Итоги краевого конкурса художественного перевода поэзии! 🌟
С 1 по 16 октября на базе высшей школе лингводидактики проходил традиционный конкурс художественного перевода поэзии с иностранного языка (английский/ китайский) на русский язык, приуроченный к Дню учителя.
В этот раз возможность проявить свои таланты в особом и непростом виде перевода была не только у будущих учителей - студентов ТОГУ педагогических направлений, но и у учащихся 10-11 классов школ Хабаровского края.
Победителями и призерами конкурса стали:
В секции «английский язык»
🥇место - Колосова Дарья (ИЛМК, ФЛ(б)-41) Царевский Роман (МАОУ «ЛИТ», г. Хабаровск)
🥈место - Яровая Дарья (ИЛМК, ПОРМ(б)-51), Лизандер Маргарита (МАОУ «ЛИТ», г. Хабаровск)
🥉место - Утюжникова Ольга (Пединститут, ПОМИ(б)-51), Яковенко Ольга (МБОУ СОШ №12, г. Хабаровск)
В секции «китайский язык»
🥇место - Горбушина Валерия (ИЛМК, ПОАК(б)-22)
🥈место - Мищук Юлия Николаевна (ИЛМК, ПОАК(б)-31)
🥉место - Здонова Екатерина (ИЛМК, ПОАК(б)-31)
Победители и участники конкурса будут награждены дипломами, которые будут учитываться в качестве индивидуальных достижений при поступлении в ТОГУ.
Желаем всем участникам конкурса удачи в дальнейшем изучении иностранных языков и будем рады видеть вас в следующем году!
#ВШ_ЛД #ИЛМК #КонкурсПеревода
С 1 по 16 октября на базе высшей школе лингводидактики проходил традиционный конкурс художественного перевода поэзии с иностранного языка (английский/ китайский) на русский язык, приуроченный к Дню учителя.
В этот раз возможность проявить свои таланты в особом и непростом виде перевода была не только у будущих учителей - студентов ТОГУ педагогических направлений, но и у учащихся 10-11 классов школ Хабаровского края.
Победителями и призерами конкурса стали:
В секции «английский язык»
🥇место - Колосова Дарья (ИЛМК, ФЛ(б)-41) Царевский Роман (МАОУ «ЛИТ», г. Хабаровск)
🥈место - Яровая Дарья (ИЛМК, ПОРМ(б)-51), Лизандер Маргарита (МАОУ «ЛИТ», г. Хабаровск)
🥉место - Утюжникова Ольга (Пединститут, ПОМИ(б)-51), Яковенко Ольга (МБОУ СОШ №12, г. Хабаровск)
В секции «китайский язык»
🥇место - Горбушина Валерия (ИЛМК, ПОАК(б)-22)
🥈место - Мищук Юлия Николаевна (ИЛМК, ПОАК(б)-31)
🥉место - Здонова Екатерина (ИЛМК, ПОАК(б)-31)
Победители и участники конкурса будут награждены дипломами, которые будут учитываться в качестве индивидуальных достижений при поступлении в ТОГУ.
Желаем всем участникам конкурса удачи в дальнейшем изучении иностранных языков и будем рады видеть вас в следующем году!
#ВШ_ЛД #ИЛМК #КонкурсПеревода
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16🔥12🤩4
ИЛМК ТОГУ
Языковая семья ИЛМК снова приглашает всех в гости! Институт лингвистики и межкультурной коммуникации ТОГУ открывает свои двери для всех желающих! Вас ждут: ✅ интерактивы и мастер-классы по семи разным языкам; ✅ знакомство с будущим местом учебы; ✅ информация…
Напоминаем, что уже завтра в ИЛМК состоится День Открытых Дверей 💫
Ждём всех желающих!
Ждём всех желающих!
❤18🔥2
Просмотр мультфильма «Труп невесты» на английском в ИЛМК!
Это уникальная возможность погрузиться в атмосферу предстоящего праздника!
📆 Когда: 30.10.2025 в 17:00
📍 Где: аудитория 425, ул. Тихоокеанская, 134
Приходите, будет интересно!
P. S. Смотреть будем с русскими субтитрами😊
Это уникальная возможность погрузиться в атмосферу предстоящего праздника!
Приходите, будет интересно!
P. S. Смотреть будем с русскими субтитрами
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22🔥12🤩5❤🔥3
День открытых дверей в ИЛМК: где языки оживают!🌟
В прошлую субботу наш институт распахнул двери для будущих лингвистов, переводчиков, дипломатов и просто любителей языков!
Гостей ждала увлекательная экскурсия по учебному корпусу — от современных аудиторий до тех самых «секретных» уголков, где рождаются первые диалоги на иностранном.
На презентации ИЛМК мы рассказали о наших высших школах, олимпиадах и о Лингвошколе - вашем надёжном помощнике в подготовке к экзаменам.
А дальше началось самое интересное! В аудиториях прошли интерактивные мастер-классы по 7 языкам:
✅ спели на английском,
✅ составили диалоги на французском,
✅ сыграли в традиционные корейские игры, и даже попробовали себя в роли настоящих полиглотов!
Благодарим всех, кто пришёл, задавал вопросы и, возможно, уже мысленно примерил студенческий билет ИЛМК!😊
В прошлую субботу наш институт распахнул двери для будущих лингвистов, переводчиков, дипломатов и просто любителей языков!
Гостей ждала увлекательная экскурсия по учебному корпусу — от современных аудиторий до тех самых «секретных» уголков, где рождаются первые диалоги на иностранном.
На презентации ИЛМК мы рассказали о наших высших школах, олимпиадах и о Лингвошколе - вашем надёжном помощнике в подготовке к экзаменам.
А дальше началось самое интересное! В аудиториях прошли интерактивные мастер-классы по 7 языкам:
Благодарим всех, кто пришёл, задавал вопросы и, возможно, уже мысленно примерил студенческий билет ИЛМК!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16
Онлайн-встреча с Международной старшей школой Сэйса
Высшая школа востоковедения ИЛМК ТОГУ провела онлайн-встречу с Международной старшей школой Сэйса (г. Саппоро).
Встреча прошла по инициативе Генерального консульства России в Саппоро и представительства МИД России в Хабаровске.🤝
Студенты ТОГУ рассказали японцам о том, как проходит обычный учебный день у российских студентов, провели экскурсию по хабаровской квартире.
Любознательность японских школьников и интерес к нашей стране очень заряжали. Жить в такой географической близости – значит знать и понимать своего соседа.
Обе стороны уже наметили тему следующей встречи и надеются на возможность регулярного общения.☝
Отзывы японских студентов можно прочитать ниже. А в комментариях ждем отзывы участников от российской стороны:
Высшая школа востоковедения ИЛМК ТОГУ провела онлайн-встречу с Международной старшей школой Сэйса (г. Саппоро).
Встреча прошла по инициативе Генерального консульства России в Саппоро и представительства МИД России в Хабаровске.
Студенты ТОГУ рассказали японцам о том, как проходит обычный учебный день у российских студентов, провели экскурсию по хабаровской квартире.
Любознательность японских школьников и интерес к нашей стране очень заряжали. Жить в такой географической близости – значит знать и понимать своего соседа.
Обе стороны уже наметили тему следующей встречи и надеются на возможность регулярного общения.
Отзывы японских студентов можно прочитать ниже. А в комментариях ждем отзывы участников от российской стороны:
ロシアは 日本の隣国なのにも関わらず話せる機会はほとんどなく関わりを持つことが難しいので今回このように話し合うことができ非常に楽しかったです。
また私はロシア語を全く話すことができないので今回少し不安だったのですが皆さん日本語がすごく上手でスムーズに会話を行うことができたのですごく助かりました。
そして今回話す中で外国の方と話すことの面白さを改めて感じ語学学習のモチベーションが上がりました。太平洋国立大学の皆さん今回はお忙しい中このような機会を設けていただき本当にありがとうございました。
・国が違うだけでどこか別の世界って考えていましたが、今回リアルな暮らしの様子を動画や対話で知り、趣味とか自分が好きでわかる話をしてて親近感がわいて、同じ人間としてのつながりを感じました。
・今回ロシアのことについて色々聞いてみて、他の国と比べて、日本人とあまり変わらないところが多いんだなと思いました。特に生活習慣については日本人と同じでとても驚きました。他にも北部だから寒い地域なのはわかってたけどマイナス30度はやばいなと思いました。
・やはり、他国の方が自国の文化に興味を示してくれるのは嬉しいです。日本の文化が世界に広がるのは喜ばしいことで、改めて日本のコンテンツ力を知れました。また、動画でみせてくれたような、ロシアのリアルな状況を知れるのは楽しいし面白かったです。ありがとうございました。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥24🥰10💘5❤4
Студенты ИЛМК в эпицентре диалога культур
Что общего у корейской каллиграфии, узбекского гостеприимства и башкирского фольклора? Ответ на этот вопрос узнали школьники края на масштабном межнациональном мероприятии «Сентенция Амура», которое прошло в детском центре «Созвездие». Одними из проводников в мир культур выступили наши студенты-четверокурсники Высшей школы востоковедения, изучающие корейский язык.
Команды детей перемещались от одной «станции» к другой, где их ждали представители разных диаспор, населяющих Дальний Восток. Каждая с удовольствием делилась уникальными чертами своей культуры.
«Станция», посвященная корейской культуре, стала одним из главных центров притяжения. Ребята не просто слушали, а погружались с головой:
✍️ На мастер-классе по каллиграфии каждый мог собственноручно вывести буквы хангыля, корейского алфавита;
🎯 Азарт и смех вызвали традиционные игры «конги нори» (공기놀이) и «такчи» (딱지). Также, дети с интересом обучались стратегической настольной игре «ютнори» (윷놀이), покорившей всех без исключения.
Заключением дня стала викторина, где школьники блеснули знаниями, полученными во время путешествия по станциям.
— делятся впечатлениями наши студенты.
🖊 Полежаева Полина. ЛПВЯкра( б)- 21
Что общего у корейской каллиграфии, узбекского гостеприимства и башкирского фольклора? Ответ на этот вопрос узнали школьники края на масштабном межнациональном мероприятии «Сентенция Амура», которое прошло в детском центре «Созвездие». Одними из проводников в мир культур выступили наши студенты-четверокурсники Высшей школы востоковедения, изучающие корейский язык.
Команды детей перемещались от одной «станции» к другой, где их ждали представители разных диаспор, населяющих Дальний Восток. Каждая с удовольствием делилась уникальными чертами своей культуры.
«Станция», посвященная корейской культуре, стала одним из главных центров притяжения. Ребята не просто слушали, а погружались с головой:
✍️ На мастер-классе по каллиграфии каждый мог собственноручно вывести буквы хангыля, корейского алфавита;
🎯 Азарт и смех вызвали традиционные игры «конги нори» (공기놀이) и «такчи» (딱지). Также, дети с интересом обучались стратегической настольной игре «ютнори» (윷놀이), покорившей всех без исключения.
Заключением дня стала викторина, где школьники блеснули знаниями, полученными во время путешествия по станциям.
«Это был бесценный опыт живого, а не книжного межкультурного общения,
— делятся впечатлениями наши студенты.
— Мы не только рассказали о корейской культуре, но и сами многому научились у других народов. Именно так и рождается то самое взаимопонимание, ради которого мы изучаем языки».
🖊 Полежаева Полина. ЛПВЯкра( б)- 21
❤17💘7
А как бы вы нарядили нашего маскотика к сегодняшнему дню? 🎃
Пишите в комментариях!
🪶 Шиколенко Мария
#комиксИЛМК #ИЛМК
Пишите в комментариях!
#комиксИЛМК #ИЛМК
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM