Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/mari_govori/-1991-1992-1991-): Failed to open stream: No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Мари, говори! 🇫🇷 | Telegram Webview: mari_govori/1992 -
Недавно ученица спросила, можно ли использовать в речи выражения из книг Анны Гавальды – мы как раз взяли на домашнее чтение её роман Je l’aimais. Ещё как можно! Только посмотрите, какие сокровища мы откопали 💎
✨foutre le pied dans la fourmilière, или mettre un coup de pied dans la fourmilière – создавать хаос, ставить кого-то в неудобное положение (буквально сунуть ногу в муравейник/ударить ногой по муравейнику)
✨être droit dans ses bottes – иметь чёткую и определённую позицию, или быть верным своим принципам (дословно быть прямым в своих сапогах)
✨ne connaître ni d’Eve ni d’Adam – ничего не знать о ком-то, или в жизни не слышать о ком-то (не знать ни Адама, ни Еву)
✨tomber dans les pommes – упасть в обморок (упасть в яблоки)
✨tourner sept fois la langue dans la bouche – это вариант нашего «семь раз отмерь, один раз отрежь» (семь раз повернуть язык во рту)
Выражение про муравейник на каждом шагу, конечно, не используется. Но никогда не знаешь, где такое попадётся: в новостях, в фильме или, как в нашем случае с ученицей, в романе Гавальды.
Недавно ученица спросила, можно ли использовать в речи выражения из книг Анны Гавальды – мы как раз взяли на домашнее чтение её роман Je l’aimais. Ещё как можно! Только посмотрите, какие сокровища мы откопали 💎
✨foutre le pied dans la fourmilière, или mettre un coup de pied dans la fourmilière – создавать хаос, ставить кого-то в неудобное положение (буквально сунуть ногу в муравейник/ударить ногой по муравейнику)
✨être droit dans ses bottes – иметь чёткую и определённую позицию, или быть верным своим принципам (дословно быть прямым в своих сапогах)
✨ne connaître ni d’Eve ni d’Adam – ничего не знать о ком-то, или в жизни не слышать о ком-то (не знать ни Адама, ни Еву)
✨tomber dans les pommes – упасть в обморок (упасть в яблоки)
✨tourner sept fois la langue dans la bouche – это вариант нашего «семь раз отмерь, один раз отрежь» (семь раз повернуть язык во рту)
Выражение про муравейник на каждом шагу, конечно, не используется. Но никогда не знаешь, где такое попадётся: в новостях, в фильме или, как в нашем случае с ученицей, в романе Гавальды.
Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed.
from us
