Вторая жена первого мужа

В Маскате большая часть обслуживающего персонала - пакистанцы, бангладешцы и индийцы. Английским владеют приемлемо, но, вы же понимаете, акценты - те же снежинки. Удивительно, что мы вообще друг друга понимаем.

Типичная ситуация в Starbucks:

- I would like two hot americano, medium size.
- Ok, 1.75 omr

Оплачиваю, в чеке вижу, что пробили один, да и тот с приставкой iced. Говорю:

- Madam, I need HOT americano
- Yes of course, hot.

Берет стаканчик для холодных напитков, я ещё раз:

- Sorry, hot?
- Hot-hot,

говорит она мне, закидывая кубики льда в стаканчик. Думаю, ну что я к человеку прикопалась, может это она себе готовит. В итоге, естессна:

- Your americano

(то самое, с кубиками льда)
Я смотрю с выпученными глазами:

- But... I need hot.
....
- Oh, sorry, hoooooot, it's the same pronunciation, like cold.
😭🤦🏼‍♀️

Потом мы несколько минут разбирали, что мне нужно не только горячий американо, но еще и второй)))

Короче, хотите быть понятыми, учите пакистанский, дружочки.

P.S. кстати, если сказать просто americano, то это автоматически считается hot 😁

www.group-telegram.com/us/luchetak.com/4

541 viewsedited  Nov 16, 2023 at 15:16

В Маскате большая часть обслуживающего персонала - пакистанцы, бангладешцы и индийцы. Английским владеют приемлемо, но, вы же понимаете, акценты - те же снежинки. Удивительно, что мы вообще друг друга понимаем.

Типичная ситуация в Starbucks:

- I would like two hot americano, medium size.
- Ok, 1.75 omr

Оплачиваю, в чеке вижу, что пробили один, да и тот с приставкой iced. Говорю:

- Madam, I need HOT americano
- Yes of course, hot.

Берет стаканчик для холодных напитков, я ещё раз:

- Sorry, hot?
- Hot-hot,

говорит она мне, закидывая кубики льда в стаканчик. Думаю, ну что я к человеку прикопалась, может это она себе готовит. В итоге, естессна:

- Your americano

(то самое, с кубиками льда)
Я смотрю с выпученными глазами:

- But... I need hot.
....
- Oh, sorry, hoooooot, it's the same pronunciation, like cold.
😭🤦🏼‍♀️

Потом мы несколько минут разбирали, что мне нужно не только горячий американо, но еще и второй)))

Короче, хотите быть понятыми, учите пакистанский, дружочки.

P.S. кстати, если сказать просто americano, то это автоматически считается hot 😁

BY Вторая жена первого мужа