​Новый роман Еганы Джаббаровой - молитва, невозможная и запрещенная, но единственно верная. Молитва женщины, потерявшей брата пять лет назад. Попытка проговорить боль. И сохранить на бумаге память. Ведь только так можно продлить чужую жизнь.

ДУА ЗА НЕВЕРНОГО

На страницах книги писательница пытается воссоздать биографию своего сводного брата, родившегося от внебрачной связи отца. Так, она пишет о детстве, когда в семилетнем возрасте у неё внезапно появился двенадцатилетний брат. Пишет о юности, пришедшей на конец 1990-х - начало 2000-х. Пишет о религии и отношениях с ней. Пишет о разрыве национальной идентичности. И самое главное - пишет о любви и силе родной крови сквозь расстояние и время.

Поразительным образом через всё это проступает история страны. Брат становится олицетворением России начала 2000х. Простой работяга, пропитанный водкой, припорошенный строительной пылью, живущий в страшном общежитии, мечтающий о крутой тачке. Классический пацан с района. Жизнь которого оборвалась, оставив шестнадцать цифр.

Каждая строчка романа пропитана болью, скорбью, печалью. И преследует одна бессмысленная мысль: а могло ли быть по-другому. Возможно. Но точка невозврата - это всегда стечение тысячи событий и условий.

Я думаю, сила автофикшена в возможности высказаться. А высказывается Егана блестяще, хлестко и глубоко. И не перестаю рекомендовать её первый роман «Руки женщин моей семьи были не для письма», невероятный текст❤️‍🩹

#современнаярусскаяпроза
@nlobooks

​Я ОСТАЮСЬ ЗДЕСЬ
@livebooks
В Альпийских горах, в Южном Тироле, есть особенное место. Когда-то здесь была горная деревня Курон. А сейчас над водой возвышается лишь колокольня - единственный видимый след затопленной деревни. В 1950 году, после строительства дамбы, вода затопила все, оставив на дне руины.

Вдохновившись этим местом, изучив материалы и пообщавшись с бывшими жителями, итальянский писатель Марко Бальцано пишет историю деревни и его жителей. Этнических немцев.

В центре романа одна семья, которая до конца сопротивлялась разрушению своей родины. Повествование ведется от лица главной героини Трины и похоже на дневник. В своих воспоминаниях, обращаясь к давно исчезнувшей дочери, она рассказывает о непростой судьбе. Приход фашистов в Южный Тироль, запрет немецкого языка, война, а дальше - борьба за спасение родной земли.

Что представляет собой эта земля? Прекрасное озеро, зеленый луг, заснеженные горы, город с колокольней, старинные фермы. Традиции и культура, которым суждено исчезнуть. И хотя жизнь здесь никогда не была простой. Для Трины и её мужа она прекрасна. Место, где они родились, невозможно променять ни на одно другое. Вместе они пытаются противостоять власти и остаются до конца.

Через историю семьи предстает история страны, войны, стойкости, привязанности. И боли, её здесь очень много. Страшная боль от невозможности увидеть своего ребенка. Изматывающая боль от страха, страданий и лишений войны. Острая боль от потери надежды на спокойную жизнь.

Роман о сопротивлении в самом широком смысле. Сопротивление этническим, языковым, культурным притеснениям, войне, строительству дамбы. А ещё это способ автора высказаться против несправедливости власти. Рассказать историю тех, у кого нет голоса, и тем самым сохранить о них память.

#современнаязарубежка