文字／嘉布莉．麗文（Gabrielle Zevin）；筆訪／愛麗絲 人生是場遊戲，但你是玩家嗎？ 在《明日，明日，又明日》這本由暢銷書《A. J. 的書店人生》作者創作的小說中，兩個好朋友對彼此常常滿懷愛意，卻從來沒有成為戀人，而在電玩遊戲設計的世界裡他們成為夥伴，成功給他們帶來了名氣、快樂、悲劇、…

上週「Readmoo 看書」網頁版新增 Readwise 劃線匯出功能，近期「Readmoo 看書」 Mac、Windows Desktop v.0.13.60 更新後也支援此功能囉！ 👉🏻立即更新「Readmoo 看書」Mac Desktop 👉🏻立即更新「Readmoo 看書」Android D…

文／美崎榮一郎；譯／嚴可婷 你是否曾經想要：「想吃點不健康的食物！」 很多人都有過這樣的經驗，大腦或身體發出訊號，很想攝取像零食之類的高熱量垃圾食物。 只是偶爾吃一次，還不至於導致什麼問題，所以就痛快地吃吧！ 不過，記得在暴飲暴食之前，先拍張照片，傳送給你的好朋友們。 各位！我要大吃特吃囉！ （附加…

透過翻譯引介進入台灣市場的外文經典作品，呈現一種奇妙的狀況：有些經典明明好讀又有趣，但就是一直沒有人把它譯進來，有些經典明明國內已經有七、八種不同版本的譯本，卻還是一直有出版社推出新版。 這情形由許多變因組成，有些可能基於現實，有些可能不大好明講。不過，也有些出版人試圖挑戰這種狀況 ──這人的出版社從…

文／布里吉德‧迪蘭尼；譯／閻蕙群 在我開始斷食的時候，Instagram也出現一堆標榜「潔淨飲食」的年輕正妹，她們多半是身材纖細而且很有錢的白人美眉，經常在全球各地的頂級名勝度假。她們不吃糖、麩質或乳製品，她們明明不愛吃，卻總能做出美輪美奐、令人垂涎三尺的奇亞籽布丁。這些網美發的照片不是在做瑜伽倒立…

文／索娜．莫夫謝相；譯／胡懷宇 每個人心中都有一位英雄。 2009年，一位名叫約瑟．斯庫林（Joseph Schooling）的新加坡少年遇見了他的英雄 ── 麥可．菲爾普斯（Michael Phelps）。七年後，斯庫林在2016年里約奧運一百公尺蝶式項目擊敗菲爾普斯。 大坂直美（Naomi Os…

其實並不是，下面告訴你為什麼。 有些人習慣說文解字，把「厭女」理解成「普遍性的討厭女性」，並且把「厭女言論」、「厭女行為」理解成「出於這樣的討厭，而去發表的言論 ╱去執行的行為」。這些理解不恰當，因為許多言論不是出於普遍性的討厭女性，但依然會被認為厭女，例如： 「男人在講話，女生安靜聽」 「日本女孩子…

我以前覺得自己是個怪人，所以認為自己不夠好。 但是現在我認為成為怪人很棒，感謝上帝！ 文／艾洛絲．莫蘭；譯／蔣雪芬 當黛安娜與查爾斯王子訂婚後，被要求稱呼王子為「爵士」（Sir），而他則叫她黛安娜。這並不是什麼不尋常的事；以她自己的貴族背景，已經很習慣這一類性別禮數。 她在採訪錄音帶裡直言不諱的說：…

「mooSound 犢出聲」iOS、Android App 近期再度更新囉！v1.10.4 版本更新後，讀者可在個人>App 設定中調整主題色調，自選淺色/深色/依裝置設定（如下圖）： 此外，在分享 Podcast 節目或單集時，將自動帶入節目或集數名稱，方便接收者快速辨認。（如下，上圖為分享…

文／犁客 如果你本來對流行歌沒有特別感覺，但看動畫《我推的孩子》時卻注意到了片頭曲〈偶像〉，而且發現這首曲子成天在你腦袋裡自動反覆播放，不用覺得奇怪 ──這首曲子一推出就在日本的流行音樂榜Billboard Japan Hot 100連續六週攻頂，接著在全球的流行音樂榜Billboard Global…

文／溫絲黛．馬汀；譯／許恬寧 我在一天之內，在東七十九街觀察到近一百起的衝撞時刻。的確，那不是一場正式的研究，不過我得到幾個結論。我的主要結論是，上東區的女性，尤其是三十多歲以及正邁向老年的中年女性，她們對權力異常著迷。我觀察到在許多時候（雖然不是全部），都是年紀大的女性「攻擊」年紀輕的女性。她們會…

文／塩野七生，譯／彭士晃 尼祿其實很天真幼稚、具神經質，所以無法忍受他人對自己的詆毀、反感和敵意。「特異獨行」自然會遭到詆毀、反感和敵意，但是他卻無法灑脫地面對。這種性格的人，往往會走極端，要不就是慌慌張張地想要扳回一城而醜態百出，要不就是因為過度反應而採取攻擊，無論如何，都是精神上失去平衡而產生的…

文／梁爽 有一天，同事來找我交接工作。那時十一點半，我又餓又乏，腦子短路，便問他能不能下午上班時再說。同事說：「你是晨型人，重要或困難的工作基本安排在上午，以你下午的腦子，未必能理解我這些複雜的話。」 我不屑地對他說：「午休完我又是一條好漢。」然後一起下樓吃飯。飯後散完步，我睡了半小時。下午上班，我…

許多年前，當便利商店店員是打工族或社會新鮮人的第一份工作選項之一：要做很多雜務，學習到基本的商場應對和知識，領不算高的時薪，生活作息可能會被打亂。許多年後，便利商店的工作已經比從前複雜太多了，別說新鮮人了，連神明可能都得來打工。 是，別人眼中高來高去的傢伙，真實人生不見得如此，不信你聽聽《哈利波特》…

文／布里吉德‧迪蘭尼；譯／閻蕙群 我的身體認為斷食最終會導致死亡，它不知道飢餓何時會結束，它無法分辨接受雜誌的委託而斷食、以及為了北愛爾蘭的政治情勢而絕食抗議，兩者有何不同。我是在療癒身體？還是在令自己病入膏肓並與死神搏鬥？ 愛因斯坦曾說：「一個餓著肚子的人不會是個高明的政治顧問。」我當初會答應斷食…

日前我們推出老友限定的犢幣狂歡節活動，讀者們只要符合活動條件、以犢幣折抵付款，不僅有獎勵還可抽大獎👉🏻查看活動詳情 若想查詢目前帳戶中犢幣儲值紀錄、消費折抵，讀者們可從首頁點選個人頭像>會員中心>犢幣/領書額度/優惠碼，便可清楚看到囉（如下圖）～ 近期「Readmoo 看書」iOS Ap…