Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/tompo_life/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Районная администрация МР "Томпонский район" | Telegram Webview: tompo_life/16476 -
Telegram Group & Telegram Channel
Дополнено:

А вы знали значение слова Хандыга?

Наверное, каждый житель или проезжающий путник не раз задумывался: «Что же означает слово Хандыга?»
Сегодня мы обсудили с главным специалистом по работе с общественностью «Районного центра культурного развития и народного творчества», краеведом Томпонского района Николаем Егоровичем ЕФИМОВЫМ значение слова Хандыга.

Николай Егорович: «Поселок Хандыга получил свое название от речки Хандыга, которая находится рядом с поселком. А река Хандыга предположительно происходит от якутского «Хаан тыгар» - дословный перевод означает «кровью бьет».
В книгах и научной литературе нет точного ответа - почему же якуты назвали её так. Но существует легенда о том, что при восходе и закате солнца река приобретает красно-бурый цвет, поэтому и назвали речку таковой. Вторая легенда гласит, что в былые времена, когда здесь проходила главная дорога, было очень много случаев гибели путешественников, купеческих караванов. По этой причине этого места боялись. Следующая легенда: во время дождей вода внезапно прибывает, резко поднимается её уровень, что представляет большую опасность для путников. Думаю, поэтому составители карт дали Хандыге это название сокращенно из двух якутских слов».


Также в книге «Поселок Хандыга» Романа Романовича ТАРАБУКИНА, члена Союза журналистов России, члена Союза писателей РС (Я), Почетного гражданина Томпонского района, поселка Хандыга, Сасыльского наслега, «Заслуженного работника культуры РС (Я)», «Отличника образования РС (Я)» есть совместная статья с Лидией Михайловной БОРИСОВОЙ (ПОПОВОЙ), «Отличником образования РС (Я), «Заслуженным работником культуры РС (Я) о значении слова «хандыга». В ней действительно говорится, что в книге известного писателя, журналиста, педагога, технолога Анатолия Семеновича ПАНКОВА «Оймяконский меридиан» есть упоминание, что название реки можно перевести с якутского как «кровь бьет» или «кровь струится». «То ли за много бед, принесенных пробиравшимся на ее долины якутам, то ли за мощный порывистый ее бег дано ей такое название».

Вместе с тем, Роман Романович и Лидия Михайловна указывают в своей статье, что нашли в «Словаре якутского языка» Эдуарда Карловича ПЕКАРСКОГО слово: «хандагай» (сравните: «ханда», «хандаган», бурятское «хандагай», монгольское «хандаҕай») - лось, сохатый. И предложили свою версию происхождения слова «хандыга»: «Известно, что в якутском языке есть слова не только тюркского происхождения, но и из монгольского, эвенского, эвенкийского и других языков.
«Хандагай» - архаизм, его нет в современном якутском языке. Важно учитывать, что при переводе с языка на язык многие слова сильно изменяются. Но, видимо, благодаря четкому созвучию слов «хандавай» - «хандагай» - «хандыга» мало изменилось. Стоит упомянуть, что суффикс «ган» имеет монгольское происхождение и означает принадлежность предмета чему-либо.
Какое значение в жизни таежника, живущего охотой, занимал лось, северянам объяснять не надо. Неспроста древние наскальные рисунки изобилуют изображениями лося - царя тайги».


И действительно, оба варианта находят отклик в сердцах каждого хандыгчанина: её история тесно связана с самой рекой и, конечно же, с лосями, которыми изобильны местные земли.

Подробнее можете посмотреть в исторических энциклопедиях и книгах «Томпонской межпоселенческой центральной библиотеки».
👍31



group-telegram.com/tompo_life/16476
Create:
Last Update:

Дополнено:

А вы знали значение слова Хандыга?

Наверное, каждый житель или проезжающий путник не раз задумывался: «Что же означает слово Хандыга?»
Сегодня мы обсудили с главным специалистом по работе с общественностью «Районного центра культурного развития и народного творчества», краеведом Томпонского района Николаем Егоровичем ЕФИМОВЫМ значение слова Хандыга.

Николай Егорович: «Поселок Хандыга получил свое название от речки Хандыга, которая находится рядом с поселком. А река Хандыга предположительно происходит от якутского «Хаан тыгар» - дословный перевод означает «кровью бьет».
В книгах и научной литературе нет точного ответа - почему же якуты назвали её так. Но существует легенда о том, что при восходе и закате солнца река приобретает красно-бурый цвет, поэтому и назвали речку таковой. Вторая легенда гласит, что в былые времена, когда здесь проходила главная дорога, было очень много случаев гибели путешественников, купеческих караванов. По этой причине этого места боялись. Следующая легенда: во время дождей вода внезапно прибывает, резко поднимается её уровень, что представляет большую опасность для путников. Думаю, поэтому составители карт дали Хандыге это название сокращенно из двух якутских слов».


Также в книге «Поселок Хандыга» Романа Романовича ТАРАБУКИНА, члена Союза журналистов России, члена Союза писателей РС (Я), Почетного гражданина Томпонского района, поселка Хандыга, Сасыльского наслега, «Заслуженного работника культуры РС (Я)», «Отличника образования РС (Я)» есть совместная статья с Лидией Михайловной БОРИСОВОЙ (ПОПОВОЙ), «Отличником образования РС (Я), «Заслуженным работником культуры РС (Я) о значении слова «хандыга». В ней действительно говорится, что в книге известного писателя, журналиста, педагога, технолога Анатолия Семеновича ПАНКОВА «Оймяконский меридиан» есть упоминание, что название реки можно перевести с якутского как «кровь бьет» или «кровь струится». «То ли за много бед, принесенных пробиравшимся на ее долины якутам, то ли за мощный порывистый ее бег дано ей такое название».

Вместе с тем, Роман Романович и Лидия Михайловна указывают в своей статье, что нашли в «Словаре якутского языка» Эдуарда Карловича ПЕКАРСКОГО слово: «хандагай» (сравните: «ханда», «хандаган», бурятское «хандагай», монгольское «хандаҕай») - лось, сохатый. И предложили свою версию происхождения слова «хандыга»: «Известно, что в якутском языке есть слова не только тюркского происхождения, но и из монгольского, эвенского, эвенкийского и других языков.
«Хандагай» - архаизм, его нет в современном якутском языке. Важно учитывать, что при переводе с языка на язык многие слова сильно изменяются. Но, видимо, благодаря четкому созвучию слов «хандавай» - «хандагай» - «хандыга» мало изменилось. Стоит упомянуть, что суффикс «ган» имеет монгольское происхождение и означает принадлежность предмета чему-либо.
Какое значение в жизни таежника, живущего охотой, занимал лось, северянам объяснять не надо. Неспроста древние наскальные рисунки изобилуют изображениями лося - царя тайги».


И действительно, оба варианта находят отклик в сердцах каждого хандыгчанина: её история тесно связана с самой рекой и, конечно же, с лосями, которыми изобильны местные земли.

Подробнее можете посмотреть в исторических энциклопедиях и книгах «Томпонской межпоселенческой центральной библиотеки».

BY Районная администрация МР "Томпонский район"


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/tompo_life/16476

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app.
from kr


Telegram Районная администрация МР "Томпонский район"
FROM American