японской историей.
Оглавление: https://book.ivran.ru/book?id=266 (вкладка «содержание»)
Отзыв на данную монографию к.и.н. В.Ю. Климова, единственного специалиста в России (помимо Святослава Александровича), занимавшегося профессиональным и глубоким изучением наставлений и уложений Сэнгоку-даймё: http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/journals/PPV_16_4_39_2019_15_klimov.pdf
Отличная возможность приобрести, если в вашей японоведной коллекции пока нет данной книги, так как в свободной продаже её нет уже несколько лет: https://vk.com/wall-30401645_159601
#книги@japkenkyu_sinbun
VK
Книжный магазин Фаланстер. Пост со стены.
получили в небольшом количестве старые книги
Святослав Полхов. Законодательные уложения Сэн... Смотрите полностью ВКонтакте.
Святослав Полхов. Законодательные уложения Сэн... Смотрите полностью ВКонтакте.
8 апреля (вторник) в 17:30 в рамках японистического семинара ИКВИА ВШЭ «Сэминару» состоится доклад старшего научного сотрудника ИВ РАН М.В. Торопыгиной на тему «Японское книгопечатанье в конце XVI – первой четверти XVII вв.: история, технология, книжный рынок».
Одной из главных особенностей японского книгоиздания периода Токугава является то, что книги издавались ксилографическим способом. Однако в начале периода, с конца XVI и до второй четверти XVII в. преобладала печать с подвижных литер. К изданию книг в это время имели отношение Тоётоми Хидэёси, император Гоёдзэй, Токугава Иэясу, врачи Одзэ Хоан и Манасэ Гэнсаку, издатель Суминокура Соан. До появления в Японии подвижного шрифта книги издавались исключительно буддийскими храмами, но с появлением подвижных литер эта монополия буддийских храмов была преодолена, впервые оказались напечатаны книги на японском языке, изданы классические произведения японской литературы, появились книги с иллюстрациями. Несмотря на многолетнюю традицию изучения этого периода книгопечатанья в его истории остается немало загадок, связанных с деятельностью людей, печатен, появлением отдельных изданий. Актуальным остается и вопрос перехода на ксилографическое книгопечатанье, которое происходило в условиях быстрого роста книжного рынка. Публикация старопечатных книг в Интернете дает возможность познакомиться со многими ранними изданиями.
Семинар проходит в онлайн-формате. Для регистрации в качестве слушателя и получения ссылки, пожалуйста, обращайтесь к Марии Максимовне Киктевой по адресу: [email protected]
Ссылка будет выслана непосредственно перед семинаром.
#семинары@japkenkyu_sinbun
Одной из главных особенностей японского книгоиздания периода Токугава является то, что книги издавались ксилографическим способом. Однако в начале периода, с конца XVI и до второй четверти XVII в. преобладала печать с подвижных литер. К изданию книг в это время имели отношение Тоётоми Хидэёси, император Гоёдзэй, Токугава Иэясу, врачи Одзэ Хоан и Манасэ Гэнсаку, издатель Суминокура Соан. До появления в Японии подвижного шрифта книги издавались исключительно буддийскими храмами, но с появлением подвижных литер эта монополия буддийских храмов была преодолена, впервые оказались напечатаны книги на японском языке, изданы классические произведения японской литературы, появились книги с иллюстрациями. Несмотря на многолетнюю традицию изучения этого периода книгопечатанья в его истории остается немало загадок, связанных с деятельностью людей, печатен, появлением отдельных изданий. Актуальным остается и вопрос перехода на ксилографическое книгопечатанье, которое происходило в условиях быстрого роста книжного рынка. Публикация старопечатных книг в Интернете дает возможность познакомиться со многими ранними изданиями.
Семинар проходит в онлайн-формате. Для регистрации в качестве слушателя и получения ссылки, пожалуйста, обращайтесь к Марии Максимовне Киктевой по адресу: [email protected]
Ссылка будет выслана непосредственно перед семинаром.
#семинары@japkenkyu_sinbun
Многие из нас в учебных программах или при чтении курсов обращаются к первым изданиям книг. Это объяснимо и понятно, ведь часто переиздания монографий не содержат существенных отличий от оригинала, в основном исправляются лишь опечатки. Кроме того, в открытом доступе в интернете чаще всего обнаруживаются именно первые издания.
Но сегодня, на примерах книг по истории и культуре Азии, мы расскажем о случаях, когда переиздания однозначно лучше изначальных версий.
1. С.А. Полхов. Глава 2. Япония в средние века // История Японии / под ред. Д.В. Стрельцова
Второе (2018 г., коричневая обложка) и следующие за ним издания содержат более полную картину «японского средневековья», чем первая версия 2015 г. (оранжевая обложка). В новые издания входят дополнительные подглавы о региональной истории периода Сэнгоку (разницу можно увидеть на фото 1-2 и фото 3-4; 110 страниц вместо 90), что особенно важно, так как лучшего обзорного изложения истории Японии XII-XVI вв. с опорой на современные научные данные на русском языке нет.
2. Г.М. Бонгард-Левин. Древнеиндийская цивилизация
Второе издание (1993 г.) дополняет десять глав книги, учитывая накопившиеся научные достижения в индологии за 13 лет (первое вышло в 1980 г.), фактами о культуре, литературе, религии и философии от Хараппской цивилизации до раннесредневекового периода истории Индии.
Кроме того, в переиздание добавлены четыре новых главы — о древнеиндийской математике, астрономии и медицине (глава 11), о главном труде в области политической философии региона «Артхашастре» (глава 12), о дравидийском юге и его контактах с арийским севером (глава 13), о связях Индии с античным миром и отражении древнеиндийских реалий в греко-римских источниках (глава 14).
Четвертое издание 2007 г. содержит ещё больше нового материала, включающего, например, отдельные главы о сюжетах индийского искусства и связях с Центральной Азией. Но оно выпускалось малыми тиражами, поэтому до сих пор не отсканировано и его необходимо каждому заинтересованному читателю индивидуально искать на Авито или у букинистов. Что очень жаль...
3. Всемирная история в 6 томах / под ред. А.О. Чубарьяна. Том 2. Мир в средние века (второе издание, 2019 г.)
Масштабный проект ИВИ РАН даже в последней своей инкарнации не лишён изъянов. Например, часть глав по истории Китая, Японии и Кореи написаны не специалистами по этим регионам. Однако важно отметить, что второе издание однозначно лучше первого (вышедшего в 2012 г.). Оно больше на 100 страниц, содержит переписанную Д. Беляевым главу о Доколумбовой Америке, почти полностью переработанные три главы по истории Византии, а также значительную переработку или дополнение карт почти по всем регионам Евразии V-XV вв. (38 из 40).
Отдельно отметим особую пользу этого издания: многие востоковеды могут с его помощью сверяться с тем, что происходило на «западе» и в соседних областях «востока» в ту или иную эпоху, которую они изучают в рамках исследований своего региона. Кроме того, в начале работы П.Ю. Уваровым даны лучшие очерки из доступных на русском языке об использовании понятий «средние века» и «феодализм» в современной западной медиевистике, они также содержат важные замечания по вопросам применения этих понятий к другим регионам мира.
Вышеупомянутые фото и книги (разумеется, все во втором издании :) приложены в комментарии к посту.
Если вы встречали в своей профессиональной или читательской практике подобные случаи, когда монография или учебное издание второго извода значительно превосходит первое — делитесь наблюдениями в комментариях!
#книги@japkenkyu_sinbun
Но сегодня, на примерах книг по истории и культуре Азии, мы расскажем о случаях, когда переиздания однозначно лучше изначальных версий.
1. С.А. Полхов. Глава 2. Япония в средние века // История Японии / под ред. Д.В. Стрельцова
Второе (2018 г., коричневая обложка) и следующие за ним издания содержат более полную картину «японского средневековья», чем первая версия 2015 г. (оранжевая обложка). В новые издания входят дополнительные подглавы о региональной истории периода Сэнгоку (разницу можно увидеть на фото 1-2 и фото 3-4; 110 страниц вместо 90), что особенно важно, так как лучшего обзорного изложения истории Японии XII-XVI вв. с опорой на современные научные данные на русском языке нет.
2. Г.М. Бонгард-Левин. Древнеиндийская цивилизация
Второе издание (1993 г.) дополняет десять глав книги, учитывая накопившиеся научные достижения в индологии за 13 лет (первое вышло в 1980 г.), фактами о культуре, литературе, религии и философии от Хараппской цивилизации до раннесредневекового периода истории Индии.
Кроме того, в переиздание добавлены четыре новых главы — о древнеиндийской математике, астрономии и медицине (глава 11), о главном труде в области политической философии региона «Артхашастре» (глава 12), о дравидийском юге и его контактах с арийским севером (глава 13), о связях Индии с античным миром и отражении древнеиндийских реалий в греко-римских источниках (глава 14).
Четвертое издание 2007 г. содержит ещё больше нового материала, включающего, например, отдельные главы о сюжетах индийского искусства и связях с Центральной Азией. Но оно выпускалось малыми тиражами, поэтому до сих пор не отсканировано и его необходимо каждому заинтересованному читателю индивидуально искать на Авито или у букинистов. Что очень жаль...
3. Всемирная история в 6 томах / под ред. А.О. Чубарьяна. Том 2. Мир в средние века (второе издание, 2019 г.)
Масштабный проект ИВИ РАН даже в последней своей инкарнации не лишён изъянов. Например, часть глав по истории Китая, Японии и Кореи написаны не специалистами по этим регионам. Однако важно отметить, что второе издание однозначно лучше первого (вышедшего в 2012 г.). Оно больше на 100 страниц, содержит переписанную Д. Беляевым главу о Доколумбовой Америке, почти полностью переработанные три главы по истории Византии, а также значительную переработку или дополнение карт почти по всем регионам Евразии V-XV вв. (38 из 40).
Отдельно отметим особую пользу этого издания: многие востоковеды могут с его помощью сверяться с тем, что происходило на «западе» и в соседних областях «востока» в ту или иную эпоху, которую они изучают в рамках исследований своего региона. Кроме того, в начале работы П.Ю. Уваровым даны лучшие очерки из доступных на русском языке об использовании понятий «средние века» и «феодализм» в современной западной медиевистике, они также содержат важные замечания по вопросам применения этих понятий к другим регионам мира.
Вышеупомянутые фото и книги (разумеется, все во втором издании :) приложены в комментарии к посту.
Если вы встречали в своей профессиональной или читательской практике подобные случаи, когда монография или учебное издание второго извода значительно превосходит первое — делитесь наблюдениями в комментариях!
#книги@japkenkyu_sinbun
Отдел Азии и Африки и Центр междисциплинарных исследований ИНИОН РАН приглашают молодых исследователей Японии (в возрасте до 39 лет, без учёной степени) принять участие в круглом столе «WAКА: традиционная и современная Япония глазами молодых исследователей».
Дата проведения: 21 апреля 2025 года
Время: 13:00–18:00
Место: ИНИОН РАН (м. Профсоюзная, Нахимовский проспект, д. 51/21)
Формат участия: очный.
Регламент: 20 минут (10–12 минут на доклад и 8–10 минут на обсуждение).
📝 Для участия необходимо до 16 апреля заполнить регистрационную форму:
https://forms.yandex.ru/cloud/67f0014c90fa7b787daaf8d8/
По всем вопросам: [email protected]
Информационное письмо прилагаем в комментариях.
#мероприятия@japkenkyu_sinbun
Дата проведения: 21 апреля 2025 года
Время: 13:00–18:00
Место: ИНИОН РАН (м. Профсоюзная, Нахимовский проспект, д. 51/21)
Формат участия: очный.
Регламент: 20 минут (10–12 минут на доклад и 8–10 минут на обсуждение).
📝 Для участия необходимо до 16 апреля заполнить регистрационную форму:
https://forms.yandex.ru/cloud/67f0014c90fa7b787daaf8d8/
По всем вопросам: [email protected]
Информационное письмо прилагаем в комментариях.
#мероприятия@japkenkyu_sinbun
Новости для учёных-японистов
Вышла новая книга Александра Николаевича Мещерякова — «Жизнь и автобиография Фукудзавы Юкити: путь из страны самураев в страну японцев», ищите её в магазинах своего города! Например, если вы живёте в Москве, то монография уже доступна для покупки или заказа…
19 апреля (суббота) в 17:00 в книжном магазине «Русское зарубежье» пройдёт презентация новой книги А.Н. Мещерякова «Жизнь и автобиография Фукудзавы Юкити: путь из страны самураев в страну японцев»
Подробнее о книге мы писали в посте выше.
Адрес: ул. Нижняя Радищевская, дом 2 (метро Таганская)
Вход свободный!
Источник: https://www.group-telegram.com/kmrz_taganka
#мероприятия@japkenkyu_sinbun
Подробнее о книге мы писали в посте выше.
Адрес: ул. Нижняя Радищевская, дом 2 (метро Таганская)
Вход свободный!
Источник: https://www.group-telegram.com/kmrz_taganka
#мероприятия@japkenkyu_sinbun
Новости для учёных-японистов
Уважаемые коллеги! Сотрудники кафедры истории государства и права Уральского государственного юридического университета приглашают исследователей принять участие в 3-ем выпуске сборника научных статей «Японские древности» (историко-правовые исследования)…
Пока продолжается сбор материалов для публикации в новом выпуске сборника статей «Японские древности», о котором мы писали в посте выше, прикладываем в комментарии три выпуска уже вышедших сборников этой серии, в которых вы можете найти статьи ведущих российских японистов — Л.М. Ермаковой, А.Н. Мещерякова, В.Ю. Климова, Е.К. Симоновой-Гудзенко и других!
1. «Древняя Япония в Восточной Азии: археология, мифология, история. К 100-летию со дня рождения М.В. Воробьёва» (2022)
2. «Японские древности (историко-правовые исследования). Вып. 1-й» (2023)
3. «Японские древности: восточноазиатское обозрение (историко-правовые исследования) Вып. 2-й» (2024)
#статьи@japkenkyu_sinbun
1. «Древняя Япония в Восточной Азии: археология, мифология, история. К 100-летию со дня рождения М.В. Воробьёва» (2022)
2. «Японские древности (историко-правовые исследования). Вып. 1-й» (2023)
3. «Японские древности: восточноазиатское обозрение (историко-правовые исследования) Вып. 2-й» (2024)
#статьи@japkenkyu_sinbun
Делимся с вами записью вчерашнего доклада М.В. Торопыгиной на японистическом семинаре ИКВИА ВШЭ на тему «Японское книгопечатанье в конце XVI – первой четверти XVII вв.: история, технология, книжный рынок».
Смотреть по ссылке: https://vk.com/wall-172504403_599
Одной из главных особенностей японского книгоиздания периода Токугава является то, что книги издавались ксилографическим способом. Однако в начале периода, с конца XVI и до второй четверти XVII в. преобладала печать с подвижных литер. К изданию книг в это время имели отношение Тоётоми Хидэёси, император Гоёдзэй, Токугава Иэясу, врачи Одзэ Хоан и Манасэ Гэнсаку, издатель Суминокура Соан. До появления в Японии подвижного шрифта книги издавались исключительно буддийскими храмами, но с появлением подвижных литер эта монополия буддийских храмов была преодолена, впервые оказались напечатаны книги на японском языке, изданы классические произведения японской литературы, появились книги с иллюстрациями. Несмотря на многолетнюю традицию изучения этого периода книгопечатанья в его истории остается немало загадок, связанных с деятельностью людей, печатен, появлением отдельных изданий. Актуальным остается и вопрос перехода на ксилографическое книгопечатанье, которое происходило в условиях быстрого роста книжного рынка. Публикация старопечатных книг в Интернете дает возможность познакомиться со многими ранними изданиями.
#семинары@japkenkyu_sinbun
Источник: Язык и литература Японии (ВШЭ)
Смотреть по ссылке: https://vk.com/wall-172504403_599
Одной из главных особенностей японского книгоиздания периода Токугава является то, что книги издавались ксилографическим способом. Однако в начале периода, с конца XVI и до второй четверти XVII в. преобладала печать с подвижных литер. К изданию книг в это время имели отношение Тоётоми Хидэёси, император Гоёдзэй, Токугава Иэясу, врачи Одзэ Хоан и Манасэ Гэнсаку, издатель Суминокура Соан. До появления в Японии подвижного шрифта книги издавались исключительно буддийскими храмами, но с появлением подвижных литер эта монополия буддийских храмов была преодолена, впервые оказались напечатаны книги на японском языке, изданы классические произведения японской литературы, появились книги с иллюстрациями. Несмотря на многолетнюю традицию изучения этого периода книгопечатанья в его истории остается немало загадок, связанных с деятельностью людей, печатен, появлением отдельных изданий. Актуальным остается и вопрос перехода на ксилографическое книгопечатанье, которое происходило в условиях быстрого роста книжного рынка. Публикация старопечатных книг в Интернете дает возможность познакомиться со многими ранними изданиями.
#семинары@japkenkyu_sinbun
Источник: Язык и литература Японии (ВШЭ)
VK
Язык и литература Японии (ВШЭ). Пост со стены.
М.В. Торопыгина (ИВ РАН). Японское книгопечатанье в конце XVI – первой четверти XVII вв.: история, т... Смотрите полностью ВКонтакте.
В новом апрельском выпуске (4) этого года журнала «Вопросы философии» в разделе «Философская мысль Японии» вы можете найти три статьи, посвященные японской интеллектуальной истории разных эпох.
Главный смысл буддийского учения в «Самбо: экотоба»
Н.Н. Трубникова
С. 158–174
Поклонение Сётоку-тайси в средневековой Японии (в произведениях Дзиэна)
В.А. Федянина
С. 175–185
Зарождение жанра автобиографии в Японии
А.Н. Мещеряков
С. 186–197
Аннотации статей доступны по ссылкам, полные версии можно получить, приобретя сам журнал.
#статьи@japkenkyu_sinbun
Источник: № 4 (2025) | Вопросы философии
Главный смысл буддийского учения в «Самбо: экотоба»
Н.Н. Трубникова
С. 158–174
Поклонение Сётоку-тайси в средневековой Японии (в произведениях Дзиэна)
В.А. Федянина
С. 175–185
Зарождение жанра автобиографии в Японии
А.Н. Мещеряков
С. 186–197
Аннотации статей доступны по ссылкам, полные версии можно получить, приобретя сам журнал.
#статьи@japkenkyu_sinbun
Источник: № 4 (2025) | Вопросы философии
Forwarded from «Желтый двор»
Мы на non/fiction!
Ищите флажок «Желтый двор» на коллективном стенде малых издательств!
В воскресенье, 13 апреля, мы презентуем альбом галереи KASUGAI «Расставаясь с жизнью». Встреча пройдет в Пресс-клубе, начало в 14:00.
Поговорим об «инциденте Ако», гравюрах Куниёси и женщинах самурайского сословия (одна из них изображена на втором фото).
Ищите флажок «Желтый двор» на коллективном стенде малых издательств!
В воскресенье, 13 апреля, мы презентуем альбом галереи KASUGAI «Расставаясь с жизнью». Встреча пройдет в Пресс-клубе, начало в 14:00.
Поговорим об «инциденте Ако», гравюрах Куниёси и женщинах самурайского сословия (одна из них изображена на втором фото).
Опубликована программа XXXIII Международного научного конгресса по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, который пройдёт на Восточном факультете СПбГУ с 16 по 18 апреля.
Полную версию программы можно посмотреть по ссылке: https://orienthist.spbu.ru/arhiv/2025/Program2025.pdf
Здесь же мы публикуем расписание секции «Источниковедение и историография Японии»:
Четверг, 17 апреля 2025
Аудитория 223
10.00 — 12.00
— Торопыгина Мария Владимировна (ИВ РАН, Москва). Обзор источников по истории издательского
дела в Японии периода Токугава.
— Овчинникова Любовь Всеволодовна (МГУ, Москва). Классификация служебных изданий японского
генерал-губернаторства в Корее. По материалам личного архива Куликовой (Шабшиной) Ф.И.
— Сако Аими (Университет Буккё, Киото). Характеристика японского общества через призму кадровой системы периода Хэйан (онлайн).
— Федянина Владлена Анатольевна (Московский городской педагогический ун-т, Москва). «Песни радости» (хо:раку) в творчестве Дзиэна.
— Войтишек Елена Эдмундовна (НГУ, Новосибирск), Kunitake Sadakatsu (Институт культурного
наследия, Нара, Япония). Такасима – «остров сокровищ» с затонувших монгольских кораблей XIII в.: источники и интерпретация.
12.30 — 14.30
— Османов Евгений Магомедович (СПбГУ, Санкт-Петербург). Сотрудничество между производителями
анимэ и Силами самообороны Японии: основные задачи и тенденции.
— Нестерова Ксения Алексеевна (РГГУ, Москва). Особенности и динамика женского
предпринимательства в Японии в 21 веке на основе анализа работ японских и зарубежных
исследователей.
— Матвеева Ольга Константиновна (ИВ РАН / НИУ ВШЭ ИКВИА, Москва). Документы сокровищницы
Сёсоин как исторический источник: характеристика и оптика изучения.
— Сеитов Руслан Маратович (НГУ, Новосибирск). Саморепрезентация японских необуддийских
организаций в официальных Интернет-ресурсах (онлайн).
— Синицын Александр Юрьевич МАЭ (Кунсткамера) РАН, Санкт-Петербург). Более полувека истории экспозиции зала «Япония» МАЭ РАН: в ожидании переосмысления и реновации.
— Горбаченко Арина Сергеевна (Уральский федеральный ун-т им. Б.Н.Ельцина, Екатеринбург). К
методологии оксидентализма: образы Англии начала XX в. в заметках японских
путешественников (онлайн).
— Гофман Алина Владимировна (ДВФУ, Владивосток). Традиции синтоизма как основополагающий
фактор формирования концепции сексуальности и ее восприятия в Японии.
— Бертова Анна Дмитриевна (СПбГУ, Санкт-Петербург). Книга Накада Дзюдзи «Япония с точки
зрения Священного Писания» («Сэйсё ёри митару Ниппон») и ее историко-культурное значение.
15.30 — 18.00
— Борисова Анастасия Анатольевна (СПбГУ, Санкт-Петербург). Влияние лингвистических и
культурных факторов на формирование японских суеверий.
— Гоголева Василиса Дмитриевна (СПбГУ, Санкт-Петербург). «Общество реформирования театра» в Токио: цели, персоналии и итоги.
— Холод-Мозгунова Александра Дмитриевна (МГПУ, Москва). Япония в зеркале современной рекламы.
— Шарова Анна Борисовна (ИВ РАН, Москва). Прошлое и настоящее географического сочинения Фукудзава Юкити «Все страны мира».
— Фирсова Варвара Сергеевна (БАН, Санкт-Петербург). Вклад библиотек в развитие женского
движения в Японии во второй половине XIX — первой половине ХХ вв.
— Гарина Анастасия Александровна, Серебрякова Светлана Георгиевна (СПбГУ, Санкт-Петербург). Японская коллекция на Всемирной выставке 1862 года в Лондоне.
— Рогов Егор Олегович (СПбГУ, Санкт-Петербург). Портретные изображениях на японских банкнотах (1872-2024).
— Серебрякова Светлана Георгиевна (СПбГУ, Санкт-Петербург). «Луна над ссылкой»: плен глазами
японского пленного Русско-японской войны (1904-1905 гг.).
— Филиппов Александр Викторович (СПбГУ, Санкт-Петербург). Дипломат В.Я.Костылев (1848-1918) –
первый в России японовед-историк и начало деятельности кафедры японской словесности (ФВЯ,
Санкт-Петербургский императорский университет).
Дополнительную информацию о мероприятии можно прочитать здесь или здесь.
#конференции@japkenkyu_sinbun
Полную версию программы можно посмотреть по ссылке: https://orienthist.spbu.ru/arhiv/2025/Program2025.pdf
Здесь же мы публикуем расписание секции «Источниковедение и историография Японии»:
Четверг, 17 апреля 2025
Аудитория 223
10.00 — 12.00
— Торопыгина Мария Владимировна (ИВ РАН, Москва). Обзор источников по истории издательского
дела в Японии периода Токугава.
— Овчинникова Любовь Всеволодовна (МГУ, Москва). Классификация служебных изданий японского
генерал-губернаторства в Корее. По материалам личного архива Куликовой (Шабшиной) Ф.И.
— Сако Аими (Университет Буккё, Киото). Характеристика японского общества через призму кадровой системы периода Хэйан (онлайн).
— Федянина Владлена Анатольевна (Московский городской педагогический ун-т, Москва). «Песни радости» (хо:раку) в творчестве Дзиэна.
— Войтишек Елена Эдмундовна (НГУ, Новосибирск), Kunitake Sadakatsu (Институт культурного
наследия, Нара, Япония). Такасима – «остров сокровищ» с затонувших монгольских кораблей XIII в.: источники и интерпретация.
12.30 — 14.30
— Османов Евгений Магомедович (СПбГУ, Санкт-Петербург). Сотрудничество между производителями
анимэ и Силами самообороны Японии: основные задачи и тенденции.
— Нестерова Ксения Алексеевна (РГГУ, Москва). Особенности и динамика женского
предпринимательства в Японии в 21 веке на основе анализа работ японских и зарубежных
исследователей.
— Матвеева Ольга Константиновна (ИВ РАН / НИУ ВШЭ ИКВИА, Москва). Документы сокровищницы
Сёсоин как исторический источник: характеристика и оптика изучения.
— Сеитов Руслан Маратович (НГУ, Новосибирск). Саморепрезентация японских необуддийских
организаций в официальных Интернет-ресурсах (онлайн).
— Синицын Александр Юрьевич МАЭ (Кунсткамера) РАН, Санкт-Петербург). Более полувека истории экспозиции зала «Япония» МАЭ РАН: в ожидании переосмысления и реновации.
— Горбаченко Арина Сергеевна (Уральский федеральный ун-т им. Б.Н.Ельцина, Екатеринбург). К
методологии оксидентализма: образы Англии начала XX в. в заметках японских
путешественников (онлайн).
— Гофман Алина Владимировна (ДВФУ, Владивосток). Традиции синтоизма как основополагающий
фактор формирования концепции сексуальности и ее восприятия в Японии.
— Бертова Анна Дмитриевна (СПбГУ, Санкт-Петербург). Книга Накада Дзюдзи «Япония с точки
зрения Священного Писания» («Сэйсё ёри митару Ниппон») и ее историко-культурное значение.
15.30 — 18.00
— Борисова Анастасия Анатольевна (СПбГУ, Санкт-Петербург). Влияние лингвистических и
культурных факторов на формирование японских суеверий.
— Гоголева Василиса Дмитриевна (СПбГУ, Санкт-Петербург). «Общество реформирования театра» в Токио: цели, персоналии и итоги.
— Холод-Мозгунова Александра Дмитриевна (МГПУ, Москва). Япония в зеркале современной рекламы.
— Шарова Анна Борисовна (ИВ РАН, Москва). Прошлое и настоящее географического сочинения Фукудзава Юкити «Все страны мира».
— Фирсова Варвара Сергеевна (БАН, Санкт-Петербург). Вклад библиотек в развитие женского
движения в Японии во второй половине XIX — первой половине ХХ вв.
— Гарина Анастасия Александровна, Серебрякова Светлана Георгиевна (СПбГУ, Санкт-Петербург). Японская коллекция на Всемирной выставке 1862 года в Лондоне.
— Рогов Егор Олегович (СПбГУ, Санкт-Петербург). Портретные изображениях на японских банкнотах (1872-2024).
— Серебрякова Светлана Георгиевна (СПбГУ, Санкт-Петербург). «Луна над ссылкой»: плен глазами
японского пленного Русско-японской войны (1904-1905 гг.).
— Филиппов Александр Викторович (СПбГУ, Санкт-Петербург). Дипломат В.Я.Костылев (1848-1918) –
первый в России японовед-историк и начало деятельности кафедры японской словесности (ФВЯ,
Санкт-Петербургский императорский университет).
Дополнительную информацию о мероприятии можно прочитать здесь или здесь.
#конференции@japkenkyu_sinbun
16 апреля (среда) в 16:00 в рамках семинара по исторической антропологии, исторической семантике и истории понятий, проводимого Лабораторией исторической и культурной антропологии совместно с Институтом русского языка им. В.В. Виноградова, выступит д.филол.н., professor emerita Муниципального Университета иностранных языков г. Кобе (Япония) Людмила Михайловна Ермакова.
Тема доклада: «О контуре понятия литературы (бунгаку, 文學) в Японии от Конфуция до наших дней».
Доклад будет посвящен истории возникновения и развертывания одного из фундаментальных терминов японской культуры, который в настоящее время служит основополагающим в понятийной сетке японских филологических исследований; это сочетание двух иероглифов, которое мы сейчас переводим как «литература».
Содержание этого термина ныне более или менее аналогично его российским и западноевропейским значениям, однако этот термин не всегда совпадал с нашим нынешним его пониманием. Слово вэньсюэ, 文学, было заимствовано из древнего Китая и когда-то означало там что-то вроде «подражания узорам/знакам». В докладе будут кратко рассмотрены процессы адаптации этого термина и специфически японские манифестации этого понятия в истории японской культуры.
Если вы хотели бы присутствовать на докладе в качестве слушателя, просим вас написать об этом в комментарии к данному посту. Мы вышлем вам ссылку на конференцию в личные сообщения (просим проверить, чтобы они были открыты для сообщений от незнакомых аккаунтов).
#семинары@japkenkyu_sinbun
Тема доклада: «О контуре понятия литературы (бунгаку, 文學) в Японии от Конфуция до наших дней».
Доклад будет посвящен истории возникновения и развертывания одного из фундаментальных терминов японской культуры, который в настоящее время служит основополагающим в понятийной сетке японских филологических исследований; это сочетание двух иероглифов, которое мы сейчас переводим как «литература».
Содержание этого термина ныне более или менее аналогично его российским и западноевропейским значениям, однако этот термин не всегда совпадал с нашим нынешним его пониманием. Слово вэньсюэ, 文学, было заимствовано из древнего Китая и когда-то означало там что-то вроде «подражания узорам/знакам». В докладе будут кратко рассмотрены процессы адаптации этого термина и специфически японские манифестации этого понятия в истории японской культуры.
Если вы хотели бы присутствовать на докладе в качестве слушателя, просим вас написать об этом в комментарии к данному посту. Мы вышлем вам ссылку на конференцию в личные сообщения (просим проверить, чтобы они были открыты для сообщений от незнакомых аккаунтов).
#семинары@japkenkyu_sinbun
26 апреля (суббота) в 15:30 в рамках проекта «Диалоги о Востоке» в Центре восточной литературы РГБ состоится лекция к.и.н., доцента ИКВИА ВШЭ С.А. Родина.
Тема лекции: «Красота в творчестве, жизни и рассуждениях Мисима Юкио»
В ходе лекции предполагается обсудить ключевые произведения и биографию Мисима Юкио (1925-1970). Кроме того, будет проведена попытка разобраться в философии и мировоззрении самого эксцентричного японского писателя.
Место: Центр Восточной литературы РГБ. Москва, ул. Моховая, 6, 8
Регистрация на лекцию по ссылке: https://orientaldialogues.timepad.ru/event/3326653/
Организаторы просят взять с собой удостоверение личности, чтобы вы могли пройти в здание библиотеки.
#лекции@japkenkyu_sinbun
Источник: «Диалоги о Востоке»
Тема лекции: «Красота в творчестве, жизни и рассуждениях Мисима Юкио»
В ходе лекции предполагается обсудить ключевые произведения и биографию Мисима Юкио (1925-1970). Кроме того, будет проведена попытка разобраться в философии и мировоззрении самого эксцентричного японского писателя.
Место: Центр Восточной литературы РГБ. Москва, ул. Моховая, 6, 8
Регистрация на лекцию по ссылке: https://orientaldialogues.timepad.ru/event/3326653/
Организаторы просят взять с собой удостоверение личности, чтобы вы могли пройти в здание библиотеки.
#лекции@japkenkyu_sinbun
Источник: «Диалоги о Востоке»
orientaldialogues.timepad.ru
Лекция «Красота в творчестве, жизни и рассуждениях Мисима Юкио» / События на TimePad.ru
Друзья, приглашаем вас на открытую лекцию Степана Алексеевича Родина «Красота в творчестве, жизни и рассуждениях Мисима Юкио»!
22 апреля (вторник) в 17:30 в рамках японистического семинара ИКВИА ВШЭ «Сэминару» состоится доклад одного из ведущих специалистов по истории и археологии Японии VIII в. Баба Хадзимэ (Научно-исследовательский институт культурного наследия Нара) на тему «Место лососевых рыб в функционировании древнеяпонского государства».
Исследования Сибусава Кэйдзо впервые продемонстрировали важность лососевых в экономике древнеяпонского государства. В данном докладе на основе анализа содержания обнаруженных мокканов уточняется роль лососевых в хозяйственной жизни и налоговой системе периода Нара.
Доклад будет прочтён на японском языке.
Семинар проходит в онлайн-формате. Для регистрации в качестве слушателя и получения ссылки, пожалуйста, обращайтесь к Марии Максимовне Киктевой по адресу: [email protected]
Ссылка будет выслана непосредственно перед семинаром.
#семинары@japkenkyu_sinbun
Исследования Сибусава Кэйдзо впервые продемонстрировали важность лососевых в экономике древнеяпонского государства. В данном докладе на основе анализа содержания обнаруженных мокканов уточняется роль лососевых в хозяйственной жизни и налоговой системе периода Нара.
Доклад будет прочтён на японском языке.
Семинар проходит в онлайн-формате. Для регистрации в качестве слушателя и получения ссылки, пожалуйста, обращайтесь к Марии Максимовне Киктевой по адресу: [email protected]
Ссылка будет выслана непосредственно перед семинаром.
#семинары@japkenkyu_sinbun