Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/infootstepshistory/-1026" target="_blank" rel="noopener" onclick="return confirm('Open this link?\n\n'+this.href);"><i class="emoji" style="background-image:url('//telegram.org/img/emoji/40/F09F8D85.png')"><b>🍅</b></i> почему в сербском языке помидор - &quot;paradajz&quot;</a>,<br/><i class="emoji" style="background-image:url('//telegram.org/img/emoji/40/F09F8EBE.png')"><b>🎾</b></i> <a href="https://t.me/infootstepshistory/1166-): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
По следам истории в Сербии | Telegram Webview: infootstepshistory/1254 -
Telegram Group & Telegram Channel
Telegram Group » Japan » По следам истории в Сербии » Telegram Webview » Post 1254
По следам истории в Сербии
От «пищи богов» до «каки»

Возможно, любители хурмы знают, что этот вкусный плод - «пища богов»: так с латинского можно перевести название рода этих деревьев и кустарников. В сербском языке хурма называется kaki и japanska jabuka.

Если с «японским яблоком» все понятно, это отсылает к стране и сорту, то «каки» вызывает улыбку. Между тем здесь нет никакого забавного смысла: это заимствование из японского языка, где слово kaki просто означает плод хурмы.

В Сербии хурма появилась поздно, в конце 19 - начале 20 века, и была редкостью. За последнее десятилетие интерес к ее выращиванию растет, особенно в южных и восточных регионах. Мягкие зимы и удачные сорта позволяют выращивать ее и на севере. В Воеводине, в селе Эчка, есть частная плантация хурмы.

А пока что на полках магазинов мы видим хурму из Северной Македонии, Испании и Греции. Но кто знает - возможно, совсем скоро сербская хурма займет на них достойное место.

📖Прочитать еще:
🍅 почему в сербском языке помидор - "paradajz",
🎾 мозговое дерево или обезьяний мяч - необычный плод осени.


🔎"По следам истории в Сербии" - культурно-исторический проект.
❤20👍5😁3🤩2
www.group-telegram.com/jp/infootstepshistory.com/1254
592 viewsNatalia, edited  



group-telegram.com/infootstepshistory/1254
Create:
Last Update:

От «пищи богов» до «каки»

Возможно, любители хурмы знают, что этот вкусный плод - «пища богов»: так с латинского можно перевести название рода этих деревьев и кустарников. В сербском языке хурма называется kaki и japanska jabuka.

Если с «японским яблоком» все понятно, это отсылает к стране и сорту, то «каки» вызывает улыбку. Между тем здесь нет никакого забавного смысла: это заимствование из японского языка, где слово kaki просто означает плод хурмы.

В Сербии хурма появилась поздно, в конце 19 - начале 20 века, и была редкостью. За последнее десятилетие интерес к ее выращиванию растет, особенно в южных и восточных регионах. Мягкие зимы и удачные сорта позволяют выращивать ее и на севере. В Воеводине, в селе Эчка, есть частная плантация хурмы.

А пока что на полках магазинов мы видим хурму из Северной Македонии, Испании и Греции. Но кто знает - возможно, совсем скоро сербская хурма займет на них достойное место.

📖Прочитать еще:
🍅 почему в сербском языке помидор - "paradajz",
🎾 мозговое дерево или обезьяний мяч - необычный плод осени.


🔎"По следам истории в Сербии" - культурно-исторический проект.

BY По следам истории в Сербии




Share with your friend now:
group-telegram.com/infootstepshistory/1254

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. For tech stocks, “the main thing is yields,” Essaye said. Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons.
from jp



Warning: filemtime(): stat failed for aCache/aDaily/post/infootstepshistory/-1026" target="_blank" rel="noopener" onclick="return confirm('Open this link?\n\n'+this.href);"><i class="emoji" style="background-image:url('//telegram.org/img/emoji/40/F09F8D85.png')"><b>🍅</b></i> почему в сербском языке помидор - &quot;paradajz&quot;</a>,<br/><i class="emoji" style="background-image:url('//telegram.org/img/emoji/40/F09F8EBE.png')"><b>🎾</b></i> <a href="https://t.me/infootstepshistory/1166- in /var/www/group-telegram/post.php on line 310

Warning: filemtime(): stat failed for aCache/aDaily/post/infootstepshistory/-1026" target="_blank" rel="noopener" onclick="return confirm('Open this link?\n\n'+this.href);"><i class="emoji" style="background-image:url('//telegram.org/img/emoji/40/F09F8D85.png')"><b>🍅</b></i> почему в сербском языке помидор - &quot;paradajz&quot;</a>,<br/><i class="emoji" style="background-image:url('//telegram.org/img/emoji/40/F09F8EBE.png')"><b>🎾</b></i> <a href="https://t.me/infootstepshistory/1166- in /var/www/group-telegram/post.php on line 311

От «пищи богов» до «каки»

 По следам истории в Сербии TG
Webview: 1254
По следам истории в Сербии.Telegram Webview
По следам истории в Сербии Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram По следам истории в Сербии
FROM American