Вчера целых два часа говорили о романе Ричарда Руссо «Дураки все» в книжном клубе «Под обложкой» @librabookclub. Вела встречу критик, журналистка и основательница клуба Наталья Ломыкина, «Фантом» был практически в полном составе — Алла и Игорь в роли спикеров, остальные — как наблюдатели. Своими впечатлениями от дурацкой вселенной Норт-Бата поделились также переводчица романа Юлия Полещук, актер Григорий Перель, голос аудиоверсии «Дураки все», и его коллеги по аудиоиздательству Вимбо @vimbo_audiobooks. Были и другие гости — и очень интересные, да и читатели зажигали по полной (были и критические отзывы, но мы ничего не вырезали).
Полную запись встречи в кафе "Под каштаном" «Место притяжения» можно посмотреть на наших каналах:

📽YouTube
📽ВК

Прекрасный был вечер. Спасибо всем, кто пришел, и отдельное, огромное — организаторам встречи!

#фантомпресс #ричардруссо

На следующей неделе в Москве стартует Книжный фестиваль на Красной Площади. «Фантом» представит пять новых книг:

📘Джонатан Коу «Проверка моей невиновности» (пер. Шаши Мартыновой) — Интеллектуальный роман в трех жанрах — «уютный детектив», «dark academy» и автофикшн, с литературной и политической подкладкой.

📘Кристин Ханна «Женщины» (пер. Марии Териной) — роман о судьбе американских медсестер по время Вьетнамской войны и после нее.

📘Мег Митчелл Мур «Дом, где живет лето» (пер. Елены Жилиной) — три летних месяца в уютном домике в местечке Совий Клюв в штате Мэн.

📘Фэнни Флэгг «Я все еще мечтаю о тебе» (пер. Дины Крупской). Возвращение одного из лучших романов Фэнни Флэгг.

📘Мария Орунья «Когда мы были непобедимы» (пер. Ольги Блиновой). Третья часть испанской детективной саги, на этот раз — о призраках.

Подробнее о фестивале

🕐 4–7 июня 2025 г. с 10.00 до 22.00
📍Шатер продаж Худ.лит (номер 18), место № 46, 48

Какие книги заинтересовали? Голосуем в комментариях!

#фантомпресс #краснаяплощадь2025

Мало кто умеет так играть со стилями и жанрами, как Джонатан Коу. Он и в «Фантоме» многолик: от буйного панк-детектива в «Карликах смерти» до ностальгической лирики в «Мистер Уайлдер и я». Ну, а в новом романе Коу и вовсе един в трех лицах — точнее, жанрах.
«Проверка моей невиновности» в переводе Шаши Мартыновой — это «уютный детектив» в первой трети, «темная академия» — во второй и автофикшн — в третьей.
Никакого спойлера: Коу сам раскладывает эту схему буквально в первой главе романа… И все равно в конце хочется сказать — «Какое надувательство!». Ведь все эти литературные клише для Коу — просто игра, на грани шаржа, а зачастую и автопародии.
Впрочем, если вы ждете детектив, не беспокойтесь — будет и он, хотя насмешки в романе куда больше. Случайно или нет, но выход «Проверки моей невиновности» у нас совпал с новостью о новой экранизации Дэна Брауна: над ним Коу уже неоднократно подшучивал в своих книгах, и новый роман логично продолжает традицию. Впрочем, в нем достанется всем, и сам Коу, балансирующий в новом романе между жесткой политической (и литературной) сатирой и вполне традиционным детективом — не исключение.
Спойлер: в романе будет привет от Коу всем фанатам сериала «Друзья».

Читаем отрывок здесь
Предзаказ в "Москве"
Предзаказ в "Читай-Городе"

Официальная премьера 4–7 июня 2025 г,
Книжный фестиваль на Красной Площади
Шатер продаж Художественной литературы (номер 18), место № 46, 48

#фантомпресс #джонатанкоу

Эпизод 1. Африканский Рембо и американский Толстой: «В тайниках памяти» Мохамеда Мбугара Сарра и «Велнесс» Нейтана Хилла
Почему «В тайниках памяти» получил второй шанс, а «Велнессу» не дали ни одного? Кто еще в 2025 году в коротком списке номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна» и чего ждать от нового сезона подкаста?

🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧

Литературная обозревательница Наташа Ломыкина и новая соведущая — продюсерка подкаста, книжная активистка Женя Власенко в первом эпизоде третьего сезона обсуждают два толстых романа. Женя рассказывает о «В тайниках памяти» сенегальского писателя Мохамеда Мбугара Сарра — многослойной истории о загадочном исчезновении африканского писателя, подозрениях в плагиате и сопротивлении колониальному прошлому. Роман второй год подряд попадает в шорт-лист «Иностранки» — и это тот случай, когда возвращение более чем оправдано. Наташа делится своей болью — «Велнесс» американского писателя Нейтана Хилла, который она номинировала, в короткий список не вошёл. Но это не мешает ему быть отличным: здесь и проблемы коммуникации, и эффект плацебо, и алгоритмы соцсетей, и макароны с сыром как последняя капля в чашу родительского терпения. А еще Женя просит слушателей не бояться феминитивов и приготовиться к «поп-культурным минуткам» — в новом сезоне их будет в изобилии.

Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2025
Книги выпуска:
Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. — М.: Синдбад, 2023. Перевод с франц. Нины Кулиш.
Нейтан Хилл. Велнесс. — М.: Фантом Пресс, 2025. Перевод с англ. Анны Гайденко.

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко

Звук и монтаж: Сергей Христолюбов Редакторка: Арина Киселева
Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Обложка: Алла Белоусова

Книжные путешествия от "Фантома" на лето. Крутим глобус вместе!

Индия — «Йога Таун» Даниэля Шпека
Испания — «Когда мы были непобедимы» Марии Оруньи
Израиль — «Поломка на краю Галактики» Этгара Керета
Италия — «Добро не оставляйте на потом» Адрианы Трижиани
Ирландия — «Время старого бога» Себастьян Барри
Англия — «Проверка моей невиновности» Джонатана Коу
Мьянма — «Стеклянный дворец» Амитава Гоша
США (юг) — «Сын» Филиппа Майера
США (север) — «Дураки все» Ричарда Руссо
50 стран в одной книге — «Путешествие к вратам мудрости» Джона Бойна
Куча стран в одной книге (в будущем) - "Новый Вавилон" Мишеля Бюсси

Ну что, куда поедем?

#фантомпресс