«Кроме шуток», Сара Нович

Чарли ковыряла заусенец и думала, как несправедливо быть глухой и все равно мучиться от неловкого молчания.

Роман Сары Нович можно было бы назвать стандартным романом взросления, если бы его герои не были глухими. Собственно сам этот аспект, добавляет читателю большое пространство для изучения. И пока он занят изучением особенностей жизни глухих людей, у персонажей происходит та самая обычная жизнь с ее проблемами и конфликтами.

Глухие подростки точно также бунтуют против родителей, а родители игнорируют потребностей детей, как и в любых других семьях. Но, конечно, жизнь без слуха делает жизнь героев более сложной и опасной за рамками инклюзивного комьюнити.

Нович очень хорошо показывает внутренние конфликты героев, отношения в семьях. За счет того, что большая часть сюжета крутится вокруг специальной школы для глухих детей, в романе есть замкнутое пространство, созданное не столько стенами школы, сколько персонажами, объединенными одной особенностью. Эта замкнутость в том числе позволяет в какой-то момент перевернуть ситуацию, сделать глухоту нормой, а слух напротив чем-то, что вызывает проблемы.

Сара Нович сама от рождения глухая. В романе ей удалось передать особенности жизни людей с нарушениями слуха во всех подробностях, а также показать отношение социума к проблеме. Хотя внешнего мира в романе как-будто очень мало, это дает нам понять, что его чаще всего мало и в реальной жизни этих людей, прежде всего потому что социум в них попросту не заинтересован. И когда героиня романа девочка Чарли ведет своего нового друга из школы на тусовку с обычными ребятами, это конечно похоже на подглядывание в чужое окно.

Простота сюжета и повествования кажется мне удачным решением, потому что на первый план все же выходит изучение жизни людей с глухотой, а это другой и совершенно незнакомый обычным людям мир. К тому же, авторка очень тонко и хорошо подсвечивает внутреннюю жизнь персонажей, позволяя нам посмотреть на происходящее с разных точек зрения. Хорошая, спокойная, очень взвешенная вещь на серьезную сложную тему.