Сергей Минаев

Из рубрики любопытных исторических преданий. Как короли Франции давали присягу на древнерусской Библии, не зная об этом.

В Реймсском соборе, где венчались почти все французские монархи, долгие годы хранилась странная книга, украшенная золотом, реликвиями и частицей Животворящего Креста. Никто из служителей не знал, что в ней написано — только догадывались: язык, должно быть, небесный. Рукопись прозвали «Книгой ангелов» или "Texte du Sacre" — "Текст коронации".

По легенде, этот манускрипт в XI-ом веке привезла во Францию княжна Анна Ярославна — дочь Ярослава Мудрого и жена французского короля Генриха I. Она отказалась присягать на латинской Библии и пожелала клясться на своей. Так в соборе Реймса и появилась древнерусская книга, на которой десятилетиями — а то и веками — клялись французские потомки княжны, не понимая ни буквы. Считается, что на нашей Библии могли присягать Генрих III, Людовик XIII, Людовик XIV и Людовик XV.

Сегодня манускрипт хранится в Реймсской библиотеке. Книга состоит из двух частей: половина — кириллица XI-ого века, скорее всего, написанная в Киеве. Другая — глаголица XIV-ого века. Евангелие оказалось в Реймсе в середине XVI-ого века, но его история до сих пор окружена легендами.

😁560👏275🥰104🤔78❤‍🔥50🤣30🤓13🫡12🙏7🆒5💘2

www.group-telegram.com/us/minaevlife.com/17876

64.3K viewsJun 20 at 08:44

Из рубрики любопытных исторических преданий. Как короли Франции давали присягу на древнерусской Библии, не зная об этом.

В Реймсском соборе, где венчались почти все французские монархи, долгие годы хранилась странная книга, украшенная золотом, реликвиями и частицей Животворящего Креста. Никто из служителей не знал, что в ней написано — только догадывались: язык, должно быть, небесный. Рукопись прозвали «Книгой ангелов» или "Texte du Sacre" — "Текст коронации".

По легенде, этот манускрипт в XI-ом веке привезла во Францию княжна Анна Ярославна — дочь Ярослава Мудрого и жена французского короля Генриха I. Она отказалась присягать на латинской Библии и пожелала клясться на своей. Так в соборе Реймса и появилась древнерусская книга, на которой десятилетиями — а то и веками — клялись французские потомки княжны, не понимая ни буквы. Считается, что на нашей Библии могли присягать Генрих III, Людовик XIII, Людовик XIV и Людовик XV.

Сегодня манускрипт хранится в Реймсской библиотеке. Книга состоит из двух частей: половина — кириллица XI-ого века, скорее всего, написанная в Киеве. Другая — глаголица XIV-ого века. Евангелие оказалось в Реймсе в середине XVI-ого века, но его история до сих пор окружена легендами.

BY Сергей Минаев