Telegram Group & Telegram Channel
Хоть и утверждается, что Пер Люткен был одним из самых талантливых стеклодувов на датской фабрике «Holmegaard», сам он никогда не прикладывался к стеклодувным трубкам. Более того, придя на завод 25-летним выпускником копенгагенской Школы искусств и ремесел, он не имел ровным счетом никакого опыта в деле создания художественного стекла. Тем не менее, уже через год он был назначен художественным руководителем предприятия и занимал эту должность до своей смерти, став автором более трех тысяч работ и заслужив звание «датского мастера стекольного искусства». Не будучи стеклодувом, он вместе с тем прекрасно понимал возможности стекла и мастеров, работавших с ним, и требовал от своих подчиненных соответствующих результатов. Когда они жаловались на сложность его замыслов, Люткен невозмутимо отвечал: «А кто вам сказал, что будет легко?»

В 1970 г. Люткен создал одну из самых известных в Дании серий работ – коллекцию стаканов и бокалов «No. 5». Как и Коко Шанель, в начале 1920-х гг. отказавшаяся от вычурных форм, характерных для изделий Рене Лалика, чтобы флакон ее духов был «невидимым, эталоном прозрачности», Люткен сделал выбор в пользу лаконичного и вместе с тем узнаваемого объема. Как и флаконы для духов Шанель, бокалы и графины «No. 5» в неизменном виде производятся до сих пор. Правда, в отличие от флаконов Шанель, бокалы и графины Люткена выдуваются вручную.

———

Even though some sources refer to Per Lütken as one of Holmegaard’s most talented glassblowers, he never mouth-blew any of his designs. What’s more, when he joined Holmegaard at the age of 25 having graduated from Copenhagen’s School of Danish Arts and Crafts, Lütken had zero experience with glassmaking. Yet, just one year later, he was appointed Holmegaard’s creative director and stayed in this role until his demise in 1988 creating over 3,000 designs and earning the title “master of Danish glass design”. Having no hands-on experience, he was endowed with an extraordinary sense of the material and the possibilities it offered and was thus extremely demanding of factory’s glassmakers. Hearing their complaints that his designs were much too complex to execute, he would simply say, “Well, who said things were supposed to be easy?”

In 1970, Lütken came up with No. 5, one of Denmark’s most acclaimed series of glassware. Just like Coco Chanel, who felt the bottle of Chanel No. 5 should be “pure transparency” and “invisible” and ultimately chose against highly intricate bottle designs the likes of which were produced by René Lalique at the time, Lütken conceived the No. 5 collection as a series of minimalist, yet immediately recognizable pieces. Just like Chanel No. 5 bottles, Lütken’s No. 5 glassware has remained intact to this day and is still in demand. Unlike Chanel No. 5 bottles, however, Lütken’s glasses are all mouth-blown by his colleagues…

(photos: laboutiquedanoise.com, centurysoup.com, fjorn.com, vadärdenvärd.se, formadore.com, bymonicashop.com, rosendahl.com, themodernshop.com)
2👍3428🔥10🤨1



group-telegram.com/midcenturymodern/15286
Create:
Last Update:

Хоть и утверждается, что Пер Люткен был одним из самых талантливых стеклодувов на датской фабрике «Holmegaard», сам он никогда не прикладывался к стеклодувным трубкам. Более того, придя на завод 25-летним выпускником копенгагенской Школы искусств и ремесел, он не имел ровным счетом никакого опыта в деле создания художественного стекла. Тем не менее, уже через год он был назначен художественным руководителем предприятия и занимал эту должность до своей смерти, став автором более трех тысяч работ и заслужив звание «датского мастера стекольного искусства». Не будучи стеклодувом, он вместе с тем прекрасно понимал возможности стекла и мастеров, работавших с ним, и требовал от своих подчиненных соответствующих результатов. Когда они жаловались на сложность его замыслов, Люткен невозмутимо отвечал: «А кто вам сказал, что будет легко?»

В 1970 г. Люткен создал одну из самых известных в Дании серий работ – коллекцию стаканов и бокалов «No. 5». Как и Коко Шанель, в начале 1920-х гг. отказавшаяся от вычурных форм, характерных для изделий Рене Лалика, чтобы флакон ее духов был «невидимым, эталоном прозрачности», Люткен сделал выбор в пользу лаконичного и вместе с тем узнаваемого объема. Как и флаконы для духов Шанель, бокалы и графины «No. 5» в неизменном виде производятся до сих пор. Правда, в отличие от флаконов Шанель, бокалы и графины Люткена выдуваются вручную.

———

Even though some sources refer to Per Lütken as one of Holmegaard’s most talented glassblowers, he never mouth-blew any of his designs. What’s more, when he joined Holmegaard at the age of 25 having graduated from Copenhagen’s School of Danish Arts and Crafts, Lütken had zero experience with glassmaking. Yet, just one year later, he was appointed Holmegaard’s creative director and stayed in this role until his demise in 1988 creating over 3,000 designs and earning the title “master of Danish glass design”. Having no hands-on experience, he was endowed with an extraordinary sense of the material and the possibilities it offered and was thus extremely demanding of factory’s glassmakers. Hearing their complaints that his designs were much too complex to execute, he would simply say, “Well, who said things were supposed to be easy?”

In 1970, Lütken came up with No. 5, one of Denmark’s most acclaimed series of glassware. Just like Coco Chanel, who felt the bottle of Chanel No. 5 should be “pure transparency” and “invisible” and ultimately chose against highly intricate bottle designs the likes of which were produced by René Lalique at the time, Lütken conceived the No. 5 collection as a series of minimalist, yet immediately recognizable pieces. Just like Chanel No. 5 bottles, Lütken’s No. 5 glassware has remained intact to this day and is still in demand. Unlike Chanel No. 5 bottles, however, Lütken’s glasses are all mouth-blown by his colleagues…

(photos: laboutiquedanoise.com, centurysoup.com, fjorn.com, vadärdenvärd.se, formadore.com, bymonicashop.com, rosendahl.com, themodernshop.com)

BY Mid-Century, More Than













Share with your friend now:
group-telegram.com/midcenturymodern/15286

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise.
from us


Telegram Mid-Century, More Than
FROM American