Sorry, kets, I posted an unfinished version by accident. The correct one coming up in a bit.
❤19😁11
Meanwhile, I got a very special treat for you coming up shortly - a Kira Bonye video :)
Stay tuned!
🐈⬛
Stay tuned!
🐈⬛
❤31👍15⚡2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Loyal Friend" by the talented Kira Bonye!
P.S. If you are confused about the "pshek-pshek" part, that's just a funny way to emphasize that a Pole is speaking, because to us, the Russian-speaking, it sounds like Poles say "psh-psh" a lot when speaking Polish :)
Translated by Putinger's Cat.
Source: https://www.group-telegram.com/Kira_bonye/1032
P.S. If you are confused about the "pshek-pshek" part, that's just a funny way to emphasize that a Pole is speaking, because to us, the Russian-speaking, it sounds like Poles say "psh-psh" a lot when speaking Polish :)
Translated by Putinger's Cat.
Source: https://www.group-telegram.com/Kira_bonye/1032
❤🔥73😁48👏29🥰15❤7👍5🏆3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Since I cannot unhear it now, neither should you ;)
This is what Russians, who don't know the lyrics and don't understand English, hear in this song ;))
Sound on ;) 🔉
😂
This is what Russians, who don't know the lyrics and don't understand English, hear in this song ;))
Sound on ;) 🔉
😂
🤣127❤12✍3💯3👍2🐳2😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Continuing with the theme of what Russians hear in foreign lyrics, here's a real gem: "When guests arrive empty-handed." ;)
It's easy enough to understand - including the best part, the comments! - for learners of Russian, short of just a couple of comments :))
Enjoy ;)
🐈⬛️
It's easy enough to understand - including the best part, the comments! - for learners of Russian, short of just a couple of comments :))
Enjoy ;)
🐈⬛️
🤣66👍6❤4👏2😁2🐳1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This is Ukraine in 2425 according to whoever made this gem.
I don't usually post untranslated videos, but I am not translating this stream of stupidity. It's something along the lines "they wanted to break us but we're unbreakable" or whatever.
To put this into perspective, in 1991 these people inherited what became Europe's largest country entirely located in Europe (this is no longer true) with no debt, countless natural resources, well-developed industry, agriculture, almost 50 million people, the whole frigging nine yards, and managed to drive it into the ground in a mere thirty years, and now they think they will win in the SMO and rebuild to this.
Anyway... Enjoy the visuals. And, yes, the woman does say "Activating the "Azovstal" protocol", if that's what you're hearing. I guess they forgot how things went at Azovstal by 2425.
🤡🐽 🤡
I don't usually post untranslated videos, but I am not translating this stream of stupidity. It's something along the lines "they wanted to break us but we're unbreakable" or whatever.
To put this into perspective, in 1991 these people inherited what became Europe's largest country entirely located in Europe (this is no longer true) with no debt, countless natural resources, well-developed industry, agriculture, almost 50 million people, the whole frigging nine yards, and managed to drive it into the ground in a mere thirty years, and now they think they will win in the SMO and rebuild to this.
Anyway... Enjoy the visuals. And, yes, the woman does say "Activating the "Azovstal" protocol", if that's what you're hearing. I guess they forgot how things went at Azovstal by 2425.
🤡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
A long-awaited NATO instructor in Ukraine.
🤡🐽 🤡
🤡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣137😁31👍5❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
POLAND (Part 2) 🇨🇳
(Part 1)
After, in 1945, the Red Army liberated Poland, the invasion of which marked the beginning of WWII seven years earlier, the Soviet Union took an active part in bringing Poland back from ruin.
⭐️
"The World Was Saved By The Soviet Soldier" is an interactive project that was launched back in 2021 by the "Immortal Regiment" portal.
"As of late, more and more publications the authors of which reshape historical events of the Second World War appear on the pages of foreign media. We must not forget our common history and must stand together against all attempts to rewrite it. One can only resist with reasoned truth.
Videos created for the project are meant to depict how Europe was liberated from fascism."
🚩 ⭐️
#TheWorldWasSavedByTheSovietSoldier
(Part 1)
After, in 1945, the Red Army liberated Poland, the invasion of which marked the beginning of WWII seven years earlier, the Soviet Union took an active part in bringing Poland back from ruin.
"The World Was Saved By The Soviet Soldier" is an interactive project that was launched back in 2021 by the "Immortal Regiment" portal.
"As of late, more and more publications the authors of which reshape historical events of the Second World War appear on the pages of foreign media. We must not forget our common history and must stand together against all attempts to rewrite it. One can only resist with reasoned truth.
Videos created for the project are meant to depict how Europe was liberated from fascism."
#TheWorldWasSavedByTheSovietSoldier
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍39💯9❤3🤣1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Sergey Tikhanovsky, whom we recently saw making a total ass out of himself (on multiple occassions for those, who speak Russian, as Mr. Tikhanovsky speaks only Russian and puts on a real clown show every time he opens his pie hole), declared, two weeks ago, that he's going to learn English.
Being an excruciatingly talented student, here's what he's achieved in just a few days.
Lukashenko, you better watch out, here comes Sirozha!
🤡🐽 🤡
Being an excruciatingly talented student, here's what he's achieved in just a few days.
Lukashenko, you better watch out, here comes Sirozha!
🤡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣78
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
In this blast from the past, we observe the then-current situation at a Soviet-Polish border customs checkpoint in 1990, back when the Poles felt so at home in the USSR that they demanded to be let through the border without any checks, while bringing massive quantities of purchased goods back to Poland.
Before you watch the video, try to guess what it could possibly be that was so alluring back in the USSR for the citizens of the Polish Republic. The answer might surprise you... or not at all :)
🚩 📺
Before you watch the video, try to guess what it could possibly be that was so alluring back in the USSR for the citizens of the Polish Republic. The answer might surprise you... or not at all :)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤37👍29✍13😁8🤪6👀2
Forwarded from Russell TEXAS Bentley (Texac Donbass)
25 октября - День флага Донецкой Народной Республики.
На фото Джефф Монсон у нас в гостях. Как вы думаете, о чем они разговаривают? Может быть, Джефф декламирует стихотворение "Триколор" к празднику? Рассел внимательно слушает, а на заднем фоне на стене как раз таки наш флаг ДНР.
Я спросил у старого соседа,
Что про наш он знает триколор?
Интересной выдалась беседа.
Мой сосед - потомственный шахтёр.
- Чёрный цвет - наш уголёк донбасский,
Там лежит, где меркнет солнца свет.
Каждый раз идём за ним с опаской -
Возвратимся или, может, нет...
Синий цвет - конечно наше море!
Наш Азов дары свои даёт.
А над ним бескрайние просторы,
Неба синь, что за душу берёт...
Ну а красный - это ясно сразу,
Цвет пролитой крови на фронтах.
Чтоб изгнать фашистскую заразу,
Деды красный поднимали стяг!
А ещё сказал сосед с досадой,
Корни нам не стоит забывать,
Мир наступит, только верить надо!
И на белый, чёрный поменять!!!
Сергей Сивирин 20.10.2020 г.
Когда Рассел однажды впервые где-то увидел надпись на триколоре просто "Донецкая Республика", он возмутился, кто, куда и зачем дел слово "Народная"?! Ведь он поэтому и приехал в декабре 2014 - защищать Народ Донбасса, который восстал против госпереворота в Киеве! Рассел считал, что именно слово "Народная" на флаге ДНР несёт на себе всю смысловую нагрузку произошедшего.
P.S. Джефф, надеюсь, Вы простите мне мою невинную сегодняшнюю шалость 🤭
Был бы Рассел жив, обработал бы сейчас стихотворение Сергея Сивирина в моём переводе, чтобы звучало по-настоящему поэтично на английском тоже 😭🥀🥀
🖤💙❤️ 🖤💙❤️ 🖤💙❤️
It's the Donetsk People's Republic Flag Day on October 25th.
In the photo, Jeff Monsoon is visiting us. What do you think they're talking about? Maybe Jeff is reciting the poem "Tricolor" for the holiday? Russell is listening attentively, and in the background, our DPR flag is displayed on the wall.
I asked my old neighbor,
What he knows about our tricolor.
It was an interesting conversation.
My neighbor's descended from a family of miners.
- The black color means our Donbass coal,
Its deposits are where the sun's light fades away.
Every time, going to get it, we're cautious -
Maybe we'll be back, or maybe not...
The blue color, of course, means our sea!
Our Azov gives its gifts.
And the endless expanses are above it -
The blue sky that takes your soul...
Well, what means the red color is clear at once -
The color of blood spilled on the front lines.
To drive out the fascist plague,
Grandfathers raised the red flag!
And the neighbor told me in frustration,
We shouldn't forget our ancestry.
We should believe and peace will come!
And the black color will get changed into white!!!
Sergey Sivirin, composed on Oct 20, 2020
When Russell first saw just the words "Donetsk Republic" on a tricolor flag, he was outraged by the missing of the word "People's". In December 2014 he came to defend the People of Donbass, who had risen up against the coup d'état in Kiev. Russell believed that the essence of those events is exactly in the word "People's" on the DPR flag.
P.S. Jeff, I hope you'll forgive me for my innocent joke today. 🤭
If Russell were still alive, he would have made my translation of Sergey Sivirin's poem truly poetic in English as well. 😭🥀🥀
На фото Джефф Монсон у нас в гостях. Как вы думаете, о чем они разговаривают? Может быть, Джефф декламирует стихотворение "Триколор" к празднику? Рассел внимательно слушает, а на заднем фоне на стене как раз таки наш флаг ДНР.
Я спросил у старого соседа,
Что про наш он знает триколор?
Интересной выдалась беседа.
Мой сосед - потомственный шахтёр.
- Чёрный цвет - наш уголёк донбасский,
Там лежит, где меркнет солнца свет.
Каждый раз идём за ним с опаской -
Возвратимся или, может, нет...
Синий цвет - конечно наше море!
Наш Азов дары свои даёт.
А над ним бескрайние просторы,
Неба синь, что за душу берёт...
Ну а красный - это ясно сразу,
Цвет пролитой крови на фронтах.
Чтоб изгнать фашистскую заразу,
Деды красный поднимали стяг!
А ещё сказал сосед с досадой,
Корни нам не стоит забывать,
Мир наступит, только верить надо!
И на белый, чёрный поменять!!!
Сергей Сивирин 20.10.2020 г.
P.S. Джефф, надеюсь, Вы простите мне мою невинную сегодняшнюю шалость 🤭
Был бы Рассел жив, обработал бы сейчас стихотворение Сергея Сивирина в моём переводе, чтобы звучало по-настоящему поэтично на английском тоже 😭🥀🥀
🖤💙❤️ 🖤💙❤️ 🖤💙❤️
It's the Donetsk People's Republic Flag Day on October 25th.
In the photo, Jeff Monsoon is visiting us. What do you think they're talking about? Maybe Jeff is reciting the poem "Tricolor" for the holiday? Russell is listening attentively, and in the background, our DPR flag is displayed on the wall.
I asked my old neighbor,
What he knows about our tricolor.
It was an interesting conversation.
My neighbor's descended from a family of miners.
- The black color means our Donbass coal,
Its deposits are where the sun's light fades away.
Every time, going to get it, we're cautious -
Maybe we'll be back, or maybe not...
The blue color, of course, means our sea!
Our Azov gives its gifts.
And the endless expanses are above it -
The blue sky that takes your soul...
Well, what means the red color is clear at once -
The color of blood spilled on the front lines.
To drive out the fascist plague,
Grandfathers raised the red flag!
And the neighbor told me in frustration,
We shouldn't forget our ancestry.
We should believe and peace will come!
And the black color will get changed into white!!!
Sergey Sivirin, composed on Oct 20, 2020
P.S. Jeff, I hope you'll forgive me for my innocent joke today. 🤭
If Russell were still alive, he would have made my translation of Sergey Sivirin's poem truly poetic in English as well. 😭🥀🥀
❤🔥39🙏10🫡7❤6👍5⚡1💔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
A Ukropian female protests the lack of Tomahawks in Ukropia or something by attending a playground with an axe in her head.
A cool Halloween costume idea, I guess. Maybe she could also stick a Burevestnik where the sun doesn't shine to update it a bit from last week.
🤡🐽 🤡
A cool Halloween costume idea, I guess. Maybe she could also stick a Burevestnik where the sun doesn't shine to update it a bit from last week.
🤡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣91
Forwarded from Beorn and The Shieldmaiden
The Russian name Burevestnik - Stormy Petrel - translates literally as "the heralder of a storm", which creates a powerfull image and association for the underlying message of the poem of revolution by famous Russian poet and writer Maxim Gorky, and, for the new missile. Welcome, Burevestnik!
The Song of the Stormy Petrel
Poem by Maxim Gorky
Up above the sea's grey flatland, wind is gathering the clouds.
In between the sea and clouds proudly soaring the Petrel, reminiscent of black lightning.
Glancing a wave with his wingtip, like an arrow dashing cloudward, he cries out and the clouds hear his joy in the bird's cry of courage.
In this cry — thirst for the tempest! Wrathful power, flame of passion, certainty of being victorious the clouds hear in that bird's cry.
Seagulls groan before the tempest, — groan, and race above the sea, and on its bottom they are ready to hide their fear of the storm.
And the loons are also groaning, — they, the loons, they cannot access the delight of life in battle: the noise of the clashes scares them.
The dumb penguin shyly hiding his fat body in the crevice . . . It is only the proud Petrel who soars ever bold and freely over the sea grey with sea foam!
Ever darker, clouds descending ever lower over the sea, and the waves are singing, racing to the sky to meet the thunder.
Thunder sounds. In foamy anger the waves groan, with wind in conflict. Now the wind firmly embraces flocks of waves and sends them crashing on the cliffs in wild fury, smashing into dust and seaspray all these mountains of emerald.
And the Petrel soars with warcries, reminiscent of black lightning, like an arrow piercing the clouds, with his wing rips foam from the waves.
So he dashes, like a demon, —proud, black demon of the tempest, — and he's laughing and he's weeping . . . it is at the clouds he's laughing, it is with his joy he's weeping!
In the fury of the thunder, the wise demon hears its weakness, and he's certain that the clouds will not hide the sun — won't hide it!
The wind howls . . . the thunder rolls . . .
Like a blue flame, flocks of clouds blaze up above the sea's abyss. The sea catches bolts of lightning drowning them beneath its waters. Just like serpents made of fire, they weave in the water, fading, the reflections of this lightning.
— Tempest! Soon will strike the tempest!
That is the courageous Petrel proudly soaring in the lightning over the sea's roar of fury; cries of victory the prophet:
— Let the tempest come strike harder
🖼 Painting: Stormy Petrel, fragment of a larger painting by John James Audubon
@BeornAndTheShieldmaiden
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍50❤21✍9⚡7❤🔥5🫡3🔥1🥰1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
CZECHOSLOVAKIA (Part 2) 🇨🇿
(Part 1)
Having liberated Czechoslovakia in the spring of 1945, seven years after Hitler steamrolled it and turned into a launchpad for WWII, the Soviet Union took active part in rebuilding the country it fought hard to liberate.
⭐️
"The World Was Saved By The Soviet Soldier" is an interactive project that was launched back in 2021 by the "Immortal Regiment" portal.
"As of late, more and more publications the authors of which reshape historical events of the Second World War appear on the pages of foreign media. We must not forget our common history and must stand together against all attempts to rewrite it. One can only resist with reasoned truth.
Videos created for the project are meant to depict how Europe was liberated from fascism."
🚩 ⭐️
#TheWorldWasSavedByTheSovietSoldier
(Part 1)
Having liberated Czechoslovakia in the spring of 1945, seven years after Hitler steamrolled it and turned into a launchpad for WWII, the Soviet Union took active part in rebuilding the country it fought hard to liberate.
"The World Was Saved By The Soviet Soldier" is an interactive project that was launched back in 2021 by the "Immortal Regiment" portal.
"As of late, more and more publications the authors of which reshape historical events of the Second World War appear on the pages of foreign media. We must not forget our common history and must stand together against all attempts to rewrite it. One can only resist with reasoned truth.
Videos created for the project are meant to depict how Europe was liberated from fascism."
#TheWorldWasSavedByTheSovietSoldier
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍43❤12❤🔥12🤪3⚡2
Forwarded from Kotoperevod
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Так вот откуда берутся чёрные коты
———
So that's where black cats come from
🎃🐈⬛🐈⬛🐈⬛🐈⬛🔊
———
So that's where black cats come from
🎃🐈⬛🐈⬛🐈⬛🐈⬛🔊
😁15❤6😱3